Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	λαβὼν	δὲ	τοὺς	πέντε	ἄρτους	καὶ	τοὺς	δύο	ἰχθύας	ἀναβλέψας	εἰς	τὸν	εὐλόγησεν	οὐρανὸν	αὐτοὺς	καὶ	κατέκλασεν	καὶ	ἐδίδου	τοῖς	μαθηταῖς	παραθεῖναι	τῷ	ὄχλῳ
SBL	λαβὼν	δὲ	τοὺς	πέντε	ἄρτους	καὶ	τοὺς	δύο	ἰχθύας	ἀναβλέψας	εἰς	τὸν	εὐλόγησεν	οὐρανὸν	αὐτοὺς	καὶ	κατέκλασεν	καὶ	ἐδίδου	τοῖς	μαθηταῖς	παραθεῖναι	τῷ	ὄχλῳ
BYZ	λαβὼν	δὲ	τοὺς	πέντε	ἄρτους	καὶ	τοὺς	δύο	ἰχθύας	ἀναβλέψας	εἰς	τὸν	εὐλόγησεν	οὐρανόν	αὐτούς	καὶ	κατέκλασεν	καὶ	ἐδίδου	τοῖς	μαθηταῖς	παρατιθέναι	τῷ	ὄχλῳ
TR	λαβὼν	δὲ	τοὺς	πέντε	ἄρτους	καὶ	τοὺς	δύο	ἰχθύας	ἀναβλέψας	εἰς	τὸν	εὐλόγησεν	οὐρανὸν	αὐτοὺς	καὶ	κατέκλασεν	καὶ	ἐδίδου	τοῖς	μαθηταῖς	παρατιθέναι	τῷ	ὄχλῳ
𝔓75	λαβων	δε	τουσ	ε	αρτουσ	και	τουσ	β	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ηυλογησεν	ουρανον	αυτουσ	και	κατεκλασεν	και	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παραθειναι	τω	οχλω
GA 01	λαβων	δε	τουσ	πε¯τε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ευλογησεν	ουρανον	—	και	κατεκλασεν	και	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παραθειναι	τω	οχλω
GA 02	λαβων	δε	τουσ	πεντε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ηυλογησε¯	ουνον	αυτουσ	και	κατεκλασεν	και	εδειδου	τοισ	μαθηταισ	παρατιθεναι	τω	οχλω
GA 03	λαβων	δε	τουσ	πεντε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ευλογησεν	ουρανον	αυτουσ	και	κατεκλασεν	και	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παραθειναι	τω	οχλω
GA 04	λαβων	δε	τουσ	πεντε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ευλογησεν	ουρανον	αυτουσ	και	κατεκλασεν	και	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παραθειναι	τω	οχλω
GA 05	λαβων	δε	τουσ	πεντε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	προσηυξατο	ουρανον	αυτουσ	και	ευλογησεν	επ	—	—	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παρατιθεναι
GA 032	λαβων	δε	τουσ	πεντε	αρτουσ	και	τουσ	δυο	ιχθυασ	αναβλεψασ	εισ	τον	ηυλογησεν	ουρανον	αυτουσ	και	κατεκλασεν	και	εδιδου	τοισ	μαθηταισ	παρατιθεναι	τω	οχλω

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢προσηυξατο και⸣ 05

⸢ευλογησεν⸣ 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ηυλογησεν⸣ P75, 02, 032

⸢αυτους και κατεκλασεν⸣ P75′, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτους και κατεκλασε⸣ (TR1550)
⸢και κατεκλασεν⸣ 01
⸢επ αυτους⸣ 05

⸢παραθειναι⸣ P75, 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢παρατιθεναι⸣ 02, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢τω οχλω⸣ P75′, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τοις οχλοις⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки9:16

Основные:
От Луки 9:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки9:16

Основные: От Луки 9:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:16