British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 19:11 – 20:16
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 19:11–33
Оборотная сторона (verso) — Деян 19:34 – 20:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 19:11–33
Колонка 1
01
τον λογον του κυ ιουδαιουσ τε
02
και ελληνασ 11δυναμεισ τε
03
ου τασ τυχουσασ ο θσ εποιει δια
04
των χειρων παυλου 12ωστε και
05
επι τουσ ασθενουντασ απο
06
φερεσθαι απο του χρωτοσ αυ
07
του σουδαρια η σιμικινθια
08
και απαλλασσεσθαι απ αυτω¯
09
τασ νοσουσ τα τε πνατα τα πο
10
νηρα εκπορευεσθαι
11
13επεχειρησαν δε τεινεσ και τω¯
12
περιερχομενων ιουδαιων
13
εξορκιστων ονομαζειν επι
14
τουσ εχοντασ τα πνευματα τα
15
πονηρα το ονομα του ιυκυ ιυ λεγο¯
16
τεσ ορκιζω υμασ τον ιν ον
17
παυλοσ κηρυσσει
18
14ησαν δε τινεσ σκευια ιουδαιου
19
αρχιερεωσ επτα υιοι τουτο ποι
20
ουντεσ 15αποκριθεν δε το πνα
21
το πονηρον ειπεν αυτοισ
22
τον ιν γινωσκω και τον παυ
23
λον επισταμαι υμεισ δε τεινεσ
24
εστε 16και εφαλομενοσ ο ανοσ
25
επ αυτουσ εν ω ην το πνα το πο
26
νηρον κατακυριευσαν αμφοτε
27
ρων ισχυσεν κατ αυτων ωστε
28
γυμνουσ και τετραυματισμε
29
νουσ εκφυγειν αυτουσ εκ του
30
οικου εκεινου 17τουτο δε εγενε
31
το γνωστον πασιν ιουδαιοισ
32
τε και ελλησιν τοισ κατοικουσιν την
33
εφεσον και επεσεν φοβοσ
34
επι παντασ αυτουσ και εμεγα
35
λυνετο το ονομα του κυ ιυ
36
18πολλοι τε των πεπιστευκοτω¯
37
ηρχοντο εξομολογουμενοι
38
και αναγγελλοντεσ τασ πρα
39
ξεισ αυτων 19ικανοι δε των τα
40
περιεργα πραξαντων συνενεγ
41
καντεσ τασ βιβλουσ κατεκαιο¯
42
ενωπιον παντων και συν
43
εψηφισαν τασ τιμασ αυτων
44
και ευρον αργυριου μυριαδασ
45
πεντε 20ουτωσ κατα κρατοσ
46
του κυ ο λογοσ ηυξανε και ισχυε¯
47
21ωσ δε επληρωθη ταυτα εθετο
48
ο παυλοσ εν τω πνι διελθειν
49
την μακαιδονιαν και την αχα
50
ιαν πορευεσθαι εισ ιεροσολυμα
51
ειπων οτι μετα το γενεσθαι με
Колонка 2
01
εκει δι με και ρωμην ιδειν
02
22αποστειλασ δε εισ την μακαιδο
03
νιαν δυο των διακονουν αυτω¯
04
τιμοθεον και εραστον αυτοσ
05
επεσχεν χρονον εισ την ασια¯
06
23εγενετο δε κατα τον καιρον εκει
07
νον ταραχοσ ουχ ολιγοσ περι τησ
08
οδου 24δημητριοσ γαρ τισ ονοματι
09
αργυροκοποσ ποιων ναουσ
10
αργυρουσ αρτεμιδοσ παρειχεπαρειχετο
11
τοισ τεχνιταισ ουκ ολιγην ερ
12
γασιαν 25ουσ συναθροισασ και τουσ
13
περι τα τοιαυτα εργατασ ειπεν
14
ανδρεσ επιστασθε οτι εκ ταυτησ
15
τησ εργασιασ η ευπορια ημιν εστι¯
16
26και θεωρειτε και ακουετε οτι
17
ου μονον εφεσου αλλα και σχε
18
δον πασησ τησ ασιασ ο παυλοσ
19
ουτοσ πεισαν μετεστησεν ικα
20
νον οχλον λεγων οτι ουκ εισι¯
21
θεοι οι δια χειρων γινομενοι
22
27ου μονον δε τουτο το μεροσ
23
κινδυνευει ημιν εισ απελεγμο¯
24
ελθειν αλλα και το τησ μεγαλησ
25
θεασ αρτεμιδοσ ιερον εισ ουθε¯
26
λογισθησεται μελλειμελλειν τε και κα
27
θερεισθε τησ μεγαλειοτητοσ
28
αυτησ ην ολη η ασια και η οικου
29
μενη σεβεται 28ακουσαντεσ δε
30
και γενομενοι πληρησ θυμου
31
εκραζον λεγοντεσ μεγαλη η αρ
32
τεμισ εφεσιων 29και επλησθη
33
η πολισ τησ συγχυσεωσ
34
ωρμησαν τε ομοθυμαδον εισ
35
το θεατρον συναρπασαντεσ
36
γαιον και αρισταρχον μακεδο
37
νασ συνεκδημουσ παυλου
38
30παυλου δε βουλομενου εισελθει¯
39
εισ τον δημον ουκ ειων αυτο¯
40
οι μαθηται 31τινεσ δε και των
41
ασιαρχων οντεσ αυτω φιλοι
42
πεμψαντεσ προσ αυτον παρε
43
καλουν μη δουναι εαυτον εισ
44
το θεατρον 32αλλοι μεν ουν αλλο
45
τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια
46
συνκεχυμενη και οι πλειουσ
47
ουκ ηδεισαν τινοσ ενεκα
48
συνεληλυθεισαν
49
33εκ δε του οχλου συνεβιβασαν
50
αλεξανδρον προβαλοντων αυτο¯
51
των ιουδαιων ο ουν αλεξανδροσ
Оборотная сторона (verso) — Деян 19:34 – 20:16
Колонка 1
01
κατασεισασ την χειρα ηθελε¯
02
απολογεισθε τω δημω
03
34επιγνοντεσ δε οτι ιουδαιοσ εστι¯
04
φωνη εγενετο μια εκ παντω¯
05
ωσ επι ωρασ δυο κραζοντεσ
06
μεγαλη η αρτεμισ εφεσιων
07
35καταστειλασ δε ο γραμματευσ
08
τον οχλον φησιν ανδρεσ εφε
09
σιοι τισ γαρ εστιν ανων οσ ου γι
10
νωσκει την εφεσιων πολιν
11
νεωκορον ουσαν τησ μεγαλησ
12
αρτεμιδοσ και του διοπετουσ
13
36αναντιρρητων ουν τουτων
14
οντων δεον εστιν υμασ κατε
15
σταλμενουσ υπαρχειν και μηδε¯
16
προπετεσ πρασσειν
17
37ηγαγετε γαρ τουσ ανδρασ τουτουσ
18
ουτε ιεροσυλουσ ουτε βλασφη
19
μουντασ την θεον ημων
20
38ει μεν ουν δημητριοισδημητριοσ και οι συν αυ
21
τω τεχνιται εχουσιν προσ τινα
22
λογον αγοραιοι αγονται και ανθυ
23
πατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλ
24
ληλοισ 39ει δε τι περι ετερων επιζη
25
τειτε εν τη εννομω εκκλησια
26
επιλυθησεται 40και γαρ κινδυνευ
27
ομεν εγκαλεισθαι στασεωσ πε
28
ρι τησ σημερον μηδενοσ αιτι
29
ου υπαρχοντοσ περι ου ου δυνη
30
σομεθα αποδουναι λογον περι
31
τησ συστροφησ ταυτησ και ταυ
32
τα ειπων απελυσεν την εκκλησια¯
33
1μετα δε το παυσασθαι τον θορυβο¯
34
προσκαλεσαμενοσ ο παυλοσ
35
τουσ μαθητασ και παρακαλεσασ
36
ασπασαμενοσ εξηλθεν πορευ
37
εσθαι εισ την μακαιδονιαν
38
2διελθων δε τα μερη εκεινα και
39
παρακαλεσασ αυτουσ λογω πολ
40
λω ηλθεν εισ την ελλαδα 3ποι
41
ησασ τε μηνασ τρεισ γενομε
42
νησ επιβουλησ αυτω υπο τω¯
43
ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι
44
εισ την συριαν εγενετο γνω
45
μησ του υποστρεφειν δια μα
46
καιδονιασ 4συνειπετο δε
47
αυτω αχρι τησ ασιασ σωπατροσ
48
πυρρου βεροιαιοσ θεσσαλονι
49
κεων δε αρισταρχοσ και σεκου¯
50
δοσ και γαιοσ ο δερβαιοσ και τι
51
μοθεοσ ασιανοι δε τυχικοσ
Колонка 2
01
και τροφιμοσ 5ουτοι δε προσ
02
ελθοντεσ εμενον ημασ εν
03
τρωαδι 6ημεισ δε εξεπλευσα
04
μεν μετα τασ ημερασ των αζυμων
05
απο φιλιππων και ηλθομεν
06
προσ αυτουσ εισ την τρωαδα
07
αχρι ημερων πεντε οπου διετρι
08
ψαμεν ημερασ επτα
09
7εν δε τη μια των σαββατων συνηγ
10
μενων ημων κλασαι αρτον
11
ο παυλοσ διελεγετο αυτοισ μελ
12
λων εξιεναι τη επαυριον παρε
13
τεινεν τε τον λογον μεχρι με
14
σονυκτιου 8ησαν δε λαμπα
15
δεσ ικαναι εν τω υπερωω ου ημε¯
16
συνηγμενοι 9καθεζομενοσ δε
17
τισ νεανιασ ονοματι ευτυχοσ
18
επι τησ θυριδοσ καταφερομενοσ
19
υπνω βαθει διαλεγομενου του
20
παυλου επι πλειον κατενεχθεισ
21
απο του υπνου επεσεν απο
22
του τριστεγου κατω και ηρθη
23
νεκροσ 10καταβασ δε ο παυλοσ επε
24
πεσεν αυτω και συνπεριλαβω¯
25
ειπεν μη θορυβεισθε η γαρ ψυ
26
χη αυτου εν αυτω εστιν
27
11αναβασ δε και κλασασ τον αρτον
28
και γευσαμενοσ εφ ικανον τε
29
ομειλησασ αχρι αυγησ ουτωσ
30
εξηλθεν 12ηγαγον δε τον παιδα
31
ζωντα και παρεκληθησαν ου
32
μετριωσ 13ημεισ δε προσελθο¯
33
τεσ επι το πλοιον ανηχθημε¯
34
επι την ασσον εκειθεν μελλο¯
35
τεσ αναλαμβανειν τον παυλο¯
36
ουτωσ γαρ διατεταγμενοσ η¯
37
μελλων αυτοσ παιζευειν
38
14ωσ δε συνεβαλλεν ημιν εισ τη¯
39
ασσον αναλαβοντεσ αυτον
40
ηλθομεν εισ μιτυλινην 15κακει
41
θεν αποπλευσαντεσ τη επι
42
ουση κατηντησαμεν αντικρυσ
43
χιου τη δε ετερα παρεβαλομε¯
44
εισ σαμον τη δε εχομενη ηλ
45
θομεν εισ μιλητον 16κεκρικει
46
γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την
47
εφεσον οπωσ μη γενηται αυ
48
τω χρονοτριβησαι εν τη ασια
49
εσπευδεν γαρ ει δυνατον ειη
50
αυτω την ημεραν τησ πεντη
51
κοστησ γενεσθαι εισ ιλημ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).