British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 16:25 – 18:8
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 16:25 – 17:16
Оборотная сторона (verso) — Лк 17:17 – 18:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 16:25 – 17:16
Колонка 1
01
το ακρον του δακτυλου αυ
02
του υδατοσ και καταψυξη
03
την γλωσσαν μου οτι οδυ
04
νωμαι εν τη φλογι ταυτη
05
25ειπεν δε αβρααμ τεκνον
06
μνησθητι οτι απελαβεσ τα
07
αγαθα σου συ εν τη ζωη σου
08
και λαζαροσ ομοιωσ τα κακα
09
νυν δε ωδε παρακαλειται
10
συ δε οδυνασαι 26και επι πασι¯
11
τουτοισ μεταξυ ημων και
12
υμων χασμα μεγα εστη
13
ρικται οπωσ οι θελοντεσ
14
διαβηναι ενθεν προσ υμασυμ
15
μασμασ μη δυνωνται μηδε
16
οι εκειθεν προσ ημασ δια
17
περωσιν 27ειπεν δε ερω
18
τω σε ουν περ ινα πεμψησ
19
αυτον εισ τον οικον του
20
πρσ μου 28εχω γαρ πεντε
21
αδελφουσ οπωσ διαμαρ
22
τυρητε αυτοισ ινα μη και αυ
23
τοι ελθωσιν εισ τον τοπο¯
24
τουτον τησ βασανου
25
29λεγει δε αυτω αβρααμ εχουσι¯
26
μωσεα και τουσ προφητασ
27
ακουσατωσαν αυτων 30ο δε
28
ειπεν ουχι περ αβρααμ αλλ
29
εαν τισ απο νεκρων πο
30
ρευθη προσ αυτουσ μετα
31
νοησουσιν 31ειπεν δε αυ
32
τω ει μωσεωσ και των
33
προφητων ουκ ακουου
34
σιν ουδ εαν τισ εκ νεκρω¯
35
αναστη πεισθησονται
36
1ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ
37
αυτου ανενδεκτον εστι¯εσ
38
τιντιν του μη ελθειν τα σκα¯
39
δαλα ουαι δε δι ου ερχεται
40
2λυσιτελει αυτω ει μυλοσ
41
ονικοσ περικειτε περι το¯
42
τραχηλον αυτου και ερρι
43
πται εισ την θαλασσαν
44
η ινα σκανδαλιση ενα τω¯
45
μικρων τουτων
46
3προσεχετε εαυτοισ εαν δε
47
αμαρτη ο αδελφοσ σου
48
επιτιμησον αυτω και εα¯
49
μεν μετανοηση αφεσ αυ
50
τω 4και εαν επτακισ τησ
51
ημερασ αμαρτηση εισ σε
Колонка 2
01
και εαν επτακισ τησ ημε
02
ρασ επιστρεψη προσ σε λε
03
γων μετανοω αφησεισ
04
αυτω 5και ειπον οι απο
05
στολοι τω κω προσθεσ ημι¯
06
πιστιν 6ειπεν δε ο κσ
07
ει εχετε πιστιν ωσ κοκκον
08
σιναπεωσ ελεγετε αν τη
09
συκαμινω ταυτη εκριζωθη
10
τι και φυτευθητι εν τη θα
11
λασση και υπηκουσεν υμι¯
12
7τισ δε εξ υμων δουλον εχω¯
13
αροτριωντα η ποιμαινοντα
14
οσ εισελθοντι εκ του αγρου
15
ερει ευθεωσ παρελθων
16
αναπεσαι 8αλλ ουχι ερει αυ
17
τω ετοιμασον τι διπνησω
18
και περιζωσαμενοσ δια
19
κονει μοι εωσ αν φαγω
20
και πιω και μετα ταυτα φα
21
γεσε και πιεσαι συ 9μη χα
22
ριν εχει τω δουλω οτι εποι
23
ησεν τα διαταχθεντα ου δο
24
κω 10ουτωσ και υμεισ οτα¯
25
ποιησητε παντα ταυτα τα
26
διαταχθεντα υμιν λεγετε
27
δουλοι αχριοι εσμεν ο ω
28
φειλομεν ποιησαι πεποι
29
ηκαμεν 11και εγενετο
30
εν τω πορευεσθαι αυτον
31
εισ ιλημ και αυτοσ διηρχε
32
το δια μεσου σαμαριασ και
33
γαλιλαιασ 12και εισερχομε
34
νου αυτου εισ τινα κωμη¯
35
απηντησαν αυτω δεκα λε
36
προι ανδρεσ οι εστησαν
37
πορρωθεν 13και αυτοι ηρα¯
38
φωνην λεγοντεσ ιυ επισ
39
τατα ελεησον ημασ 14και
40
ιδων ειπεν αυτοισ πορευ
41
θεντεσ επιδειξατε εαυτουσ
42
τοισ ιερευσιν και εγενε
43
το εν τω υπαγειν αυτουσ
44
εκαθερισθησαν 15εισ δε εξ
45
αυτων ιδων οτι ιαθη υπε
46
στρεψεν μετα φωνησ με
47
γαλησ δοξαζων τον θν 16και
48
επεσεν επι προσωπον
49
παρα τουσ ποδασ αυτου ευ
50
χαριστων αυτω και αυτοσ
51
ην σαμαρειτησ
Оборотная сторона (verso) — Лк 17:17 – 18:8
Колонка 1
01
17αποκριθεισ ο ισ ειπεν ουχι
02
οι δεκα ουτοι εκαθερισθησα¯
03
οι ενναια που 18ουχ ευρεθησα¯
04
υποστρεψαντεσ δουναι δο
05
ξαν τω θω ει μη ο αλλογενησ
06
ουτοσ 19και ειπεν αυτω ανα
07
στασ πορευου η πιστισ σου
08
σεσωκεν σε 20επερωτη
09
θεισ δε υπο των φαρισαιων
10
ποτε ερχεται η βασιλεια του
11
θυ απεκριθη αυτοισ και ει
12
πεν ουκ ερχεται η βασιλεια
13
του θυ μετα παρατηρησεωσ
14
21ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου
15
εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θυ
16
εντοσ υμων εστιν
17
22ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ
18
αυτου ελευσονται ημεραι
19
οτε επιθυμησεται μιαν τω¯
20
ημερων του υιου του ανου
21
ειδειν και ουχ οψεσθαι
22
23και ερουσιν υμιν ιδου ωδε
23
η ιδου εκει μη απελθητε μη
24
δε διωξηται 24ωσπερ γαρ η ασ
25
τραπη η αστραπτουσα εκ τησ
26
υπο τον ουνον εισ την υπ ου
27
ρανον λαμπει ουτωσ εσται
28
ο υιοσ του ανου εν τη ημερα
29
αυτου 25πρωτον δε δει πολ
30
λα παθειν αυτον και αποδοκι
31
μασθηναι απο τησ γενεασ
32
ταυτησ 26και καθωσ εγενε
33
το εν ταισ ημεραισ νωε ουτωσ
34
εσται και εν ταισ ημεραισ του
35
υιου του ανου 27ησθιον επινο¯
36
εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι
37
ησ ημερασ εισηλθεν νωε εισ
38
την κιβωτον και ηλθεν ο κα
39
τακλυσμοσ και απωλεσεν
40
απαντασ 28ομοιωσ και ωσ
41
εγενετο εν ταισ ημεραισ λωτ
42
ησθιον επινον ηγοραζον
43
επωλουν εφυτευον ωκο
44
δομουν 29η δε ημερα εξηλθε¯
45
λωτ απο σοδομων εβρεξε¯
46
θειον και πυρ απ ουνου και
47
απωλεσεν απαντασ 30κατα
48
ταυτα εσται η ημερα ο υιοσ
49
του ανου αποκαλυπτεται
50
31εν εκεινη τη ημερα οσ εσται
51
επι του δωματοσ και τα σκευη
Колонка 2
01
αυτου εν τη οικια μη καταβα
02
τω αραι αυτα και ο εν τω αγρω
03
ομοιωσ μη επιστρεψατω
04
εισ τα οπισω 32μνημονευ
05
εται τησ γυναικοσ λωτ 33οσ εα¯
06
ζητηση την ψυχην αυτου
07
σωσαι απολεσει αυτην και
08
οσ εαν απολεσει αυτην
09
ζωογονησει αυτην
10
34λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι
11
δυο εσονται επι κλεινησ
12
μιασ εισ παραλημφθησεται
13
και ο ετεροσ αφεθησεται
14
35δυο εσονται αληθουσαι επι
15
το αυτο μια παραλημφθησε
16
ται και η ετερα αφεθησεται
17
37και αποκριθεντεσ λεγουσιν
18
αυτω που κε ο δε ειπεν αυ
19
τοισ οπου το σωμα εκει συ
20
ναχθησονται οι αετοι
21
1ελεγεν δε και παραβολην αυτοισ
22
προσ το δειν παντοτε προσ
23
ευχεσθαι αυτουσ και μη εν
24
κακειν 2λεγων
25
κριτησ τισ ην εν τινι πολει
26
τον θν μη φοβουμενοσ και
27
ανον μη εντρεπομενοσ
28
3χηρα δε ην εν τη πολει εκει
29
νη και ηρχετο προσ αυτον
30
λεγουσα εκδικησον με απο
31
του αντιδικου μου 4και ουκ
32
ηθελεν επι χρονον μετα δε
33
ταυτα ειπεν εν εαυτω
34
ει και τον θν ου φοβουμαι
35
και ανον ουκ εντρεπομαι
36
5δια γε το παρεχειν μοι κοπο¯
37
την χηραν ταυτην εκδικη
38
σω αυτην ινα μη εισ τελοσ
39
ερχομενη υπωπιαζη με
40
6ειπεν δε ο κσ ακουσαται τι ο
41
κριτησ τησ αδικιασ λεγει 7ο δε
42
θσ ου μη ποιησει την εκδι
43
κησιν των εκλεκτων αυτου
44
των βοωντων προσ αυτο¯
45
ημερασ και νυκτοσ και μα
46
κροθυμει επ αυτοισ 8λεγω
47
υμιν οτι ποιησει την εκδι
48
κησιν αυτων εν ταχει
49
πλην ο υιοσ του ανου ελθω¯
50
αρα ευρησει την πιστιν επι
51
τησ γησ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).