БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 17:3–29

Лист 25 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 17:3–15

𝔓75, лист 25, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 17:19–29

𝔓75, лист 25, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 17:3–15

Колонка 1

01 περικειται περι τον τραχηλον αυτου
02 και ερριπται εισ την θαλασσαν η
03 ινα σκανδαλιση των μικρων του
04 των ενα 3προσεχετε εαυτοισ εαν
05 αμαρτη ο αδελφοσ σου επιτιμησον
06 αυτω και εαν μετανοηση αφεσ αυ
07 τω 4και εαν επτακισ τησ ημερασ
08 αμαρτηση εισ σε και επτακισ επι
09 στρεψη προσ σε λεγων μετανοω α
10 φησει αυτω 5και ειπαν οι αποστολοι
11 τω κω προσθεν ημιν πιστιν 6ειπε¯
12 δε ο κσ ει εχετε πιστιν ωσ κοκκον
13 σιναπεωσ ελεγετε αν τη συκαμει
14 νω εκριζωθητι και φυτευθητι
15 εν τη θαλασση και υπηκουσεν αν
16 υμιν 7τισ δε υμων δουλον εχων
17 αροτριωντα η ποιμαινοντα οσ εισ
18 ελθοντι εκ του αγρου ερει αυτω ευθε
19 ωσ παρελθων αναπεσε 8αλλ ουχ ερει
20 αυτω ετοιμασον τι δειπνησω και
21 περιζωσαμενοσ διακονει μοι εωσ
22 φαγω και πιω και μετα ταυτα φα
23 γεσαι και πιεσαι συ 9μη εχει χαριν τω
24 δουλω οτι εποιησεν τα διαταχθεν
25 τα 10ουτωσ και υμεισ οταν ποιησητε
26 παντα τα διαταχθεντα υμιν λεγε
27 τε οτι δουλοι αχρειοι εσμεν ο ωφει
28 λομεν ποιησαι πεποιηκαμεν
29 11και εγενετο εν τω πορευεσθαι εισ ιε
30 ρουσαλημ και αυτοσ διηρχετο δια
31 μεσον σαμαρειασ και γαλιλαιασγαλειλαιασ 12και
32 εισερχομενου αυτου εισ τινα κω
33 μην απηντησαν δεκα λεπροι αν
34 δρεσ οι εστησαν πορρωθεν 13και αυ
35 τοι ηραν φωνην λεγοντεσ ιυ
36 επιστατα ελεησον ημασ 14και ιδω¯
37 ειπεν αυτοισ επορευθεντεσ πορευθεντεσ θελω καθαρισθητε και ευθεωσ εκαθαρισθησαν πορευθεντεσ επι
38 δειξατε εαυτουσ τοισ ιερευσιν
39 και εγενετο εν τω υπαγειν αυτουσ
40 εκαθαρισθησαν 15εισ δε εξ αυτων ι
41 δων οτι ιαθη υπεστρεψεν μετα
42 φωνησ μεγαλησ δοξαζων τον θν

Оборотная сторона (verso) — Лк 17:19–29

Колонка 1

01
02 19σεσωκεν σε 20επερωτηθεισ
03 δε υπο των φαρισαιων ποτε ερ
04 χεται η βασιλεια του θυ απεκρι
05 θη αυτοισ και ειπεν ουκ ερχεται
06 η βασιλεια του θυ μετα παρατη
07 ρησεωσ 21ουδε ερουσιν ιδου ωδε η
08 εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θυ εν
09 τοσ υμων εστιν 22ειπεν δε προσ
10 τουσ μαθητασ ελευσονται ημε
11 ραι οτε επιθυμησετε μιωνμιαν των
12 ημερων του υιου του ανου ιδειν
13 και ουκ οψεσθε 23και ερουσιν υμιν
14 ιδου εκει η ιδου ωδε μη διωξε
15 τε 24ωσπερ γαρ η αστραπη αστραπτου
16 σα εκ τησ υπο τον ουρανον εισ την
17 υπ ουρανον λαμπει ουτωσ εσται
18 ο υιοσ του ανου 25πρωτον δε δει αυ
19 τον πολλα παθειν και αποδοκι
20 μασθηναι απο τησ γενεασ ταυ
21 τησ 26και καθωσ εγενετο εν ταισ
22 ημεραισ νωε ουτωσ εσται και εν
23 ταισ ημεραισ του υιου του ανου
24 27ησθιον επεινον εγαμουν εγα
25 μιζοντο αχρι ησ ημερασ εισηλθεν
26 νωε εισ την κιβωτον και ηλθεν
27 ο κατακλυσμοσ και απωλεσεν παν
28 τασ 28ομοιωσ καθωσ εγενετο εν
29 ταισ ημεραισ λωτ ησθιον επεινον
30 ηγοραζον ηπολουνεπολουν εφυτευον
31 οικοδομουν 29η δε ημερα εξηλθεν
32 λωτ απο σοδομων εβρεξεν πυρ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.