Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 16:10 – 17:2

Лист 24 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 16:10–21

𝔓75, лист 24, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 16:22 – 17:2

𝔓75, лист 24, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 16:10–21

Колонка 1

01 σατε φιλουσ εκ του μαμωνα τησ α
02 δικιασ ινα οταν εκλιπη δεξων
03 ται υμασ εισ τασ αιωνιουσ σκηνασ
04 10ο πιστοσ εν ελαχιστω και εν πολ
05 λω πιστοσ εστιν και ο εν ελαχιστω
06 αδικοσ και εν πολλω αδικοσ εστιν
07 11ει ουν εν τω αδικω μαμωνα πιστοι
08 ουκ εγενεσθε το αληθινον τισ υ
09 μιν πιστευσει 12και ει εν τω αλλοτρι
10 ω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερο¯
11 τισ υμιν δωσει 13ουδεισ οικετησ δυ
12 ναται δυσι κυριοισ δουλευειν η
13 γαρ τον ενα μεισησει και τον ετε
14 ρον αγαπησει η ενοσ ανθεξεται
15 και του ετερου καταφρονησει ου
16 δυνασθε θω δουλευειν και μαμω
17 να 14ηκουον δε ταυτα παντα οι φα
18 ρισαιοι φιλαργυροι υπαρχοντεσ και
19 εξεμυκτηριζον αυτον 15και ειπεν
20 αυτοισ υμεισ εστε οι δικαιουντεσ
21 εαυτουσ ενωπιον των ανθρω
22 πων ο δε θσ γεινωσκει τασ καρδιασ
23 υμων οτι το εν ανθρωποισ υψη
24 λον βδελυγμα ενωπιον του θυ 16ο
25 νομοσ και οι προφηται μεχρι ιω
26 ανου απο τοτε η βασιλεια του θυ
27 ευαγγελιζεται και πασ εισ αυτην
28 βιαζεται 17ευκοπωτερον δε εστι¯
29 τον ουρανον και την γην παρελθει¯
30 η του νομου μιαν κερεαν πεσειν
31 18πασ ο απολυων την γυναικα αυτου
32 και γαμων ετεραν μοιχευει και α
33 πολελυμενην απο ανδροσ γαμων
34 μοιχευει 19ανθρωποσ δε τισ ην
35 πλουσιοσ ονοματι νευησ και ενεδι
36 δυσκετο πορφυραν και βυσσον ευ
37 φραινομενοσ καθ ημεραν λαμπρωσ
38 20πτωχοσ δε τισ ονοματι λαζαροσ
39 εβεβλητο προσ τον πυλωνα αυτου
40 ειλκωμενοσ 21και επιθυμων χορ
41 τασθηναι απο των πιπτοντων
42 απο τησ τραπεζησ του πλουσιου

Оборотная сторона (verso) — Лк 16:22 – 17:2

Колонка 1

01 αλλα και οι κυνεσ ερχομενοι επε
02 λειχον τα ελκη αυτου 22εγενετο
03 δε εν τω αποθανειν τον πτω
04 χον και απενεχθηναι αυτον υπο
05 των αγγελων εισ τον κολπον
06 αβρααμ απεθανεν και ο πλουσι
07 οσ και εταφη 23και εν τω αδη επα
08 ρασ τουσ οφθαλμουσ αυτου υπαρ
09 χων εν βασανοισ ορα αβρααμ απο
10 μακροθεν και λαζαρον εν τοισ κολ
11 ποισ αυτου 24και αυτοσ φωνησασ
12 ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με
13 και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το
14 ακρον του δακτυλου αυτου υδατοσ
15 και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι
16 οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη 25ει
17 πεν δε αβρααμ τεκνον μνησθη
18 τι οτι απελαβεσ τα αγαθα σου εν τη
19 ζωη σου και λαζαροσ ομοιωσ τα κακα
20 νυν δε ωδε παρακαλειται συ δε οδυ
21 νασαι 26και εν πασι τουτοισ μεταξυ
22 ημων και υμων χασμα μεγα εστη
23 ρικται οπωσ οι θελοντεσ διαβηναι
24 ενθεν προσ υμασ μη δυνωνται μη
25 δε εκειθεν προσ ημασ διαπερωσιν
26 27ειπεν ουν ερωτω ουν σε πατερ ινα
27 πεμψησ αυτον εισ τον οικον του
28 πατροσ μου 28εχω γαρ ε αδελφουσ οπωσ
29 διαμαρτυρηται αυτοισ ινα μη και αυ
30 τοι ελθωσιν εισ τον τοπον τουτον
31 τησ βασανου 29λεγει δε αβραμαβρααμ εχουσι
32 μωυσεα και τουσ προφητασ ακουσα
33 τωσαν αυτων 30ο δε ειπεν ουχι πατερ
34 αβρααμ αλλ εαν τισ απο νεκρων εγερ
35 θη προσ αυτουσ μετανοησουσιν 31ει
36 πεν δε αυτω ει μωυσεωσ και των
37 προφητων ουκ ακουουσιν ουδ εαν
38 τισ εκ νεκρων εγερθη πεισθησον
39 ται 1ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ
40 αυτου ανενδεκτον εστιν του τα σκαν
41 δαλα μη ελθειν πλην ουαι δι ου ερχε
42 ται 2λυσιτελει αυτω ει λιθοσ μυλικοσ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.