БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 6:41 – 7:9

Лист 5

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:41–49

𝔓75, лист 5, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 7:1–9

𝔓75, лист 5, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 6:41–49

Колонка 1

01 στιν μαθητησ υπερ τον διδασκα
02 λον κατηρτισμενοσ δε πασ εσται
03 ωσ ο διδασκαλοσ αυτου 41τι βλεπεισ
04 το καρφοσ το εν τω οφθαλμω του
05 αδελφου σου την δε δοκον την
06 εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανο
07 εισ 42πωσ δυνασαι λεγειν τω αδελ
08 φω σου αδελφε αφεσ εκβαλω το
09 καρφοσ το εν τω οφθαλμω σου
10 αυτοσ την εν τω οφθαλμω σου
11 δοκον ου βλεπων υποκριτα εκ
12 βαλε πρωτον την δοκον εκ του
13 οφθαλμου σου και τοτε διαβλε
14 ψεισ το καρφοσ το εν τω οφθαλ
15 μω του αδελφου σου εκβαλειν
16 43ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποι
17 ουν καρπον σαπρον ουδε παλιν
18 δενδρον σαπρον ποιουν καρπον
19 καλον 44εκαστον γαρ δενδρον εκ
20 του ιδιου καρπου γεινωσκετε ου
21 γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συλ
22 λεγουσιν συκα ουδε εκ βατου στα
23 φυλην τρυγωσιν 45ο αγαθοσ ανοσ
24 εκ του αγαθου θησαυρου τησ καρδι
25 ασ προφερει το αγαθον και ο πο
26 νηροσ εκ του πονηρου προφερει
27 το πονηρον εκ γαρ περισσευμα
28 τοσ καρδιασ λαλει το στομα αυτου
29 46τι δε με καλειτε κε κε και ου ποι
30 ειτε ο λεγω 47πασ ο ερχομενοσ προσ
31 με και ακουων μου των λογων και
32 ποιων αυτουσ υποδειξω υ
33 μιν τινι εστιν ομοιοσ 48ομοιοσ εσ
34 τιν ανω οικοδομουντι οικιαν
35 οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και ε
36 θηκεν θεμελιον επι την πε
37 τραν πλημυρησ δε γενομενησ
38 προσερρηξεν ο ποταμοσ τη οικια
39 εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι
40 αυτην δια το καλωσ ωκοδομησ
41 θαι αυτην 49ο δε ακουσασ και μη

Оборотная сторона (verso) — Лк 7:1–9

Колонка 1

01 ποιησασ ομοιοσ εστιν ανθρωπω
02 οικοδομησαντι την οικιαν επι
03 την γην χωρισ θεμελιου η προσ
04 ερρηξεν ο ποταμοσ και ευθυσ συν
05 επεσεν και εγενετο το ρηγμα τησ
06 οικιασ εκεινησ μεγα 1επειδη
07 επληρωσεν παντα τα ρηματα αυ
08 του εισ τασ ακοασ του λαου εισηλ
09 θεν εισ καφαρναουμ 2εκατον
10 ταρχου δε τινοσ δουλοσ κακωσ ε
11 χων ημελλεν τελευταν οσ ην
12 αυτω εντιμοσ 3ακουσασ δε περι
13 του ιυ απεστειλε προσ αυτον
14 πρεσβυτερουσ των ιουδαιων
15 ερωτων αυτον οπωσ ελθων δια
16 σωση τον δουλον αυτου 4οι δε πα
17 ραγενομενοι προσ τον ιν παρ
18 εκαλουν αυτον σπουδαιωσ λεγον
19 τεσ οτι αξιοσ εστιν ο παρεξη του
20 το 5αγαπα γαρ το εθνοσ ημων και την
21 συναγωγην αυτοσ ωκοδομησεν
22 ημιν 6ο δε ισ επορευετο συν αυ
23 τοισ ηδη δε αυτου ου μακραν α
24 πεχοντοσ απο τησ οικιασ επεμ
25 ψεν φιλουσ ο εκατονταρχησ αυ
26 τω λεγων κε μη σκυλλου ου γαρ
27 ικανοσ ειμι ινα υπο την στε
28 γην μου εισελθησ 7διο ουδε εμ
29 αυτον ηξιωσα προσ σε ελθειν
30 αλλα ειπε λογω και ιαθητω ο παισ
31 μου 8και γαρ εγω ανοσ ειμι υπο
32 εξουσιαν τασσομενοσ εχων υπ
33 εμαυτον στρατιωτασ και λεγω
34 τουτω πορευθητι και πορευε
35 ται και αλλω ερχου και ερχεται
36 και τω δουλω μου ποιησον τουτο
37 και ποιει 9ακουσασ δε ταυτα ο
38 ισ εθαυμασεν αυτον και στρα
39 φεισ τω ακολουθουντι αυτω
40 οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε
41 εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.