БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 6:16–40

Лист 4

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:16–28

𝔓75, лист 4, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 6:29–40

𝔓75, лист 4, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:16–28

Колонка 1

01 16και ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ι
02 σκαριωθ οσ εγενετο προδοτησ
03 17και καταβασ μετ αυτων εστη επι
04 τοπου πεδινου και οχλοσ πολυσ
05 μαθητων αυτου και πληθοσ πο
06 λυ του λαου απο πασησ τησ ιουδαι
07 ασ και ιερουσαλημ και τησ παρα
08 λιου τυρου και σιδωνοσ 18οι ηλ
09 θον ακουσαι αυτου και ιαθηναι
10 απο των νοσων αυτων και οι εν
11 οχλουμενοι απο πνατων ακαθαρ
12 των εθεραπευοντο 19και πασ ο οχλοσ
13 εζητουν απτεσθαι αυτου οτι δυ
14 ναμισ παρ αυτου εξηρχτοεξηρχετο και
15 ιατο παντασ 20και αυτοσ επαρασ
16 τουσ οφθαλμουσ αυτου εισ τουσ
17 μαθητασ αυτου ελεγεν μακαριοι
18 οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η
19 βασιλεια του θυ 21μακαριοι οι πει
20 νωντεσ νυν οτι χορτασθησεσθε
21 μακαριοι οι κλαιοντεσ νυν οτι γε
22 λασετε 22εστε μακαριοι οταν μιση
23 σωσιν υμασ οι ανοι και οταν αφο
24 ρισωσιν και ονειδισωσιν και εκβαλω
25 σιν το ονομα υμων ωσ πονηρον
26 ενεκα του υιου του ανου 23χαρητε
27 εν εκεινη τη ημερα και σκιρτη
28 σατε ιδου γαρ ο μισθοσ υμων εστι
29 πολυσ εν τωι ουρανω κατα τα αυτα
30 γαρ εποιουν τοισ προφηταισ οι πα
31 τερεσ αυτων 24πλην ουαι υμιν
32 τοισ πλουσιοισ οτι απεχετε την
33 παρακλησιν υμων 25ουαι υμιν οι
34 εμπεπλησμενοι νυν οτι πεινα
35 σετε ουαι υμιν οι γελωντεσ νυν
36 οτι πενθησετε και κλαυσετε 26ουαι
37 οταν υμασ καλωσ ειπωσι παντεσ
38 οι ανοι κατα τα αυτα γαρ εποιουν
39 τοισ ψευδοπροφηταισ 27αλλα
40 υμιν λεγω τοισ ακουουσιν αγαπα
41 τε τουσ εχθρουσ υμων καλωσ
42 ποιειτε τοισ μισουσιν υμασ 28ευ
43 λογειτε τουσ καταρωμενουσ

Оборотная сторона (verso) — Лк 6:29–40

Колонка 1

01 υμιν προσευχεσθε περι των ε
02 πηρεαζοντων υμασ 29τω τυπτον
03 τι σε επι την σιαγονα παρεχε και την
04 αλλην και απο του αιροντοσ σου το
05 ιματιον και τον χιτωνα μη κω
06 λυσησ 30παντι αιτουντι σε διδου
07 και απο του αιροντοσ τα σα μη απαι
08 τει 31και καθωσ θελετε ινα ποιωσιν
09 υμιν οι ανοι ποιειτε αυτοισ ομοι
10 ωσ 32και ει αγαπατε τουσ αγαπωντασ
11 υμασ ποια υμιν χαρισ εστιν και γαρ
12 οι αμαρτωλοι τουσ αγαπωντασ
13 αυτουσ αγαπωσιν 33και γαρ εαν αγα
14 θοποιητε τουσ αγαθοποιουντασ
15 υμασ ποια υμιν χαρισ εστιν και
16 οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν 34και
17 εαν δανεισητε παρ ων ελπιζετε
18 λαβειν ποια υμιν χαρισ και αμαρτω
19 λοι αμαρτωλοισ δανιζουσιν ινα
20 απολαβωσιν τα ισα 35πλην αγαπατε
21 τουσ εχθρουσ υμων και αγαθο
22 ποιειτε και δανειζετε μηδεν απ
23 ελπιζοντεσ και εσται ο μισθοσ υ
24 μων πολυσ και εσεσθε υιοι υψιστου
25 οτι αυτοσ χρηστοσ εστιν επι τουσ αχα
26 ριστουσ και πονηρουσ 36γεινεσθε
27 οικτειρμονεσ καθωσ ο πατηρ υ
28 μων οικτειρμων εστιν 37και μη
29 κρινετε και ου μη κριθητε και
30 μη δικαζετε και ου μη δικασθη
31 τε απολυετε και απολυθησεσθε
32 38διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον
33 καλον πεπειεσμενον σεσαλευ
34 μενον υπερεκχυνομενονυπερεκχυννομενον δω
35 σουσιν εισ τον κολπον υμων ω
36 γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρη
37 θησεται υμιν 39ειπεν δε και πα
38 ραβολην αυτοισ μητι δυναται
39 τυφλοσ τυφλον οδηγειν ουχι αμ
40 φοτεροι εισ βοθυνον πεσουνται 40ουκ ε
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.