БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 9:23 – 10:14

Лист 45

Лицевая сторона (recto) — Ин 9:23–40

𝔓75, лист 45, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 9:41 – 10:14

𝔓75, лист 45, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 9:23–40

Колонка 1

01 το οι ιουδαιοι ινα αν τισ ομολογηση αυτον
02 χν αποσυναγωγοσ γενηται 23δια τουτο οι
03 γονεισ αυτου ειπαν οτι ηλικειαν εχει αυ
04 τον επερωτησατε 24εφωνησαν ουν τον
05 ανον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπα¯
06 αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν
07 οτι ουτοσ ο ανοσ αμαρτωλοσ εστιν 25απε
08 κριθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστιν
09 ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλοσ ων αρτι
10 βλεπω 26ειπον ουν αυτω τι εποιησεν
11 σοι πωσ ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ
12 27απεκριθη αυτοισ ειπον υμιν ηδη και
13 ουκ ηκουσατε τι ουν παλιν θελετε ακου
14 ειν μη και υμεισ θελετε αυτου μαθη
15 ται γενεσθαι 28και ελοιδορησαν αυτον και
16 ειπον συ μαθητησ ει εκεινου ημεισ
17 δε του μωυσεωσ εσμεν μαθηται 29ημεισ
18 οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ του
19 τον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν 30απε
20 κριθη δε ο ανθρωποσ και ειπεν αυτοισ
21 εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι
22 υμεισ ουκ οιδατε ποθεν εστιν και η
23 νοιξεν μου τουσ οφθαλμουσ 31οιδαμεν
24 οτι αμαρτωλων ο θσ ουκ ακουει αλλ εαν
25 τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποι
26 η τουτου ακουει 32εκ του αιωνοσ ουκ η
27 κουσθη οτι ανεωξεν τισ οφθαλμουσ
28 τυφλου γεγεννημενου 33ει μη ην ου
29 τοσ παρα θυ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδε¯
30 34απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρ
31 τιαισ συ εγενηθησ ολοσ και συ διδασκεισ
32 ημασ και εξεβαλον αυτον εξω 35ηκου
33 σεν ισ οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευ
34 ρων αυτον ειπεν συ πιστευεισ εισ τον
35 υιον του ανου 36και τισ εστιν εφη κε ι
36 να πιστευσω εισ αυτον 37ειπεν αυτω
37 ο ισ και εορακασ αυτον και ο λαλων με
38 τα σου εκεινοσ εστιν 39εισ κριμα εγω
39 εισ τον κοσμον τουτον εληλυθα ινα οι
40 μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεπον
41 τεσ τυφλοι γενωνται 40ηκουσαν εκ τω¯
42 φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντεσ
43 και ειπον αυτω μη και ημεισ τυφλοι

Оборотная сторона (verso) — Ин 9:41 – 10:14

Колонка 1

01 εσμεν 41ειπεν αυτοισ ισ ει τυφλοι ητε
02 ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγε
03 τε οτι βλεπομεν και η αμαρτια υμω¯
04 μενει 1αμην αμην λεγω υμιν ο μη
05 εισερχομενοσ δια τησ θυρασ εισ την αυ
06 λην των προβατων αλλα αναβαινων
07 αλλαχοθεν εκεινοσ κλεπτησ εστιν και
08 ληστησ 2ο δε ερχομενοσ δια τησ θυρασ
09 ποιμην εστιν των προβατων 3του
10 τω ο θυρωροσ ανοιγει και τα προβατα
11 τησ φωνησ αυτου ακουει και τα ιδια
12 προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει
13 αυτα 4οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμ
14 προσθεν αυτων πορευεται και τα προ
15 βατα αυτω ακολουθει οτι οιδασι την
16 φωνην αυτου 5αλλοτριω δε ου μη α
17 κολουθησωσιν αλλα φευξονται απ
18 αυτου οτι ουκ οιδασι των αλλοτριων
19 την φωνην 6ταυτην την παροιμι
20 αν ειπεν αυτοισ ο ισ εκεινοι δε ουκ
21 εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοισ
22 7ειπεν ουν παλιν ο ισ αμην αμην
23 λεγω υμιν εγω ειμι ο ποιμην των
24 προβατων 8παντεσ οσοι ηλθον κλεπται
25 εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτοιαυτω¯
26 τα προβατα 9εγω ειμι η θυρα δι εμου αν
27 τισ εισελθη σωθησεται και εισελευ
28 σεται και εξελευσεται και νομην ευ
29 ρησει 10ο κλεπτησ ουκ ερχεται τιει μη
30 ινα κλεψη και θυση και απολεση
31 εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και
32 περισσοτερον εχωσιν 11εγω ειμι ο
33 ποιμην ο καλοσ ο ποιμην ο καλοσ
34 την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ
35 των προβατων 12ο μισθωτοσ και ου
36 κ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβα
37 τα τα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομε
38 νον και αφιησιν τα προβατα και φευ
39 γει και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και σκορ
40 πιζει 13οτι μισθωτοσ εστιν και ου με
41 λει αυτωναυτω περι των προβατων
42 14εγω ειμι ο ποιμην ο καλοσ και γει
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.