British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 9:6–49
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:6–27
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:28–49
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:6–27
Колонка 1
01
6εξερχομενοι δε διηρχοντο
02
κατα τασ κωμασ ευαγγελιζομε
03
νοι και θεραπευοντεσ παν
04
ταχου 7ηκουσεν δε ηρω
05
δησ ο τετραρχησ τα γενομενα
06
υπ αυτου παντα και διηπορει
07
δια το λεγεσθαι υπο τινων
08
οτι ιωαννησ εγηγερται εκ νε
09
κρων 8υπο τινων δε οτι η
10
λιασ εφανη αλλων δε οτι προ
11
φητησ εισ των αρχαιων ανεστη
12
9και ειπεν ηρωδησ ιωαννην
13
εγω απεκεφαλεισα τισ δε
14
εστιν ουτοσ περι ου εγω ακουω
15
τοιαυτα και εζητει ιδειν αυτο¯
16
10και υποστρεψαντεσ οι αποστο
17
λοι διηγησαντο αυτω οσα εποι
18
ησαν και οσα εδιδαξαν
19
και παραλαβων αυτουσ υπεχω
20
ρησεν κατ ιδιαν εισ ερημον
21
τοπον πολεωσ καλουμενησ
22
βηθσαιδαν 11οι δε οχλοι γνοντεσ
23
ηκολουθησαν αυτω και δε
24
ξαμενοσ αυτουσ ελαλει αυ
25
τοισ περι τησ βασιλειασ του θυ
26
και τουσ χριαν εχοντασ θερα
27
πειασ ιατο 12η δε ημερα
28
ηρξατο κλινειν προσελθον
29
τεσ δε οι δωδεκα ειπον αυτω
30
απολυσον τον οχλον ινα πο
31
ρευθεντεσ εισ τασ κυκλω
32
κωμασ και τουσ αγρουσ κατα
33
λυσωσιν και ευρωσιν επει
34
σιτισμον οτι ωδε εν ερημω
35
τοπω εσμεν 13ειπεν δε προσ
36
αυτουσ δοτε αυτοισ υμεισ
37
φαγειν οι δε ειπον ουκ εισι¯
38
ημειν πλιον η πεντε αρτοι
39
και ιχθυεσ δυο ει μητι πορευ
40
θεντεσ ημεισ αγορασωμε¯
41
εισ παντα τον λαον τουτον
42
βρωματα 14ησαν γαρ ωσει αν
43
δρεσ πεντακισχειλιοι
44
ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ
45
αυτου κατακλινατε αυτουσ
46
κλησιασ ανα πεντηκοντα
47
15και εποιησαν ουτωσ και ανε
48
κλειναν απαντασ
49
16λαβων δε τουσ πεντε αρτουσ
50
και τουσ δυο ιχθυασ αναβλε
51
ψασ εισ τον ουνον ηυλογησε¯
Колонка 2
01
αυτουσ και κατεκλασεν και
02
εδειδου τοισ μαθηταισ παρα
03
τιθεναι τω οχλω 17και εφαγο¯
04
και εχορτασθησαν παντεσ
05
και ηρθη το περισσευσαν αυ
06
τοισ κλασματων κοφινοι
07
δωδεκα 18και εγενετο εν
08
τω ειναι αυτον προσευχομε
09
νον κατα μονασ συνησαν
10
αυτω οι μαθηται και επηρω
11
τησεν αυτουσ λεγων τινα με
12
λεγουσιν οι ανοι ειναι 19οι δε
13
αποκριθεντεσ ειπον ιωαν
14
νην τον βαπτιστην αλλοι δε
15
ηλιαν αλλοι δε οτι προφητησ
16
τισ των αρχαιων ανεστη
17
20ειπεν δε αυτοισ υμεισ δε τινα
18
με λεγετε ειναι αποκριθεισ
19
δε ο πετροσ ειπεν τον χν του θυ
20
21ο δε επιτειμησασ αυτοισ παρηγ
21
γειλεν μηδενι λεγειν τουτο
22
22ειπων οτι δει τον υιον του
23
ανου πολλα παθειν και απο
24
δοκιμασθηναι απο των πρεσ
25
βυτερων και αρχιερεων και
26
γραμματαιων και αποκταν
27
θηναι και τη τριτη ημερα
28
αναστηναι 23ελεγεν δε προσ
29
παντασ ει τισ θελει οπισω μου
30
ερχεσθαι αρνησασθω εαυτο¯
31
και αρατω τον σταυρον αυτου
32
καθ ημεραν και ακολουθειτω
33
μοι 24οσ γαρ αν θελη την ψυχη¯
34
αυτου σωσαι απολεσει αυτην
35
οσ δ αν απολεση την ψυχην
36
αυτου ενεκεν εμου ουτοσ
37
σωσει αυτην 25τι γαρ ωφε
38
λειτε ανοσ κερδησασ τον κο
39
σμον ολον εαυτον δε απο
40
λεσασ η ζημιωθεισ 26οσ γαρ α¯
41
επαισχυνθη με και τουσ
42
εμουσ λογουσ τουτον ο υι
43
οσ του ανου επαισχυνθη
44
σεται οταν ελθη εν τη δο
45
ξη αυτου και του πρσ και τω¯
46
αγιων αγγελων
47
27λεγω δε υμιν αληθωσ εισιν
48
τινεσ των ωδε εστωτων
49
οιτεινεσ ου μη γευσωνται
50
θανατου εωσ αν ιδωσιν
51
την βασιλειαν του θυ
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:28–49
Колонка 1
01
28εγενετο δε μετα τουσ λογουσ
02
τουτουσ ωσει ημεραι οκτω
03
και παραλαβων πετρον και ιω
04
αννην και ιακωβον ανεβη εισ
05
το οροσ προσευξασθαι 29και εγε
06
νετο εν τω προσευχεσθαι αυ
07
τον το ειδοσ του προσωπου
08
αυτου ετερον και ο ειματισ
09
μοσ αυτου λευκοσ εξαστραπτω¯
10
30και ιδου ανδρεσ δυο συνελα
11
λουν αυτω οιτεινεσ ησαν
12
μωσησ και ηλιασ 31οι οφθεν
13
τεσ εν τη δοξη ελεγον την
14
εξοδον αυτου ην ημελλεν
15
πληρουν εν ιλημ
16
32ο δε πετροσ και οι συν αυτω ησα¯
17
βεβαρημενοι υπνω διαγρη
18
γορησαντεσ δε ιδον την δο
19
ξαν αυτου και τουσ δυο ανδρασ
20
τουσ συνεστωτασ αυτω
21
33και εγενετο εν τω διαχωριζεσ
22
θαι αυτουσ απ αυτου ειπεν
23
πετροσ προσ τον ιν επιστα
24
τα καλον εστιν ημασ ωδε
25
ειναι και ποιησωμεν σκη
26
νασ τρεισ μιαν σοι και μια¯
27
μωσει και μιαν ηλεια μη
28
ειδωσ ο λεγει 34ταυτα δε αυ
29
του λεγοντοσ εγενετο νεφε
30
λη και επεσκειασεν αυτουσ
31
εφοβηθησαν δε εν τω εκει
32
νουσ εισελθειν εισ την νε
33
φελην 35και φωνη εγενετο
34
εκ τησ νεφελησ λεγουσα
35
ουτοσ εστιν ο υιοσ μου ο αγα
36
πητοσ αυτου ακουετε
37
36και εν τω γενεσθαι την φωνη¯
38
ευρεθη ισ μονοσ και αυτοι
39
εσειγησαν και ουδενι απηγ
40
γειλαν εν εκειναισ ταισ ημε
41
ραισ ουδεν ων εωρακασιν
42
37εγενετο δε εν τη εξησ ημερα
43
κατελθοντων αυτων απο
44
του ορουσ συνηντησεν
45
αυτω οχλοσ πολυσ 38και ιδου
46
ανηρ απο του οχλου ανεβο
47
ησεν λεγων διδασκαλε
48
δεομαι σου επιβλεψαι επι
49
τον υιον μου οτι μονογε
50
νησ μοι εστιν 39και ιδου πνευ
51
μα λαμβανει αυτον και εξε
Колонка 2
01
φνησ κραζει και σπαρασσει
02
αυτον μετα αφρου και μο
03
γισ αποχωρει απ αυτου συν
04
τριβον αυτον 40και εδεηθην
05
των μαθητων σου ινα εκ
06
βαλωσιν αυτο και ουκ ηδυ
07
νηθησαν 41αποκριθεισ
08
δε ο ισ ειπεν ω γενεα απιστοσ
09
και διεστραμμενη εωσ πο
10
τε εσομαι προσ υμασ και ανε
11
ξομαι υμων προσαγαγε το¯
12
υιον σου ωδε 42ετι δε προσερ
13
χομενου αυτου ερρηξεν αυ
14
τον το δαιμονιον και συν
15
εσπαραξεν επετειμησεν
16
δε ο ισ τω πνι τω ακαθαρτω
17
και ιασατο τον παιδα και απε
18
δωκεν αυτον τω πρι αυτου
19
43εξεπλησσοντο δε παντεσ
20
επι τη μεγαλειοτητι του θυ
21
παντων δε θαυμαζοντω¯
22
επι πασιν οισ εποιει ο ισ ει
23
πεν προσ τουσ μαθητασ
24
αυτου 44θεσθαι υμεισ εισ τα
25
ωτα υμων τουσ λογουσ του
26
τουσ ο γαρ υιοσ του ανου μελ
27
λει παραδιδοσθαι εισ χειρασ
28
ανων 45οι δε ηγνοουν το ρη
29
μα τουτο και ην παρακεκα
30
λυμμενον απ αυτων ινα
31
μη αισθωνται αυτο και ε
32
φοβουντο ερωτησαι αυτο¯
33
περι του ρηματοσ τουτου
34
46εισηλθεν δε διαλογισμοσ
35
εν αυτοισ το τισ αν ειη μει
36
ζων αυτων 47ο δε ισ ιδων το¯
37
διαλογισμον τησ καρδιασ
38
αυτων επιλαβομενοσ
39
παιδιου εστησεν αυτο παρ
40
εαυτω 48και ειπεν αυτοισ
41
οσ εαν δεξητε τουτο το παι
42
διον επι τω ονοματι μου
43
εμε δεχεται και οσ εαν εμε
44
δεξηται δεχετε τον απο
45
στειλαντα με ο γαρ μικροτε
46
ροσ εν πασιν υμιν υπαρχω¯
47
ουτοσ εσται μεγασ
48
49αποκριθεισ δε ο ιωαννησ
49
ειπεν επιστατα ιδομεν
50
τινα επι τω ονοματι σου
51
εκβαλλοντα δαιμονια
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).