БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 8:53 – 9:22

Лист 10

Лицевая сторона (recto) — Лк 8:53 – 9:10

𝔓75, лист 10, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 9:11–22

𝔓75, лист 10, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 8:53 – 9:10

Колонка 1

01 δει 53και κατεγελων αυτου ειδοτεσ
02 οτι απεθανεν 54αυτοσ δε κρατησασ
03 τησ χειροσ αυτησ εφωνησεν λεγων
04 η παισ εγειρε 55και επεστρεψεν το πνα
05 αυτησ και ανεστη παραχρημα και δι
06 εταξεν αυτη δοθηναι φαγειν 56και
07 εξεστησαν οι γονεισ αυτησ ο δε πα
08 ρηγγειλεν αυτοισ μηδενι ειπειν
09 το γεγονοσ 1συγκαλεσαμενοσ δε τουσ
10 ιβ εδωκεν αυτοισ δυναμιν και ε
11 ξουσιαν επι παντα δαιμονια και νο
12 σουσ θεραπευειν 2και απεστειλεν
13 4μενετε και εκει
14 θεν εξερχεσθε 5και οσοι εαν μη δε
15 χωνται υμασ εξερχομενοι απο τησ πο
16 λεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο
17 των ποδων υμων αποτινασσετε
18 εισ μαρτυριον επ αυτουσ 6εξερχομε
19 νοι δε διηρχοντο κατα τασ κωμασ
20 ευαγγελιζομενοι και θεραπευον
21 τεσ πανταχου 7ηκουσεν δε ηρω
22 δησ ο τετραρχησ τα γεινομενα πα¯
23 τα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο
24 τινων οτι ιωανησ ηγερθη εκ νε
25 κρων 8υπο τινων δε οτι ηλειασ
26 εφανη αλλων δε οτι προφητησ
27 τισ των αρχαιων ανεστη 9ειπεν δε
28 ηρωδησ ιωανην εγω απεκεφα
29 λισα τισ δε εστιν περι ου ακουω τοι
30 αυτα και εζητει ιδειν αυτον 10και
31 υποστρεψαντεσ οι αποστολοι δι
32 ησαντο αυτω οσα εποιησαν και
33 παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν
34 κατ ιδιαν εισ πολιν καλουμενην

Оборотная сторона (verso) — Лк 9:11–22

Колонка 1

01 βηδσαιδα 11οι δε οχλοι γνοντεσ ηκολου
02 θησαν αυτω και αποδεξαμενοσ αυ
03 τουσ ελαλει αυτοισ περι τησ βασιλει
04 ασ του θυ και τουσ χρειαν εχοντασ
05 θεραπειασ ιατο 12η δε ημερα ηρξατο
06 κλεινειν προσελθοντεσ δε οι ιβ
07 ειπον αυτω απολυσον τουσ οχλουσ
08 ινα πορευθεντεσ εισ τασ κυκλω κω
09 μασ και αγρουσ καταλυσωσιν και ευ
10 ρωσιν επισιτισμον οτι ωδε εν ερη
11 μω τοπω εσμεν 13ειπεν δε προσ αυ
12 τουσ δοτε αυτοισ φαγειν υμεισ
13 οι δε ειπαν ουκ εισιν ημιν πλειον
14 η αρτοι ε και ιχθυεσ δυο ει μητι
15 πορευθεντεσ ημεισ αγορασωμεν
16 εισ παντα τον λαον τουτον βρω
17 ματα 14ησαν γαρ ωσει ανδρεσ εα
18 ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου
19 κατακλινατε αυτουσ κλισιασ ω
20 σει ανα ν 15και εποιησαν ουτωσ και
21 κατεκλιναν απαντασ 16λαβων δε
22 τουσ ε αρτουσ και τουσ β ιχθυασ
23 αναβλεψασ εισ τον ουρανον ηυλο
24 γησεν αυτουσ και κατεκλασεν και ε
25 διδου τοισ μαθηταισ παραθειναι τω
26 οχλω 17και εφαγον και εχορτασθησαν
27 παντεσ και ηρθη το περισσευσαν αυ
28 τοισ κλασματων κοφινοι ιβ
29 18και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσ
30 ευχομενον κατα μονασ συνητη
31 σαν αυτω οι μαθηται και επηρωτη
32 σεν αυτουσ λεγων τινα με λεγουσιν
33 οι οχλοι ειναι 19οι δε αποκρινθεντεσ
34 ειπαν ιωανην τον βαπτιστην
35 αλλοι δε ηλειαν αλλοι δε οτι προ
36 φητησ τισ των αρχαιων ανεστη
37 20ειπεν δε αυτοισ υμεισ δε τινα
38 με λεγετε ειναι πετροσ δε απο
39 κριθεισ ειπεν τον χν του θυ 21ο δε
40 επιτιμησασ αυτοισ παρηγγειλε¯
41 μηδενι εγεινλεγειν τουτο 22ειπων οτι
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.