БиблияИн От Иоанна 10:10Основные

Сравнение: От Иоанна10:10

Основные:
От Иоанна 10:10

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
SBL κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
BYZ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
TR κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν
𝔓6 δε κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη
𝔓45 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω δε ηλθον ινα ζωην εχωσι και περισσον εχωσιν
𝔓66* ο κλεπησ ουκ ερχεται ει μη εινα κεψη ϗ θυση και απολεση εγω ηλθο¯ ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
𝔓66 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη εινα κλεψη ϗ θυση και απολεση εγω ηλθο¯ ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
𝔓75* ο κλεπτησ ουκ ερχεται τι μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσοτερον εχωσιν
𝔓75 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσοτερον εχωσιν
GA 01 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωη¯ αιωνιον εχωσι¯ και περισσον εχωσιν
GA 02* ο κλεπτησ ουκ ερχεται ι μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
GA 02 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
GA 03* ο κλεπτησ ουκ ερχεται ιν μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
GA 03 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
GA 05 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω δε ηλθον ινα ζωην εχωσιν
GA 032 ο κλεπτησ ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισον εχωσιν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45′, P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε P6
ει P45, P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιν 03*
τι P75
⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε P45, 05
⸢⸣ P45, P66, P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αιωνιον 01
εχωσιν P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εχωσι P45, (TR1550)
και περισσον εχωσιν P45, P66, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και περισσοτερον εχωσιν P75
⸢⸣ P66, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.