БиблияЛк От Луки 6:38Основные

Сравнение: От Луки6:38

Основные:
От Луки 6:38

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν
SBL δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν
BYZ δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλόν καὶ πεπιεσμένον σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν τᾧ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν
TR δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλὸν καὶ πεπιεσμένον σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν τᾧ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν
𝔓45 διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμων τωι αυτωι μετρωι ωι μετρειτε μετρηθησεται υμιν
𝔓75* διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπειεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυνομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
𝔓75 διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπειεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
GA 01 διδοται και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιασμενον σεσαλευμενο¯ υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμω¯ ω γαρ μετρω μετριται αντιμετρηθησεται υμιν
GA 02 διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον και πεπιεσμενο¯ σεσαλευμενον και υπερεκχυννομενον δωσουσι¯ εισ τον κολπον υμων τω γαρ αυτω μετρω ω μετριται αντιμετρηθησεται υμιν
GA 03* διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπο¯ υμων ω γαρ μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν
GA 03 διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπο¯ υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
GA 04 διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον και πεπιεσμενον σεσαλευμενο¯ και υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμων τω γαρ αυτω μετρω ω μετριτε αντιμετρηθησεται υμιν
GA 05 διδοτε και δοθησεται υμειν μετρον καλον σεσαλευμενον πεπιεσμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολμων υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμειν
GA 032 διδοτε και δοθησεται υμι¯ μετρον καλον σεσαλευμενον πεπιεσμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εισ τον κολπον υμων ω γαρ μετρω μετριτε αντιμετρηθησεται υμιν

Аппарат на основе CNTR

πεπιεσμενον σεσαλευμενον P75, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πεπιεσμενον και σεσαλευμενον και 02, 04, (RP, TR1550)
σεσαλευμενον πεπιεσμενον 05, 032
πεπιασμενον σεσαλευμενον 01
⸢⸣ P75*′ P75′, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω P45, 02, 04, (RP, TR1550)
ω γαρ μετρω 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
γαρ αυτω μετρω ω 02, 04, (RP, TR1550)
αυτω μετρω ω P45′
μετρειτε P75, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μετρειται 01, 02
αντιμετρηθησεται P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μετρηθησεται 03*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.