БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 9:23–44

Лист 11

Лицевая сторона (recto) — Лк 9:23–33

𝔓75, лист 11, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 9:34–44

𝔓75, лист 11, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 9:23–33

Колонка 1

01 δει τον υιον του ανου πολλα παθειν
02 και αποδοκιμασθηναι απο των πρε
03 σβυτερων και αρχιερεων και γραμ
04 ματεων και αποκτανθηναι και τη
05 τριτητριτη ημερα εγερθηναι 23ελεγεν δε προσ
06 παντασ ει τισ θελει οπισω μου ερ
07 χεσθαι απαρνησασθω εαυτον και
08 αρατω τον σ⳨ον αυτου καθ ημεραν
09 και ακολουθειτω μοι 24οσ γαρ αν θε
10 λη την ψυχην αυτου σωσαι απο
11 λεσει αυτην οσ δ αν απολεση την
12 ψυχην αυτου εινεκεν εμου ουτοσ
13 σωσει αυτην 25τι γαρ ωφελειται αν
14 θρωποσ κερδησασ τον κοσμον
15 ολον εαυτον δε απολεσασ η ζημιω
16 θεισ 26οσ γαρ αν επαισχυνθη με και
17 τουσ εμουσ λογουσ τουτον ο υιοσ του
18 ανου επαισχυνθησεται οταν ελθη
19 εν τη δοξη αυτου και του πρσ και
20 των αγιων αγγελων 27λεγω δε υμιν
21 οτι αληθωσ εισιν τινεσ των αυτου
22 εστηκοτων οι ου μη γευσωνται θα
23 νατου εωσ αν ιδωσιν την βασιλεια¯
24 του θυ 28εγενετο δε μετα τουσ λο
25 γουσ τουτουσ ωσει ημεραι η παρα
26 λαβων πετρον και ιακωβον και ιω
27 ανην και ανεβη εισ το οροσ προσευξα
28 σθαι 29και εγενετο εν τω προσευχε
29 σθαι αυτον το ειδοσ του προσωπου
30 αυτου ετερον και ο ιματισμοσ αυτου λευ
31 κοσ εξαστραπτων 30και ιδου ανδρεσ
32 β συνελαλουν αυτω οιτινεσ ησαν
33 μωυσησ και ηλειασ 31οι οφθεντεσ εν
34 δοξη ελεγον την εξοδον αυτου
35 ην ημελλεν πληρουν εν ιλημ 32ο
36 δε πετροσ και οι συν αυτω ησαν βε
37 βαρημενοι υπνω διαγρηγορησαν
38 τεσ δε ειδον την δοξαν αυτου και
39 τουσ β ανδρασ τουσ συνεστωτασ αυ
40 τω 33και εγενετο εν τω διαχωριζεσ
41 θαι αυτουσ απ αυτου ειπεν ο πε

Оборотная сторона (verso) — Лк 9:34–44

Колонка 1

01 τροσ προσ τον ιν επιστατα καλον
02 εστιν ημασ ωδε ειναι και ποιησω
03 μεν σκηνασ γ μιαν σοι και μιαν
04 μωυσει και μιαν ηλεια μη ειδωσ ο
05 λεγει 34ταυτα δε αυτου λεγοντοσ ε
06 γενετο νεφελη και επεσκιαζεν αυ
07 τουσ εφοβηθησαν δε εν τω εισελ
08 θειν εισ την νεφελην 35και φωνη
09 εγενετο εκ τησ νεφελησ λεγουσα ου
10 τοσ εστιν ο υιοσ μου ο εκλελεγμε
11 νοσ αυτου ακουετε 36και εν τω γε
12 νεσθαι την φωνην ευρεθη ισ μο
13 νοσ και αυτοι εσειγησαν και ουδενι
14 απηγγειλαν εν εκειναισ ταισ ημε
15 ραισ ουδεν ων εωρακαν 37εγενετο
16 δε τη εξησ ημερα κατελθοντων
17 αυτων απο του ορουσ συνηντη
18 σεν αυτω οχλοσ πολυσ 38και ιδου ανηρ
19 απο του οχλου εβοησεν λεγων διδα
20 σκαλε δεομαι σου επιβλεψαι επι τον
21 υιον μου οτι μονογενησ μοι εστιν
22 39και ιδου πνα λαμβανει αυτον και
23 εξαιφνησ κραζει και σπαρασσει αυτον
24 μετα αφρου και μογισ αποχωρει απ αυ
25 του συντρειβον αυτον 40και εδεη
26 θην των μαθητων σου ινα εκβα
27 λωσιν αυτο και ουκ εδυνηθησαν
28 41αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν ω γενεα
29 απιστοσ και διεστραμμενη εωσ
30 ποτε εσομαι προσ υμασ και ανεξο
31 μαι υμων προσαγαγε ωδε τον υν
32 σου 42ετι δε προσερχομενου αυτου
33 ερρηξεν αυτον το δαιμονιον και
34 συνεσπαραξεν επετιμησεν ο ισ
35 τω πνι τω ακαθαρτω και ισατο τον
36 παιδα και απεδωκεν αυτον τω πα
37 τρι αυτου 43εξεπλησσοντο δε παν
38 τεσ επι τη μεγαλειοτητι του θυ
39 παντων δε θαυμαζοντων επι πα
40 σιν οισ εποιει ειπεν προσ τουσ μαθη
41 τασ αυτου 44θεσθε υμεισ εισ τα ωτα
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.