Сравнение текстов греческого Нового Завета

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
NA28	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	διαχωρίζεσθαι	αὐτοὺς	ἀπ	αὐτοῦ	εἶπεν	ὁ	πέτρος	πρὸς	τὸν	ἰησοῦν	ἐπιστάτα	καλόν	ἐστιν	ἡμᾶς	ὧδε	εἶναι	καὶ	ποιήσωμεν	—	—	σκηνὰς	τρεῖς	μίαν	σοὶ	καὶ	μίαν	μωϋσεῖ	καὶ	μίαν	ἠλίᾳ	μὴ	εἰδὼς	ὃ	λέγει
SBL	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	διαχωρίζεσθαι	αὐτοὺς	ἀπ᾽	αὐτοῦ	εἶπεν	ὁ	πέτρος	πρὸς	τὸν	ἰησοῦν	ἐπιστάτα	καλόν	ἐστιν	ἡμᾶς	ὧδε	εἶναι	καὶ	ποιήσωμεν	—	—	σκηνὰς	τρεῖς	μίαν	σοὶ	καὶ	μίαν	μωϋσεῖ	καὶ	μίαν	ἠλίᾳ	μὴ	εἰδὼς	ὃ	λέγει
BYZ	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	διαχωρίζεσθαι	αὐτοὺς	ἀπ	αὐτοῦ	εἶπεν	—	πέτρος	πρὸς	τὸν	ἰησοῦν	ἐπιστάτα	καλόν	ἐστιν	ἡμᾶς	ὧδε	εἶναι	καὶ	ποιήσωμεν	—	—	σκηνὰς	τρεῖς	μίαν	σοί	καὶ	μίαν	μωσῇ	καὶ	μίαν	ἠλίᾳ	μὴ	εἰδὼς	ὃ	λέγει
TR	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	διαχωρίζεσθαι	αὐτοὺς	ἀπ	αὐτοῦ	εἶπεν	ὁ	πέτρος	πρὸς	τὸν	ἰησοῦν	ἐπιστάτα	καλόν	ἐστιν	ἡμᾶς	ὧδε	εἶναι	καὶ	ποιήσωμεν	—	—	σκηνὰς	τρεῖς	μίαν	σοὶ	καὶ	μωσεῖ	μίαν	καὶ	μίαν	ἠλίᾳ	μὴ	εἰδὼς	ὃ	λέγει
𝔓45	και	εγενετο	εν	τωι	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	προσ	τον	ιη	διδασκαλε	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	—	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	τρεισ	μιαν	σοι	και	μιαν	μωση	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
𝔓75	και	εγενετο	εν	τω	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	γ	μιαν	σοι	και	μιαν	μωυσει	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
GA 01	και	εγενετο	ε¯	τω	διαχωριζεσθε	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησομεν	—	—	σκηνασ	τρισ	σοι	μιαν	και	μωσει	μιαν	και	μιαν	ηλια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
GA 02	και	εγενετο	εν	τω	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	—	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	τρεισ	μιαν	σοι	και	μια¯	μωσει	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
GA 03	και	εγενετο	εν	τω	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστι¯	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	τρισ	μιαν	σοι	και	μιαν	μωυσει	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
GA 04	και	εγενετο	εν	τω	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	τρεισ	μιαν	σοι	και	μιαν	μωσει	και	μιαν	ηλια	μη	ειδωσ	ο	λεγει
GA 05	και	εγενετο	εν	τω	διαχωρισθηναι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	ο	πετροσ	τω	—	ιηυ	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	θελεισ	ποιησω	ωδε	τρεισ	σκηνασ	—	μιαν	σοι	και	μιαν	μωυσει	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	α	λεγει
GA 032	και	εγενετο	εν	τω	διαχωριζεσθαι	αυτουσ	απ	αυτου	ειπεν	—	πετροσ	προσ	τον	ιν	επιστατα	καλον	εστιν	ημασ	ωδε	ειναι	και	ποιησωμεν	—	—	σκηνασ	τρισ	μιαν	σοι	και	μιαν	μωυσει	και	μιαν	ηλεια	μη	ειδωσ	ο	λεγει

Аппарат на основе CNTR

⸢διαχωριζεσθαι⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢διαχωρισθηναι⸣ 05

⸢ο⸣ P45, P75, 01, 03, 04, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 032, (RP)

⸢προς τον ιησουν⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τω ιησου⸣ 05

⸢επιστατα⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢διδασκαλε⸣ P45

⸢και ποιησωμεν σκηνας τρεις⸣ P75, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και ποιησομεν σκηνας τρεις⸣ 01
⸢ποιησωμεν σκηνας τρεις⸣ P45
⸢θελεις ποιησω ωδε τρεις σκηνας⸣ 05

⸢μιαν σοι⸣ P45, P75, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σοι μιαν⸣ 01

⸢μιαν μωυσει⸣ P75, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μιαν μωυση⸣ P45, (RP)
⸢μωυσει μιαν⸣ 01, (TR1550)

⸢ο⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢α⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки9:33

Основные:
От Луки 9:33

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки9:33

Основные: От Луки 9:33

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:33