Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	εἶπεν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	εἰ	τυφλοὶ	ἦτε	οὐκ	ἂν	εἴχετε	ἁμαρτίαν	νῦν	δὲ	λέγετε	ὅτι	βλέπομεν	—	ἡ	ἁμαρτία	—	μένει	ὑμῶν
SBL	εἶπεν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	εἰ	τυφλοὶ	ἦτε	οὐκ	ἂν	εἴχετε	ἁμαρτίαν	νῦν	δὲ	λέγετε	ὅτι	βλέπομεν	—	ἡ	ἁμαρτία	—	μένει	ὑμῶν
BYZ	εἶπεν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	εἰ	τυφλοὶ	ἦτε	οὐκ	ἂν	εἴχετε	ἁμαρτίαν	νῦν	δὲ	λέγετε	ὅτι	βλέπομεν	οὖν	ἡ	ἁμαρτία	—	μένει	ὑμῶν
TR	εἶπεν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	εἰ	τυφλοὶ	ἦτε	οὐκ	ἂν	εἴχετε	ἁμαρτίαν	νῦν	δὲ	λέγετε	ὅτι	βλέπομεν	οὖν	ἡ	ἁμαρτία	—	μένει	ὑμῶν
𝔓66*	ειπεν	αυτοισ	—	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχεται	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγεται	οτι	βλεπομεν	α	η	αμαρτια	α	μενει	υμων
𝔓66	ειπεν	αυτοισ	—	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχεται	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγεται	οτι	βλεπομεν	α	η	αμαρτια	α	μενει	υμων
𝔓75	ειπεν	αυτοισ	—	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχετε	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγετε	οτι	βλεπομεν	και	η	αμαρτια	—	μενει	υμω¯
GA 01	ειπεν	αυτοισ	ο	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχετε	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγετε	οτι	βλεπομεν	—	η	αμαρτια	—	μενει	υμων
GA 02	ειπεν	αυτοισ	ο	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχετε	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγετε	οτι	βλεπομεν	ουν	η	αμαρτια	—	μενει	υμω¯
GA 03	ειπεν	αυτοισ	—	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	αν	ειχετε	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγετε	οτι	βλεπομεν	—	η	αμαρτια	—	μενει	υμων
GA 05	ιησ	αυτοισ	—	—	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	—	ειχετε	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγετε	οτι	βλεπομεν	αι	—	αμαρτιαι	—	μενουσιν	υμων
GA 032	ειπεν	αυτοισ	ο	ισ	ει	τυφλοι	ητε	ουκ	α¯	ειχεται	αμαρτιαν	νυν	δε	λεγεται	οτι	βλεπομεν	αι	—	αμαρτιαι	—	μενουσιν	υμων

Аппарат на основе CNTR

⸢αυτοις ιησους⸣ P66, P75, 03, ()
⸢αυτοις ο ιησους⸣ 01, 02, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουν ο ιησους αυτοις⸣ 05

⸢αν⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢λεγετε⸣ P75, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢λεγεται⸣ P66, 032

⸢η αμαρτια⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢και η αμαρτια⸣ P75
⸢αι αμαρτιαι⸣ 05, 032
⸢η ουν αμαρτια⸣ 02, (RP, TR1550)
⸢αμαρτια⸣ P66
⸢α αμαρτια⸣ P66

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢α⸣ P66

⸢μενει⸣ P66, P75, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μενουσιν⸣ 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна9:41

Основные:
От Иоанна 9:41

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна9:41

Основные: От Иоанна 9:41

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 9:41