БиблияДеян Деяния 19:27Основные

Сравнение: Деяния 19:27

Основные:
Деяния 19:27

43 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
NA28 οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς ἣν ὅλη ἀσία καὶ οἰκουμένη σέβεται
SBL οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς ἣν ὅλη ἀσία καὶ οἰκουμένη σέβεται
RP οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἱερὸν ἀρτέμιδος εἰς οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν δὲ καὶ καθαιρεῖσθαι τὴν μεγαλειότητα αὐτῆς ἣν ὅλη ἀσία καὶ οἰκουμένη σέβεται
TR οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐδὲν λογισθῆναι μέλλειν δὲ καὶ καθαιρεῖσθαι τήν μεγαλειότητα αὐτῆς ἣν ὅλη ἀσία καὶ οἰκουμένη σέβεται
GA 01 ου μονον δε τουτο κινδυνευσι ημιν το μεροσ εισ απελεγμον ελθειν και το τησ μεγαλησ θεασ αρτεμιδοσ ιερον εισ ουθεν λογισθηναι μελλειν τε ϗ καθαιρεισθαι τησ μεγαλιοτητοσ αυτησ ην ολη η ασια και η οικουμενη σεβεται
GA 02* ου μονον δε τουτο το μεροσ κινδυνευει ημιν εισ απελεγμον ελθειν αλλα και το τησ μεγαλησ θεασ αρτεμιδοσ ιερον εισ ουθεν λογισθησεται μελλει τε και καθερεισθε τησ μεγαλειοτητοσ αυτησ ην ολη η ασια και η οικουμενη σεβεται
GA 02 ου μονον δε τουτο το μεροσ κινδυνευει ημιν εισ απελεγμον ελθειν αλλα και το τησ μεγαλησ θεασ αρτεμιδοσ ιερον εισ ουθεν λογισθησεται μελλειν τε και καθερεισθε τησ μεγαλειοτητοσ αυτησ ην ολη η ασια και η οικουμενη σεβεται
GA 03 ου μονον δε τουτο κι¯δυνευει ημιν το μεροσ εισ απελεγμον ελθειν αλλα και το τησ μεγαλησ θεασ αρτεμιδοσ ιερον εισ ουθεν λογισθηναι μελλειν τε και καθαιρεισθαι τησ μεγαλειοτητοσ αυτησ ην ολη ασια και οικουμενη σεβεται
GA 05 ου μονον δε τουτο ημειν κινδυνευει το μεροσ εισ απελεγμον ελθειν αλλα και το τησ μεγαλησ θεασ ιερον αρτεμιδοσ εισ ουδεν λογισθησεται αλλα καθερισθαι μελλει η ολη ασια και η οικουμενη σεβεται

Аппарат на основе CNTR

κινδυνευει ημιν το μερος 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το μερος κινδυνευει ημιν 02
κινδυνευσει ημιν το μερος 01
ημιν κινδυνευει το μερος 05
αλλα 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01
αρτεμιδος ιερον 01, 02, 03 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιερον αρτεμιδος 05 (RP)
λογισθηναι 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λογισθησεται 02, 05
μελλειν τε και καθαιρεισθαι της μεγαλειοτητος αυτης ην ολη η 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μελλειν τε και καθαιρεισθαι της μεγαλειοτητος αυτης ην ολη 03
μελλει τε και καθαιρεισθαι της μεγαλειοτητος αυτης ην ολη η 02*
αλλα καθαιρεισθαι μελλει η ολη 05
μελλειν δε και καθαιρεισθαι την μεγαλειοτητα αυτης ην ολη η (RP, TR1550)
η 01, 02, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.