British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Мф 26:74 – 27:58
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 26:74 – 27:28
Оборотная сторона (verso) — Мф 27:29–58
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 26:74 – 27:28
Колонка 1
01
ειπον τω πετρω αληθωσ και
02
συ εξ αυτων ει και γαρ η λαλει
03
α σου δηλον σε ποιει 74τοτε ηρ
04
ξατο καταθεματιζειν και ομνυ
05
ειν οτι ουκ οιδα τον ανον και
06
ευθεωσ αλεκτωρ εφωνησε¯
07
75και εμνησθη ο πετροσ του ρη
08
ματοσ ιυ ειρηκοτοσ αυτω οτι
09
πριν η αλεκτορα φωνησαι
10
τρεισ απαρνηση με και εξελθω¯
11
εξω εκλαυσεν πικρωσ
12
1πρωιασ δε γενομενησ συμβου
13
λιον ελαβον παντεσ οι αρχιε
14
ρεισ και οι πρεσβυτεροι του
15
λαου κατα του ιυ ωστε θανατω
16
σαι αυτον 2και δησαντεσ αυ
17
τον απηγαγον και παρεδωκαν
18
αυτον ποντιω πιλατω τω ηγε
19
μονι 3τοτε ιδων ιουδασ
20
ο παραδιδουσ αυτον οτι κατεκρι
21
θη μεταμεληθεισ απεστρεψε¯
22
τα τριακοντα αργυρια τοισ αρχι
23
ερευσιν και τοισ πρεσβυτεροισ
24
4λεγων ημαρτον παραδουσ αιμα
25
αθωον οι δε ειπον τι προσ
26
ημασ συ οψη 5και ριψασ τα αργυ
27
ρια εν τω ναω ανεχωρησεν
28
και απελθων απηγξατο 6οι δε
29
αρχιερεισ λαβοντεσ τα αργυρια
30
ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα
31
εισ τον κορβαναν επι τιμη
32
αιματοσ εστιν 7συμβουλιον δε
33
λαβοντεσ ηγορασαν εξ αυτων
34
τον αγρον του κεραμεωσ εισ τα
35
φην τοισ ξενοισ 8διο εκληθη
36
ο αγροσ εκεινοσ αγροσ αιματοσ
37
εωσ τησ σημερον 9τοτε επλη
38
ρωθη το ρηθεν δια ιηρεμιου
39
του προφητου λεγοντοσ
40
και ελαβον τα τριακοντα αργυ
41
ρια την τιμην του τετιμημε
42
νου ον ετιμησαντο απο υιω¯
43
ιηλ 10και εδωκενεδωκαν αυτα εισ τον
44
αγρον του κεραμεωσ καθα συν
45
εταξεν μοι κσ 11ο δε ισ εστη
46
εμπροσθεν του ηγεμονοσ και
47
επηρωτησεν αυτον ο ηγε
48
μων λεγων συ ει ο βασιλευσ
49
των ιουδαιων ο δε ισ εφη αυ
50
τω συ λεγεισ
Колонка 2
01
12και εν τω κατηγορεισθαι αυτο¯
02
υπο των αρχιερεων και των
03
πρεσβυτερων ουδεν απεκρινατο
04
13τοτε λεγει αυτω ο πειλατοσ ουκ
05
ακουεισ ποσα σου καταμαρτυρουσι¯
06
14και ουκ απεκριθη αυτω προσ ου
07
δε εν ρημα ωστε θαυμαζειν το¯
08
ηγεμονα λιαν 15κατα δε εορτη¯
09
ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα
10
τω οχλω δεσμιον ον ηθελον
11
16ειχον δε τοτε δεσμιον επισημο¯
12
λεγομενον βαραββαν 17συνηγμε
13
νων ουν αυτων ειπεν αυτοισ
14
ο πειλατοσ τινα θελετε απολυσω
15
υμιν βαραββαν η ιν τον λεγο
16
μενον χν 18ηδει γαρ οτι δια φθο
17
νον παρεδωκαν αυτον
18
19καθημενου δε αυτου επι του βη
19
ματοσ απεστειλεν προσ αυτον
20
η γυνη αυτου λεγουσα μηδεν
21
σοι και τω δικαιω εκεινω πολλα
22
γαρ επαθον σημερον κατ οναρ
23
δι αυτον 20οι δε αρχιερεισ και
24
οι πρεσβυτεροι επεισαν τουσ οχλουσ
25
ινα αιτησωνται τον βαραββαν
26
τον δε ιν απολεσωσιν 21αποκριθεισ
27
δε ο ηγεμων ειπεν αυτοισ τινα
28
θελετε απο των δυο απολυσω υμι¯
29
οι δε ειπον βαραββαν
30
22λεγει αυτοισ ο πειλατοσ τι ουν ποι
31
ησω ιν τον λεγομενον χν λεγου
32
σιν παντεσ σταυρωθητω 23ο δε ηγε
33
μων εφη τι γαρ κακον εποιησε¯
34
οι δε περισσωσ εκραζον λεγοντεσ
35
σταυρωθητω 24ιδων δε ο πει
36
λατοσ οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλ
37
λον θορυβοσ γεινεται λαβων
38
υδωρ απενιψατο τασ χειρασ απε
39
ναντι του οχλου λεγων αθωοσ
40
ειμι απο του αιματοσ τουτου του
41
δικαιου υμεισ οψεσθε 25και απο
42
κριθεισ πασ ο λαοσ ειπεν το αιμα
43
αυτου εφ ημασ και επι τα τεκνα
44
ημων 26τοτε απελυσεν αυ
45
τοισ τον βαραββαν τον δε ιν φραγελ
46
λωσασ παρεδωκεν ινα σταυρω
47
θη 27τοτε οι στρατιωται του ηγε
48
μονοσ παραλαβοντεσ τον ιν εισ
49
το πραιτωριον συνηγαγον επ αυ
50
τον ολην την σπειραν 28και εκδυσα¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 27:29–58
Колонка 1
01
τεσ αυτον περιεθηκαν αυτω χλα
02
μυδα κοκκινην 29και πλεξαντεσ
03
στεφανον εξ ακανθων επεθη
04
καν επι την κεφαλην αυτου και
05
καλαμον εν τη δεξια αυτου και γο
06
νυπετησαντεσ εμπροσθεν αυ
07
του ενεπεζον αυτω δεροντεσ
08
χαιρε ο βασιλευσ των ιουδαιων
09
30και εμπτυσαντεσ εισ αυτον ελα
10
βον τον καλαμον και ετυπτον
11
εισ την κεφαλην αυτου 31και οτε
12
ενεπεξαν αυτω εξεδυσαν αυτο¯
13
την χλαμυδα και ενεδυσαν αυ
14
τον τα ειματια αυτου και απηγα
15
γον αυτον εισ το σταυρωσαι
16
32εξερχομενοι δε ευρον ανον κυ
17
ρηναιον ονοματι σιμωνα τουτο¯
18
ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρο¯
19
αυτου 33και ελθοντεσ εισ το
20
πον λεγομενον γολγοθα οσ εστι¯
21
λεγομενοσ κρανιου τοποσ
22
34εδωκαν αυτω πιειν οξοσ μετα
23
χολησ μεμιγμενον και γευσα
24
μενοσ ουκ ηθελεν πιειν
25
35σταυρωσαντεσ δε αυτον διεμε
26
ρισαντο τα ειματια αυτου βαλον
27
τεσ κληρον 36και καθημενοι
28
ετηρουν αυτον εκει 37και επεθη
29
καν επανω τησ κεφαλησ αυτου
30
την αιτιαν αυτου γεγραμμενη¯
31
ουτοσ εστιν ισ ο βασιλευσ τω¯
32
ιουδαιων 38τοτε σταυρουνται
33
συν αυτω δυο λησται εισ εκ δεξιω¯
34
και εισ εξ ευωνυμων
35
39οι δε παραπορευομενοι εβλασ
36
φημουν αυτον κεινουντεσ
37
τασ κεφαλασ αυτων 40και λεγοντεσ
38
ο καταλυων τον ναον και εν τρι
39
σιν ημεραισ οικοδομων σωσο¯
40
σεαυτον ει υσ ει του θυ και κατα
41
βηθι απο του σταυρου
42
41ομοιωσ οι αρχιερεισ εμπαιζον
43
τεσ μετα των γραμματαιων
44
και πρεσβυτερων ελεγον 42αλλουσ
45
εσωσεν εαυτον ου δυναται σω
46
σαι ει βασιλευσ ιηλ εστιν καταβα
47
τω νυν απο του σρου και πιστευ
48
ομεν αυτω 43πεποιθεν επι τον θν
49
ρυσασθω αυτον ει θελει
50
αυτον
Колонка 2
01
ειπεν γαρ οτι θυ ειμι
02
υσ 44το δ αυτο και
03
οι λησται οι συνσταυρω
04
θεντεσ αυτω ωνειδι
05
ζον αυτον
06
45απο δε εκτησ ωρασ σκοτοσ εγε
07
νετο επι πασαν την γην εωσ
08
ωρασ ενατησ 46περι δε την
09
ενατην ωραν ανεβοησεν ο ισ
10
φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι
11
λιμα σαβαχθανει τουτ εστι¯
12
θε μου θε μου ινα τι με ενκα
13
τελειπεσ 47τινεσ δε των εκει
14
εστωτων ακουσαντεσ ελεγον
15
οτι ηλειαν φωνει ουτοσ
16
48και ευθεωσ δραμων εισ εξ αυτω¯
17
και λαβων σπογγον πλησασ τε
18
οξουσ και περιθεισ καλαμω επο
19
τιζεν αυτον 49οι δε λοιποι ελεγο¯
20
αφεσ ιδωμεν ει ερχεται ηλιασ
21
σωσων αυτον 50ο δε ισ παλιν
22
κραξασ φωνη μεγαλη αφηκεν
23
το πνα 51και ιδου το καταπε
24
τασμα του ναου εσχισθη εισ δυο
25
απο ανωθεν εωσ κατω
26
και η γη εσεισθη και αι πετραι
27
εσχισθησαν 52και τα μνηματα
28
ανεωχθη και πολλα σωματα
29
των κεκοιμημενων αγιων
30
ηγερθη 53και εξελθοντεσ εκ τω¯
31
μνημειων μετα την εγερσιν
32
αυτου εισηλθον εισ την αγιαν
33
πολιν και ενεφανισθησαν
34
πολλοισ 54ο δε εκατονταρχοσ
35
και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιν
36
ιδοντεσ τον σεισμον και τα
37
γενομενα εφοβηθησαν σφο
38
δρα λεγοντεσ αληθωσ θυ υσ ην
39
ουτοσ 55ησαν δε εκει γυναικεσ
40
πολλαι μακροθεν θεωρουσαι
41
αιτεινεσ ηκολουθησαν τω ιυ
42
απο τησ γαλιλαιασ διακονουσαι
43
αυτω 56εν αισ ην μαρια η μαγδα
44
ληνη και μαρια η του ιακωβου
45
και ιωση μηρ και η μηρ των
46
υιων ζεβεδαιου
47
57οψιασ δε γενομενησ ηλθεν ανοσ
48
πλουσιοσ απο αριμαθαιασ του
49
νομα ιωσηφ οσ και αυτοσ εμα
50
θητευσεν τω ιυ 58ουτοσ προσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).