БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Лк 6:31 – 7:7

Лист 9

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:31–41

𝔓45, лист 9, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 6:45 – 7:7

𝔓45, лист 9, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:31–41

Колонка 1

01
02 31καθωσ θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι
03 ανθρωποι ποιειτε αυτοισ ομοιωσ 32και ει αγαπατε τουσ α
04 γαπωντασ υμασ ποια υμιν χαρισ εστιν και γαρ οι αμαρτωλοι
05 τουσ αγαπωντασ αυτουσ αγαπωσιν 33και γαρ εαν αγαθοποιητε τουσ
06 αγαθοποιουντασ υμασ ποια υμιν χαρισ εστιν και οι αμαρ
07 τωλοι το αυτο ποιουσιν 34και εαν δανισητε παρ ων
08 ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρισ και αμαρτωλοι αμαρ
09 τωλοισ δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα 35πλην αγα
10 πατε τουσ εχθρουσ υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε
11 μηδεν απελπιζοντεσ και εσται ο μισθοσ υμων πολυσ και εσεσθε
12 υιοι υψιστου οτι χρηστοσ αυτοσ εστιν επι τουσ αχαριστουσ
13 και πονηρουσ 36γινεσθε οικτειρμονεσ καθωσ και ο πρ υμων
14 οικτειρμων εστιν 37και μη κρινετε και ου μη κριθητε και μη
15 καταδικαζετε και ου μη καταδικασθησεσθε απολυετε και
16 απολυθησεσθε 38διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον κα
17 λον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσου
18 σιν εισ τον κολπον υμων τωι αυτωι μετρωι ωι μετρειτε μετρη
19 θησεται υμιν 39ειπεν δε παραβολην αυτοισ μητι δυναται
20 τυφλοσ τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εισ βοθυνον εμ
21 πεσουνται 40ουκ εστιν μαθητησ υπερ τον διδασκαλον
22 κατηρτισμενοσ δε πασ εσται ωσ ο διδασκαλοσ αυτου 41τι δε βλε
23 πεισ το καρφοσ το εν τωι
24

Оборотная сторона (verso) — Лк 6:45 – 7:7

Колонка 1

01
02 45λαλει το στομα αυτου 46τι δε με καλει
03 τε κε κε και ου ποιειτε α λεγω 47πασ ο ερχομενοσ προσ με
04 και ακουων μου των λογων και ποιων αυτουσ υποδειξω υμιν τινι εστιν
05 ομοιοσ 48ομοιοσ εστιν ανθρωπωι οικοδομουντι οικιαν οσ
06 εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την
07 πετραν πλημμυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ
08 τηι οικια εκεινηι και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην 49ο
09 δε ακουσασ και μη ποιησασ ομοιοσ εστιν ανθρωπωι οικο
10 δομησαντι οικιαν επι την γην χωρισ θεμελιου ηι προσ
11 ερηξεν ο ποταμοσ και ευθυσ συνεπεσεν και εγενετο το ρηγμα
12 τησ οικιασ εκεινησ μεγα 1επειδη επληρωσεν παντα τα
13 ρηματα αυτου εισ τασ ακοασ του λαου εισηλθεν εισ καφαρναουμ
14 2εκατονταρχου δε τινοσ δουλου κακωσ εχων ημελλεν τελευ
15 ταν οσ ην αυτωι εντειμοσ 3ακουσασ δε περι του ιη απεστει
16 λεν πρεσβυτερουσ των ιουδαιων ερωτων αυτον οπωσ ελ
17 θων διασωση τον δουλον αυτου 4οι δε παραγενομενοι προσ
18 τον ιη παρεκαλουν αυτον σπουδαιωσ λεγοντεσ οτι αξιοσ
19 εστιν ωι παρεξη τουτο 5αγαπα γαρ το εθνοσ ημων και την συν
20 αγωγην αυτοσ ωκοδομησεν ημιν 6ο δε ιη επορευετο
21 συν αυτοισ ηδη δε αυτου ου μακραν απεχοντοσ απο τησ
22 οικιασ επεμψεν ο εκατονταρχοσ φιλουσ λεγων αυτωι κε
23 μη σκυλλου ου γαρ ικανοσ ειμι ινα μου υπο την στεγην
24 εισελθησ 7διο ουδε εμαυτον ηξιωσα προσ
25
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.