Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 14:27 – 15:16

Лист 22 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 14:27 – 15:3

𝔓75, лист 22, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 15:4–16

𝔓75, лист 22, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 14:27 – 15:3

Колонка 1

01 και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και
02 τασ αδελφασ ετι και την ψυχην
03 εαυτου ου δυναται μου ειναι μα
04 θητησ 27οστισ ου βασταζει τον σ⳨ον
05 αυτου και ερχεται οπισω μου ου
06 δυναται ειναι μου μαθητησ 28τισ
07 γαρ εξ υμων θελει πυργον οικο
08 δομησαι ουχι καθισασ πρωτον ψηφιζει
09 ψηφισει την δαπανην ει εχει
10 εισ απαρτισμον 29ινα μηποτε θεν
11 τεσ αυτου θεμελιον και μη ισχυ
12 οντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεω
13 ρουντεσ αρξωνται αυτω εμπαι
14 ζειν 30λεγοντεσ οτι ουτοσ ο ανοσ ηρ
15 ξατο οικοδομειν και ουκ ισχυσεν
16 εκτελεσαι 31η τισ βασιλευσ πορευο
17 μενοσ ετερω βασιλει συμβαλειν
18 εισ πολεμον ουχι καθισασ πρω
19 τον βουλευσεται ει δυνατοσ εστι¯
20 εν δεκα χειλιασιν υπαντησαι
21 τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομε
22 νω επ αυτον 32ει δε μη γε ετι αυ
23 του πορρω οντοσ πρεσβειαν α
24 ποστειλασ ερωτα ειρηνη 33ουτωσ
25 ουν πασ εξ υμων οσ ουκ αποτασ
26 σεται πασι τοισ εαυτου υπαρχου
27 σιν ου δυναται ειναι μου μαθη
28 τασ 34καλον ουν το αλασ εαν δε
29 το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθη
30 σεται 35ουτε εισ την γην ουτε εισ
31 κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλ
32 λουσιν αυτο ο εχων ωτα ακου
33 ειν ακουετω 1ησαν δε αυτω εγγι
34 ζοντεσ παντεσ οι τελωναι και
35 οι αμαρτωλοι ακουειν αυτου 2και
36 διεγογγυζον οι τε φαρισαιοι και οι
37 γραμματεισ λεγοντεσ οτι ουτοσ
38 αμαρτωλουσ προσδεχεται και συ¯
39 εσθιει αυτοισ 3ειπεν δε προσ αυ
40 τουσ την παραβολην ταυτην λε

Оборотная сторона (verso) — Лк 15:4–16

Колонка 1

01 γων 4τισ ανοσ εξ υμων εχων ρ
02 προβατα και απολεσασ εξ αυτων
03 εν ου καταλειπει τα ϟ θ εν τη
04 ερημω και πορευεται επι το α
05 πολωλοσ εωσ ευρη αυτο 5και ευ
06 ρων επιτιθησιν επι τουσ ωμουσ
07 αυτου χαιρων 6και ελθων εισ τον οι
08 κον συγκαλει τουσ φιλουσ και γει
09 τονασ λεγων αυτοισ συγχαρητε
10 μοι οτι ευρον το προβατον μου το
11 απολωλοσ 7λεγω υμιν οτι ουτωσ
12 χαρα εν τω ουρανω εσται επι ενι
13 αμαρτωλω μετανοουντι η επι
14 ϟ θ δικαιοισ οιτινεσ ου χρειαν εχου
15 σιν μετανοιασ 8η τισ γυνη δραχμασ
16 εχουσα δεκα εαν απολεση δραχμη¯
17 μιαν ουχι απτει λυχνον και σαροι
18 την οικιαν και ζητει επιμελωσ
19 εωσ ου ευρη 9και ευρουσα συγκαλει
20 τασ φιλασ και γειτονασ λεγουσα συγ
21 χαρητε μοι οτι ευρον την δραχμη¯
22 ην απωλεσα 10ουτωσ λεγω υμιν
23 γεινεται χαρα ενωπιον των αγγε
24 λων του θυ επι ενι αμαρτωλω
25 μετανοουντι 11ειπεν δε ανοσ
26 τισ ειχεν β υιουσ 12και ειπεν ο νε
27 ωτεροσ αυτων τω πατρι πατερ
28 δοσ μοι το επιβαλονεπιβαλλον μεροσ τησ ου
29 σιασ διειλεν αυτοισ τον βιον 13και
30 μετ ου πολλασ ημερασ συναγων
31 παντα ο νεωτεροσ υιοσ απεδημη
32 σεν εισ χωραν μακραν και εκει διε
33 σκορπισεν την ουσιαν αυτου ζω¯
34 ασωτωσ 14δαπανησαντοσ δε αυτου
35 παντα εγενετο λειμοσ ισχυρα κα
36 τα την χωραν εκεινην και αυτοσ
37 ηρξατο υστερεισθαι 15και πορευθεισ
38 εκολληθη ενι των πολειτων
39 τησ χωρασ εκεινησ και επεμ
40 ψεν αυτον εισ τουσ αγρουσ αυτου
41 βοσκειν χοιρουσ 16και επεθυμει
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.