British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 7:17 – 8:14
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 7:17–39
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:40 – 8:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 7:17–39
Колонка 1
01
και εδοξαζον τον θν λεγοντεσ
02
οτι προφητησ μεγασ ηγερθη
03
εν ημειν και οτι επεσκεψατο
04
ο θσ τον λαον αυτου
05
17και εξηλθεν ο λογοσ ουτοσ εν ολη
06
τη ιουδαια περι αυτου και εν πα
07
ση τη περιχωρω
08
18και απηγγειλαν ιωαννει οι μα
09
θηται αυτου περι παντων του
10
των και προσκαλεσαμενοσ
11
δυο τινασ των μαθητων αυτου
12
ο ιωαννησ 19επεμψεν προσ
13
τον ιν λεγων συ ει ο ερχομε
14
νοσ η αλλον προσδοκωμεν
15
20παραγενομενοι δε προσ αυτο¯
16
οι ανδρεσ ειπον ιωαννησ ο βα
17
πτιστησ απεσταλκεν ημασ
18
προσ σε λεγων συ ει ο ερχομε
19
νοσ η αλλον προσδοκωμεν
20
21εν αυτη δε τη ωρα εθεραπευσε¯
21
πολλουσ απο νοσων και μα
22
στιγων και πνευματων πο
23
νηρων και τυφλοισ πολλοισ
24
εχαρισατο βλεπειν 22και απο
25
κριθεισ ο ισ ειπεν αυτοισ πο
26
ρευθεντεσ απαγγειλατε ιωα¯
27
νει α ιδατε και ηκουσατε οτι
28
τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι
29
περιπατουσιν λεπροι καθα
30
ριζονται κωφοι ακουουσι¯
31
νεκροι εγειρονται πτωχοι
32
ευαγγελιζονται 23και μακαριοσ
33
εστιν οσ εαν μη σκανδαλισ
34
θη εν εμοι 24απελθοντω¯
35
δε των αγγελων ιωαννου
36
ηρξατο λεγειν προσ τουσ οχλουσ
37
περι ιωαννου τι εξηλθατε
38
εισ την ερημον θεασασθαι
39
καλαμον υπο ανεμου σαλευ
40
ομενον 25αλλα τι εξηλθατε
41
ιδειν ανον εν μαλακοισ ημα
42
τιοισ ημφιεσμενον ιδου
43
οι εν ιματισμω ενδοξω και
44
τρυφη υπαρχοντεσ εν τοισ
45
βασιλειοισ εισιν 26αλλα τι εξε
46
ληλυθατε ειδειν προφητην
47
ναι λεγω υμιν και περισσοτε
48
ρον προφητου 27ουτοσ εστι¯
49
περι ου γεγραπται ιδου εγω απο
50
στελλω τον αγγελον μου προ
51
προσωπου σου οσ κατασκευασει
Колонка 2
01
την οδον σου εμπροσθεν σου
02
28λεγω γαρ υμιν μειζων εν γεν
03
νητοισ γυναικων προφητησ
04
ιωαννου του βαπτιστου ουδεισ
05
εστιν ο δε μικροτεροσ εν τη
06
βασιλεια του θυ μειζων αυτου εστι¯
07
29και πασ ο λαοσ ακουσασ και οι τε
08
λωναι εδικαιωσαν τον θν
09
βαπτισθεντεσ το βαπτισμα
10
ιωαννου 30οι δε φαρισαιοι και οι
11
νομικοι την βουλην του θυ
12
ηθετησαν εισ εαυτουσ μη βα
13
πτισθεντεσ υπ αυτου
14
31τινι ουν ομοιωσω τουσ ανουσ
15
τησ γενεασ ταυτησ και τινι
16
εισιν ομοιοι 32ομοιοι εισιν παι
17
διοισ τοισ εν αγορα καθημενοισ
18
και προσφωνουσιν αλληλοισ
19
και λεγουσιν ηυλησαμεν υμι¯
20
και ουκ ωρχησασθαι εθρηνη
21
σαμεν υμιν και ουκ εκλαυσατε
22
33εληλυθεν γαρ ιωαννησ ο βαπτι
23
στησ μητε αρτον εσθιων
24
μητε οινον πεινων και λε
25
γετε δαιμονιον εχει
26
34εληλυθεν ο υιοσ του ανου εσθι
27
ων και πινων και λεγετε ιδου
28
ανοσ φαγοσ και οινοποτησ
29
φιλοσ τελωνων και αμαρτωλω¯
30
35και εδικαιωθη η σοφια απο
31
των τεκνων αυτησ παντω¯
32
36ηρωτα δε τισ αυτον των φαρι
33
σαιων ινα φαγη μετ αυτου
34
και εισελθων εισ την οικιαν
35
του φαρισαιου ανεκλιθη
36
37και ιδου γυνη εν τη πολει ητισ η¯
37
αμαρτωλοσ και επιγνουσα
38
οτι κατακειται εν τη οικια του
39
φαρισαιου κομισασα αλαβα
40
στρον μυρου 38και στασα παρα
41
τουσ ποδασ του ιυ οπισω
42
κλαιουσα ηρξατο βρεχειν τουσ
43
ποδασ αυτου τοισ δακρυσιν
44
και ταισ θρηξιν τησ κεφαλησ
45
αυτησ εξεμαξεν και κατεφι
46
λει τουσ ποδασ αυτου και ηλει
47
φεν τω μυρω 39ιδων δε ο φαρι
48
σαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπεν
49
εν εαυτω λεγων ουτοσ ει ην
50
προφητησ εγεινωσκεν
51
αν τισ και ποταπη η γυνη
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:40 – 8:14
Колонка 1
01
ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτω
02
λοσ εστιν 40και αποκριθεισ ο ισ
03
ειπεν προσ αυτον σιμων εχω
04
σοι τι ειπειν ο δε εφη διδασκα
05
λε ειπε 41δυο χρεοφιλεται ησα¯
06
δανιστη τινι ο εισ ωφειλεν
07
δηναρια πεντακοσια ο δε ετε
08
ροσ πεντηκοντα 42μη εχοντω¯
09
δε αυτων αποδουναι αμφο
10
τεροισ εχαρισατο τισ ουν αυτω¯
11
επι πλιον αυτον αγαπησει
12
43αποκριθεισ δε ο σιμων ειπεν
13
υπολαμβανω οτι ω το πλιον
14
εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορ
15
θωσ εκρινασ 44και στραφεισ
16
προσ την γυναικα τω σιμω
17
νι εφη βλεπεισ ταυτην την
18
γυναικα εισηλθον σου εισ τη¯
19
οικιαν υδωρ επι τουσ ποδασ
20
μου ουκ εδωκασ αυτη δε τοισ
21
δακρυσιν εβρεξεν μου τουσ
22
ποδασ και ταισ θρηξιν αυτησ
23
εξεμαξεν 45φιλημα μοι ουκ
24
εδωκασ αυτη δε αφ ησ εισηλθο¯
25
ου διελειπεν καταφιλουσα μου
26
τουσ ποδασ 46ελαιω την κεφα
27
λην μου ουκ ηλιψασ αυτη δε
28
μυρω ηλειψεν τουσ ποδασ
29
μου 47ου χαριν λεγω σοι αφε
30
ωνται αυτησ αι αμαρτιαι αι
31
πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ
32
ω δε ολιγον αφιεται ολιγον
33
αγαπα 48ειπεν δε αυτη αφεων
34
ται σου αι αμαρτιαι 49και ηρξαντο
35
οι συνανακειμενοι λεγειν
36
εν εαυτοισ τισ ουτοσ εστιν
37
οσ και αμαρτιασ αφιησιν
38
50ειπεν δε προσ την γυναικα
39
η πιστισ σου σεσωκεν σε πο
40
ρευου εισ ειρηνην
41
1και εγενετο εν τω εξησ και αυ
42
τοσ διωδευεν κατα πολιν και
43
κωμην κηρυσσων και ευαγ
44
γελιζομενοσ την βασιλειαν
45
του θυ και οι δωδεκα συν αυτω
46
2και γυναικεσ τινεσ αι ησαν
47
τεθεραπευμεναι απο πνων
48
πονηρων και ασθενιων
49
μαριαμ η καλουμενη μαγδαλη
50
νη αφ ησ δαιμονια επτα εξ
51
εληλυθει 3και ιωαννα γυνη χουζα
Колонка 2
01
επιτροπου ηρωδου και σουσαν
02
να και εταιραι πολλαι αιτει
03
νεσ διηκονουν αυτω εκ των
04
υπαρχοντων αυταισ
05
4συνιοντοσ δε οχλου πολλου
06
και των κατα πολιν επιπορευ
07
ομενων προσ αυτον ειπε¯
08
δια παραβολησ 5εξηλθεν ο σπει
09
ρων του σπειραι τον σπορον εαυτου
10
και εν τω σπειριν αυτον ο με¯
11
επεσεν παρα την οδον και
12
κατεπατηθη και τα πετει
13
να του ουνου κατεφαγεν αυτο
14
6και ετερον επεσεν επι τη¯
15
πετραν και φυεν εξηρανθη
16
δια το μη εχειν ικμαδα
17
7και ετερον επεσεν εμ μεσω
18
των ακανθων και συνφυεισαι
19
αι ακανθαι απεπνιξαν αυτο
20
8και ετερον επεσεν εισ την
21
γην την αγαθην και φυεν
22
εποιησεν καρπον εκατον
23
ταπλασιονα ταυτα λεγων
24
εφωνει ο εχων ωτα ακουει¯
25
ακουετω 9επηρωτων δε
26
αυτον οι μαθηται αυτου λεγο¯
27
τεσ τισ ειη η παραβολη αυτη
28
10ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνω
29
ναι τα μυστηρια τησ βασιλειασ
30
του θυ τοισ δε λοιποισ
31
εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ
32
μη βλεπωσιν και ακουσαν
33
τεσ μη συνιωσιν
34
11εστιν δε αυτη η παραβολη ο σπο
35
ροσ εστιν ο λογοσ του θυ 12οι δε
36
παρα την οδον εισιν οι ακου
37
οντεσ ειτα ερχεται ο διαβο
38
λοσ και ερει τον λογον απο
39
τησ καρδιασ αυτων ινα μη πι
40
στευσαντεσ σωθωσιν
41
13οι δε επι τησ πετρασ οι οταν
42
ακουσωσιν μετα χαρασ δεχο¯
43
ται τον λογον και ουτοι ριζαν
44
ουκ εχουσιν οι προσ καιρον
45
πιστευουσιν και εν καιρω
46
πιρασμου αφιστανται
47
14το δε εισ τασ ακανθασ πεσον
48
ουτοι εισιν οι ακουσαντεσ
49
και υπο μεριμνων και πλου
50
του και υπο ηδονων του βιου
51
πορευομενοι συνπνιγονται
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).