БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 1:34 – 2:12

Лист 33 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Ин 1:34–48

𝔓75, лист 33, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 1:49 – 2:12

𝔓75, лист 33, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 1:34–48

Колонка 1

01 καταβαινον και μενον επ αυτον ου
02 τοσ εστιν ο βαπτιζων εν πνι αγιω και πυρι 34κα
03 γω εορακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτοσ
04 εστιν ο υσ ��υ ����του θυ 35τη επαυριον ειστη
05 χει ιωαννησ και εκ των μαθητων αυ
06 του β 36και εμβλεψασ τω ιυ περιπατου¯
07 τι λεγει ιδε ο αμνοσ του θυ 37και ηκου
08 σαν οι δυο αυτου μαθηται λαλουντοσ και
09 ηκολουθησαν τω ιυ 38στραφεισ δε ο ισ και
10 θεασαμενοσ αυτουσ ακολουθουντασ
11 λεγει αυτοισ τι ζητειτε οι δε ειπαν αυ
12 τω ραββει ο λεγεται μεθερμηνευομε
13 νον διδασκαλε που μενεισ 39λεγει αυτοισ
14 ερχεσθε και οψεσθε ηλθαν ουν και ειδαν
15 που μενει και παρ αυτω εμειναν την
16 ημεραν εκεινην ωρα ην ωσ δεκατη
17 40ην ανδρεασ ο αδελφοσ σιμωνοσ πετροσπετρου
18 εισ εκ των δυο των ακουσαντων παρα
19 ιωαννου και ηκολουθησαντων αυτω
20 41ευρισκει ουτοσ πρωτον τον αδελφον
21 τον ιδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρη
22 καμεν τον μεσσιαν ο εστιν μεθερμη
23 νευομενον χσ 42ηγαγεν αυτον προσ τον
24 ιν εμβλεψασ δε αυτω ο ισ ειπεν συ ει σι
25 μων ο υιοσ ιωαννου συ κληθηση κηφασ
26 ο ερμηνευεται πετροσ 43τη επαυριον η
27 θελησεν εξελθειν εισ την γαλιλαιαν
28 και ευρισκει φιλιππον και λεγει αυτω
29 ο ισ ακολουθει μοι 44ην δε ο φιλιπποσ α
30 πο βηδσαιδαβηθσαιδα εκ τησ πολεωσ ανδρεου
31 και πετρου 45ευρισκει φιλιπποσ τον
32 ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψε¯
33 μωυσησ εν τω νομω και οι προφηται
34 ευρηκαμεν ιν υιον του ιωσηφ τον
35 απο ναζαρεθ 46και ειπεν αυτω ναθανα
36 ηλ εκ ναζαρεθ δυναται τι αγαθον ειναι
37 λεγει αυτω ο φιλιπποσ ερχου και ιδε
38 47ιδεν ο ισ τον ναθαναηλ ερχομενον
39 προσ αυτον και λεγει περι αυτου ιδε α
40 ληθωσ ισραηλειτησ εν ω δολοσ ουκ
41 εστιν 48λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με
42 γεινωσκεισ απεκριθη ισ και ειπεν
43 αυτω προ του σε φιλιππον φωνησαι

Оборотная сторона (verso) — Ин 1:49 – 2:12

Колонка 1

01 οντα υπο την συκην ειδον σε 49απε
02 κριθη αυτω ναθαναηλ ραββει συ ει
03 ο υιοσ του θυ συ βασιλευσ ει του ιηλ 50α
04 πεκριθη ισ και ειπεν αυτω οτι ει
05 πον σοι οτι ειδον σε υποκατω τησ συ
06 κησ πιστευεισ μειζων τουτων
07 οψη 51και λεγει αυτω αμην αμην λε
08 γω υμιν οψεσθε τον ουρανον ανεωγο
09 τα και τουσ αγγελουσ του θυ αναβαι
10 νοντασ και καταβαινοντασ επι τον
11 υιον του ανου 1και τη ημερα τη τρι
12 τη γαμοσ εγενετο εν τη κανα τησ γαλι
13 λαιασ και ην η μητηρ του ιυ εκει
14 2εκληθη δε και ο ισ και οι μαθηται αυ
15 του εισ τον γαμον 3και υστερησαντοσ
16 οινου λεγει η μητηρ του ιυ προσ αυ
17 τον οινον ουκ εχουσιν 4λεγει αυτη ο ισ
18 τι εμοι και σοι συ γυναι ουπω ηκει η ωρα
19 μου 5λεγει η μητηρ αυτου τοισ διακο
20 νοισ ο τι εαν λεγη υμιν ποιησατε 6ησαν
21 δε εκει λιθιναι υδριαι εξ κατα τον καθα
22 ρισμον των ιδαιων κειμεναι χω
23 ρησαι ανα μητρασ β η γ 7λεγει αυτοισ
24 ο ισ γεμισατε τασ υδριασ υδατοσ και ε
25 γεμισαν αυτασ εωσ ανω 8και λεγει αυτοισ
26 αντλησατε νυν και φερετε τω αρχι
27 τρικλεινω οι δε ηνεγκαν 9ωσ δε εγευ
28 σατο ο αρχιτρικλεινοσ το υδωρ οινον
29 γεγενημενον και ουκ ηδει ποθεν
30 εστιν οι δε διακονοι ηδεισαν οι ηντλη
31 κοτεσ το υδωρ φωνει τον νυμφιον
32 ο αρχιτρικλεινοσ 10και λεγει αυτω πασ
33 ανοσ τον καλον οινον πρωτον τιθη
34 σιν και οταν μεθυσθωσιν τον ελασ
35 σω συ τετηρηκασ τον καλον οινον
36 εωσ αρτι 11ταυτην εποιησεν αρχην
37 των σημειων ο ισ εν κανα τησ γα
38 λιλαιασ και εφανερωσεν την δοξαν
39 αυτου και επιστευσαν εισ αυτον οι
40 μαθηται αυτου 12μετα τουτο κατεβη
41 εισ καφαρναουμ αυτοσ και η μητηρ
42 αυτου και οι αδελφοι και οι μαθηται
43 αυτου και εκει εμειναν ου πολλασ η
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.