Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 11:34–45
Колонка 1
01
τασ εβρειμησατο τω πνι και εταραξεν ε
02
αυτον 34και ειπεν που τεθεικατε αυτον
03
λεγουσιν αυτω κε ερχου και ιδε 35εδα
04
κρυσεν ο ισ 36ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε
05
πωσ εφιλει αυτον 37τινεσ δε εξ αυτω¯
06
ειπον ουκ εδυνατο ουτοσ ο ανοιξασ
07
τουσ οφθαλμουσ του τυφλου ποιησαι
08
ινα και ουτοσ μη αποθανη 38ισ ουν πα
09
λιν εμβρειμωμενοσ εν εαυτω ερχεται
10
εισ το μνημειον ην δε σπηλαιον και
11
λιθοσ επεκειτο επ αυτω 39λεγει ο ισ αρα
12
τε τον λιθον λεγει αυτω η αδελφη του
13
τετελευτηκοτοσ μαρθα κε ηδη οζει
14
τεταρταιοσ γαρ εστιν 40λεγει αυτη ο ισ
15
ουκ ειπον σοι οτι εαν πιστευσησ οψη την
16
δοξαν του θυ 41ηραν ουν τον λιθον ο δε ισ
17
ηρεν τουσ οφθαλμουσ ανω και ειπεν
18
πατερ ευχαριστω σοι οτι ηκουσασ μου
19
42εγω δε ηδειν οτι παντοτε μου ακουεισ
20
αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα
21
ειπον ινα πιστευσωσιν οτι συ με απε
22
στειλασ 43και ταυτα ειπων φωνη μεγα
23
λη εκραυγασεν λαζαρε δευρο εξω 44εξ
24
ηλθεν ο τεθνηκωσ δεδεμενοσ τουσ πο
25
δασ και τασ χειρασ κηριαισ και η οψισ αυ
26
του σουδαριω περιεδεδετο λεγει ισ αυ
27
τοισ λυσατε αυτον και αφετε αυτον
28
υπαγειν 45πολλοι ουν εκ των ιουδαι
29
ων οι ελθοντεσ προσ την μαριαμ
30
Оборотная сторона (verso) — Ин 11:48 – 12:3
Колонка 1
01
48το εθνοσ 49εισ δε τυστισ εξ αυτων
02
καιφασ αρχιερευσ ων του ενιαυτου
03
εκεινου ειπεν αυτοισ υμεισ ουκ
04
οιδατε ουδεν 50ουδε λογιζεσθε οτι
05
συμφερει υμιν ινα εισ ανοσ απο
06
θανη υπερ του λαου και μη ολον το
07
εθνοσ αποληται 51τουτο δε αφ ε
08
αυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ω¯
09
του ενιαυτου εκεινου επροφη
10
τευσεν οτι εμελλεν ισ αποθνη
11
σκειν υπερ του εθνουσ 52και ουχ υπερ
12
του εθνουσ μονον αλλ ινα και τα
13
τεκνα του θυ τα διεσκορπισμενα
14
συναγαγη εισ εν 53απ εκεινησ ουν
15
τησ ημερασ εβουλευσαντο ινα απο
16
κτεινωσιν αυτον 54ο ουν ισ ουκε
17
τι παρρησια περιεπατει εν τοισ
18
ιουδαιοισ αλλα απηλθεν εκειθεν
19
εισ την χωραν εγγυσ τησ ερημου
20
εισ εφραιμ λεγομενην πολιν κα
21
κει εμεινεν μετα των μαθητων
22
55ην δε εγγυσ το πασχα των ιουδαι
23
ων και ανεβησαν πολλοι εισ ιεροσο
24
λυμα εκ τησ χωρασ προ του πασχα
25
ινα αγνισωσιν εαυτουσ 56εζητουν
26
ουν τον ιν και ελεγον μετ αλληλων
27
εν τω ιερω εστηκοτεσ τι δοκει
28
υμιν οτι ου μη ελθη εισ την εορ
29
την 57δεδωκεισαν δε οι αρχιερεισ
30
και οι φαρισαιοι εντολασ ινα εαν
Данные CNTR
Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Лк
3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин
1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Ин
4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
