Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	εἶπεν	δὲ	πρὸς	τοὺς	μαθητάς	—	ἐλεύσονται	ἡμέραι	ὅτε	ἐπιθυμήσετε	—	μίαν	τῶν	ἡμερῶν	—	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἰδεῖν	καὶ	οὐκ	ὄψεσθε
SBL	εἶπεν	δὲ	πρὸς	τοὺς	μαθητάς	—	ἐλεύσονται	ἡμέραι	ὅτε	ἐπιθυμήσετε	—	μίαν	τῶν	ἡμερῶν	—	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἰδεῖν	καὶ	οὐκ	ὄψεσθε
RP	εἶπεν	δὲ	πρὸς	τοὺς	μαθητάς	—	ἐλεύσονται	ἡμέραι	ὅτε	ἐπιθυμήσετε	—	μίαν	τῶν	ἡμερῶν	—	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἰδεῖν	καὶ	οὐκ	ὄψεσθε
TR	εἶπεν	δὲ	πρὸς	τοὺς	μαθητάς	—	ἐλεύσονται	ἡμέραι	ὅτε	ἐπιθυμήσετε	—	μίαν	τῶν	ἡμερῶν	—	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἰδεῖν	καὶ	οὐκ	ὄψεσθε
𝔓75*	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	οτε	επιθυμησετε	—	μιων	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανου	ιδειν	και	ουκ	οψεσθε
𝔓75	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	οτε	επιθυμησετε	—	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανου	ιδειν	και	ουκ	οψεσθε
𝔓111			προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	του	επιθυμησαι	υμασ	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανου	ιδειν	και	ουκ	οψεσθε
GA 01	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσο¯ται	ημεραι	οτε	επιθυμησεται	—	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανθρωπου	ιδειν	και	ουκ	οψεσθαι
GA 02	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	αυτου	ελευσονται	ημεραι	οτε	επιθυμησεται	—	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανου	ειδειν	και	ουχ	οψεσθαι
GA 03	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	οτε	επιθυμησηται	—	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανθρωπου	ιδειν	και	ουκ	οψεσθε
GA 05	ειπεν	ουν	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	του	επιθυμησαι	υμασ	μιαν	των	ημερων	τουτων	του	υιου	του	ανθρωπου	—	και	ουκ	οψεσθαι
GA 032	ειπεν	δε	προσ	τουσ	μαθητασ	—	ελευσονται	ημεραι	οτε	επιθυμησεται	—	μιαν	των	ημερων	—	του	υιου	του	ανου	ιδιν	ϗ	ουχ	οψεσθαι

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

δε P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν 05

∅ P75, P111′, 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 02

οτε επιθυμησετε P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του επιθυμησαι υμας P111′, 05

∅ P75, P111, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τουτων 05

ιδειν P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 17:22

Основные:
От Луки 17:22

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 17:22

Основные: От Луки 17:22

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 17:22