Библия › Лк От Луки 8:10 › Основные

Сравнение: От Луки 8:10

Основные:
От Луки 8:10

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ὁ δὲ εἶπεν ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ — τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες — — μὴ συνιῶσιν
SBL ὁ δὲ εἶπεν ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ — τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες — — μὴ συνιῶσιν
RP ὁ δὲ εἶπεν ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ — τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες — — μὴ συνιῶσιν
TR ὁ δὲ εἶπεν ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ — τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες — — μὴ συνιῶσιν
𝔓75 ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη βλεπωσιν και ακουοντεσ — — μη συνιωσιν
GA 01* ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τασ μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη βλεπωσιν και ακουοντεσ ακουωσιν και μη συνιωσιν
GA 01 ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη βλεπωσιν και ακουοντεσ ακουωσιν και μη συνιωσιν
GA 02 ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη βλεπωσιν και ακουσαντεσ — — μη συνιωσιν
GA 03 ο δε ειπεν υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη βλεπωσιν και ακουοντεσ — — μη συνιωσιν
GA 05 ο δε ειπεν υμειν δεδοται — τα μυστηρια τησ βασιλειασ του θυ γνωναι τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη ειδωσιν και ακουοντεσ — — μη συνιωσιν
GA 032* ο δε ειπεν υμιν δεδοτε γνωναι τα μυστηρια — — του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη ιδωσιν και ακουοντεσ — — μη συνωσιν
GA 032 ο δε ειπεν υμιν δεδοτε γνωναι τα μυστηρια — — του θυ — τοισ δε λοιποισ εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ μη ιδωσιν και ακουοντεσ — — μη συνιωσιν

Аппарат на основе CNTR

γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας του θεου P75, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γνωναι τας μυστηρια της βασιλειας του θεου 01*
γνωναι τα μυστηρια του θεου 032
τα μυστηρια της βασιλειας του θεου γνωναι 05
βλεπωσιν P75, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βλεπωσι (TR1550)
ιδωσιν 05, 032
ακουοντες P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουσαντες 02
∅ P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουωσιν και 01
συνιωσιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνωσιν 032*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.