Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 7:10–32

Лист 6 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 7:10–21

𝔓75, лист 6, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 7:22–32

𝔓75, лист 6, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 7:10–21

Колонка 1

01 ευρον 10και υποστρεψαντεσ εισ
02 τον οικον οι πεμφθεντεσ ευρον
03 τον δουλον υγιαινοντα
04 11και εγενετο εν τω εξησ επορευ
05 θη εισ πολιν καλουμενην ναιν
06 και συνεπορευοντο αυτω οι μα
07 θηται αυτου και οχλοσ πολυσ
08 12ωσ δε ηγγισεν τη πυλη τησ πο
09 λεωσ και ιδου εξεκομιζετο τε
10 θνηκωσ μονογενησ υιοσ τη μη
11 τρι αυτου και αυτη ην χηρα και
12 οχλοσ τησ πολεωσ ικανοσ ην συν
13 αυτη 13και ιδων αυτην ο κσ εσπλαγ
14 χνισθη επ αυτη και ειπεν αυ
15 τη μη κλαιε 14και προσελθων η
16 ψατο τησ σορου οι δε βασταζον
17 τεσ εστησαν και ειπεν νεανι
18 σκε σοι λεγω εγερθητι 15και ανεκα
19 θισεν ο νεκροσ και ηρξατο λαλειν
20 και εδωκεν αυτον τη μητρι αυ
21 του 16ελαβεν δε φοβοσ παντασ
22 και εδοξαζον τον θν λεγοντεσ
23 οτι προφητησ μεγασ ηγερθη
24 εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θσ
25 τον λαον αυτου 17και εξηλθεν ο
26 λογοσ ουτοσ εν ολη τη ιουδαια
27 περι αυτου και παση τη περιχω
28 ρω 18και απηγγειλαν ιωανει οι
29 μαθηται αυτου περι παντων
30 τουτων και προσκαλεσαμενοσ
31 δυο τινασ των μαθητων αυτου
32 ο ιωανησ 19επεμψεν προσ τον κν
33 λεγων συ ει ο ερχομενοσ η ετερον
34 προσδοκωμεν 20παραγενομενοι
35 δε προσ αυτον οι ανδρεσ ειπαν
36 ιωανησ ο βαπτιστησ απεστει
37 λεν ημασ προσ σε λεγων συ ει ο
38 ερχομενοσ η αλλον προσδοκω
39 μεν 21εν εκεινη τη ωρα εθερα
40 πευσεν πολλουσ απο νοσων
41 και μαστιγων και πνατων πονη
42 ρων και τυφλοισ πολλοισ εχαρι

Оборотная сторона (verso) — Лк 7:22–32

Колонка 1

01 σατο βλεπειν 22και αποκρειθεισ αποκριθεισ
02 ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγ
03 γειλατε ιωανει α ειδετε και ηκου
04 σατε τυφλοι αναβλεπουσιν και
05 χωλοι περιπατουσιν λεπροι κα
06 θαριζονται και κωφοι ακουουσι¯
07 νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγ
08 γελιζονται 23και μακαριοσ εστιν
09 οσ εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι
10 24απελθοντων δε των αγγελων
11 ιωανου ηρξατο λεγειν προσ του
12 οχλου περι ιωανου τι εξηλθατε
13 εισ την ερημον θεασασθαι καλαμο¯
14 υπο ανεμου σαλευομενον 25αλλα
15 τι εξηλθατε ιδειν ανον εν μα
16 λακοισ ιματιοισ ημφιεσμενον
17 ιδου οι εν ιματισμω ενδοξω και
18 τρυφη υπαρχοντεσ εν τοισ βασι
19 λειοισ εισιν 26αλλα τι εξηλθατε ιδει¯
20 προφητην ναι λεγω υμιν και
21 περισσοτερον προφητου 27ουτοσ
22 εστιν περι ου γεγραπται ιδου απο
23 στελλω τον αγγελον μου προ προ
24 σωπου σου οσ κατασκευασει την
25 οδον σου εμπροσθεν σου 28λεγω υ
26 μιν μειζων εν γεννητοισ γυ
27 ναικων ιωανου ουδεισ εστιν
28 ο δε μεικροτεροσ εν τη βασιλεια
29 του θυ μειζων αυτου εστιν
30 29και πασ ο λαοσ ακουσασ και οι τελω
31 ναι εδικαιωσαν τον θν βαπτι
32 σθεντεσ το βαπτισμα ιωανου
33 30οι δε φαρισαιοι και οι νομικοι
34 την βουλην του θυ ηθετησαν
35 εισ εαυτουσ μη βαπτισθεντεσ
36 υπ αυτου 31τινι ουν ομοιωσω τουσ
37 ανουσ τησ γενεασ ταυτησ και
38 τινι εισιν ομοιοι 32ομοιοι εισιν παιδι
39 οισ τοισ εν αγορα καθημενοισ
40 και προσφωνουσιν αλληλοισ
41
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.