БиблияЛк От Луки 9:41Основные

Сравнение: От Луки9:41

Основные:
От Луки 9:41

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν ἰησοῦς γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη πότε ἕως ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου
SBL ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν ἰησοῦς γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη πότε ἕως ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου
BYZ ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν ἰησοῦς γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη πότε ἕως ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν προσάγαγε τὸν υἱόν σου ὧδε
TR ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν ἰησοῦς γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη πότε ἕως ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου
𝔓45 δε ο ιη ειπεν ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι
𝔓75 δε ο ισ ειπεν ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμων προσαγαγε ωδε τον υν σου
GA 01 δε ο ισ ειπεν ω γεναια απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ μεθ και ανεξομαι υμων εσομαι υμω¯ προσαγαγε
GA 02 αποκριθεισ δε ο ειπεν ισ ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμων προσαγαγε το¯ υιον σου ωδε
GA 03 δε ο ισ ειπε¯ ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμων προσαγαγε ωδε τον υιον σου
GA 04 ο ισ ειπεν ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμω¯ προσαγαγε τον υν σου
GA 05 δε ο ιησ ειπεν ω γενεα απιστε και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμων προσενεγκε τον υιον σου
GA 032 αποκριθεισ δε ο ειπεν ισ ω γενεα απιστοσ και διεστραμμενη ποτε εωσ εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμω¯ προσαγαγε τον υιον σου ωδε

Аппарат на основе CNTR

αποκριθεις δε P45′, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04
απιστος P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απιστε 05
εσομαι προς υμας P75, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεθ υμων εσομαι 01
προσαγαγε ωδε τον υιον σου P75, 01, 03, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσαγαγε τον υιον σου ωδε 02, 04, 032, (RP)
προσενεγκε τον υιον σου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.