Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Ин 10:7 – 11:10

Лист 17

Лицевая сторона (recto) — Ин 10:7–25

𝔓45, лист 17, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 10:30 – 11:10

𝔓45, лист 17, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 10:7–25

Колонка 1

01 7ειπεν ουν αυτοισ ο ιη αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των
02 προβατων 8παντεσ οσοι ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ η
03 κουσεν αυτων τα προβατα 9εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τισ εισελθη σωθη
04 σεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει 10ο κλεπτησ
05 ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω δε ηλθον
06 ινα ζωην εχωσι και περισσον εχωσιν 11εγω ειμι ο καλοσ ποιμην
07 ο καλοσ ποιμην την ψυχην αυτου διδωσιν υπερ των προβατων 12ο
08 μισθωτοσ και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν ιδια τα προβατα θεωρει
09 τον λυκον ερχομενον και αφειησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκοσ
10 αρπαζει αυτα και σκορπιζει 13οτι μισθωτοσ εστιν και ου μελει αυτωι
11 περι των προβατων 14εγω ειμι ο ποιμην ο καλοσ και γεινωσκω τα
12 εμα και γεινωσκουσιγεινωσκει με τα εμα 15και καθωσ γεινωσκει με ο πρ
13 καγω γεινωσκω τον πρα και την ψυχην μου διδωμι υπερ των
14 προβατων 16και αλλα προβατα εχω απερ ουκ εστιν εκ τησ αυλησ
15 ταυτησ κακεινα δει με αγαγειν και τησ φωνησ μου ακουσου
16 σιν και γενησονται μια ποιμνη εισ ποιμην 17δια τουτο με ο πρ
17 αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
18 18ουδεισ ηρεν αυτην απ εμου αλλα εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου
19 εξουσιαν εχω θειναι αυτην και παλιν εξουσιαν εχω λαβειν
20 αυτην ταυτην ελαβον εντολην παρα του πρσ μου 19σχισμα παλιν
21 εγενετο εν τοισ ιουδαιοισ δια τουσ λογουσ τουτουσ 20ελεγον δε πολ
22 λοι εξ αυτων οτι δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουετε
23 21αλλοι ελεγον ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη
24 δαιμονιον δυναται τυφλων οφθαλμουσ ανοιξαι 22εγενετο τοτε
25 τα ενκαινια εν ιεροσολυμοισ χειμων δε ην 23και περιεπατει ο ιη
26 εν τωι ιερωι εν τηι στοα του σολομωνοσ 24εκυκλωσαν ουν αυτον
27 οι ιουδαιοι και ελεγον αυτωι εωσ ποτε την ψυχην ημων αιρεισ
28 ει συ ει ο χσ ειπε ημιν παρρησια 25και απεκριθη
29

Оборотная сторона (verso) — Ин 10:30 – 11:10

Колонка 1

01 30εσμεν 31εβαστασαν λιθουσ
02 οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον 32απεκριθη αυτοισ ο ιη πολλα
03 εργα καλα εδειξα υμιν εκ του πρσ δια ποιον αυτων εργον εμε
04 λιθαζετε 33απεκριθησαν αυτωι οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λι
05 θαζομεν σε αλλα περι βλασφημιασ και οτι συ ανθρωποσ ων
06 ποιεισ σεαυτον θν 34απεκριθη αυτοισ ιη ουκ εστιν γεγραμμενον
07 εν τηι γραφηι εν τωι νομωι οτι εγω ειπα θεοι εστε 35ει εκεινουσ ει
08 πεν θεουσ και ου δυναται λυθηναι 36ον ο πρ ηγιασεν και απεστει
09 λεν εισ τον κοσμον υμεισ λεγετε οτι βλασφημεισ οτι ειπον ο υσ
10 του θυ ειμι 37ει ου ποιω τα εργα του πρσ μου μη πιστευετε μοι 38ει δε
11 ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοισ εργοισ πιστευσατε ινα γνωτε
12 και γεινωσκητε οτι εν εμοι ο πρ καγω εν αυτωι 39εζητουν δε αυτον
13 πιασαι και εξηλθεν εκ τησ χειροσ αυτων 40και απηλθεν παλιν πε
14 ραν του ιορδανου εισ τον τοπον οπου ην ιωαννησ το προτερον βα
15 πτιζων και εμεινεν εκει 41και πολλοι ηλθον προσ αυτον και ελε
16 γον οτι ιωαννησ μεν σημειον εποιησεν ουδε εν παντα δε οσα
17 ιωαννησ ειπεν περι τουτου αληθη ην 42και πολλοι επιστευσαν εισ
18 αυτον 1ην δε τισ ασθενων λαζαροσ απο βηθανιαμ εκ τησ κωμησ
19 μαριασ και μαρθασ τησ αδελφησ αυτησ 2ην δε αυτη η μαρια η
20 αλειψασα τον κν μυρωι και εκμαξασα τουσ ποδασ αυτου ταισ θρι
21 ξιν αυτησ ησ ο αδελφοσ λαζαρ ησθενει 3απεστειλαν ουν αι αδελ
22 φαι προσ αυτον λεγουσαι κε ιδε ον φιλεισ ασθενει 4ακουσασ δε ο ιη
23 ειπεν αυτη η ασθενεια ουκ εστιν προσ θανατον αλλ υπερ
24 τησ δοξησ του θυ ινα δοξασθη ο υσ αυτου δι αυτησ 5ηγαπα δε
25 ο ιη την μαρθαν και την αδελφην αυτησ και τον λαζαρον 6ωσ ουν
26 ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν επι τωι τοπωι δυο
27 ημερασ 7επειτα μετα τουτο λεγει αγωμεν εισ την ιουδαιαν πα
28 λιν 8λεγουσιν αυτωι οι μαθηται ραββει νυν εζητουν σε λιθασαι
29 οι ιουδαιοι και παλιν υπαγεισ εκει 9απεκριθη ο ιη ουχι δωδεκα
30 ωραι εισιν τησ ημερασ εαν τισ εν τηι ημερα περιπατη ου προσ
31 κοπτει οτι το φωσ του κοσμου βλεπει 10εαν δε τισ περιπατη
32
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.