Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 10:32 – 11:13

Лист 14 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 10:32 – 11:1

𝔓75, лист 14, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:2–13

𝔓75, лист 14, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 10:32 – 11:1

Колонка 1

01 ωσ δε και λευειτησ κατα τον τοπον
02 ελθων και ιδων αντιπαρηλθεν
03 33σαμαρειτησ δε τισ οδευων ηλθεν
04 κατ αυτον και ιδων εσπλαγχνι
05 σθη 34και προσελθων κατεδησεν
06 τα τραυματα αυτου επιχεων ελαι
07 ον και οινον επιβιβασασ δε αυτο¯
08 επι το ιδιον κτηνοσ ηγαγεν αυτο¯
09 εισ πανδοχειον και επεμεληθη
10 αυτου 35και επι την αυριον εκβα
11 λων εδωκεν β δηναρια τω παν
12 δοχει και ειπεν επιμεληθητι
13 αυτου και ο τι εαν προσδαπανη
14 σησ εγω εν τω επανερχεσθαι με
15 αποδωσω σοι 36τισ τουτων των
16 τριων πλησιον δοκει σοι γεγονε
17 ναι του εμπεσοντοσ εισ τουσ λη
18 στασ 37ο δε ειπεν ο ποιησασ το ε
19 λεοσ μετ αυτου ειπεν δε αυτω
20 ο ισ πορευου και σοι ποιει ομοιωσ
21 38εν δε τω πορευεσθαι αυτουσ αυ
22 τοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα
23 γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπε
24 δεξατο αυτον 39και τηδε ην α
25 δελφη καλουμενη μαριαμ και
26 παρακαθεσθεισα προσ τουσ πο
27 δασ ιυ ηκουεν τον λογον αυτου
28 40η δε μαρθα περιεσπατο περι πολ
29 λην διακονιαν επιστασα δε ει
30 πεν κε ου μελει σοι οτι η αδελφη
31 μου μονην με κατελιπεν δι
32 ακονειν ειπε ουν αυτη ινα
33 μοι συναντιλαβηται 41αποκρι
34 θεισ δε ειπεν αυτη ο κσ μαρθα
35 μαρθα μεριμνασ και θορυβαζη
36 περι πολλα 42ενοσ δε εστιν χρεια
37 μαριαμ γαρ την αγαθην μερι
38 δα εξελεξατο ητισ ουκ αφαιρε
39 θησεται απ αυτησ 1και εγενετο
40 εν τω ειναι αυτον εν τοπω

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:2–13

Колонка 1

01 τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο
02 ειπεν τισ των μαθητων αυτου
03 προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσ
04 ευχεσθαι καθωσ και ιωανησ εδιδα
05 ξεν τουσ μαθητασ αυτου 2ειπεν δε
06 αυτοισ οταν προσευχεσθε λεγετε
07 πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελ
08 θατω βασιλεια σου 3τον αρτον η
09 μων τον επιουσιον διδου ημιν
10 το καθ ημεραν 4και αφεσ ημιν τασ
11 αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφι
12 ομεν παντι οφειλοντι ημιν και
13 μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμο¯
14 5και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμω¯
15 εξει φιλον και πορευσεται προσ αυ
16 τον μεσονυκτιου και ειπη αυτοαυτω φι
17 λε χρησον μοι τρεισ αρτουσ 6επει
18 δη φιλοσ μου παρεγενετο εξ οδου
19 προσ με και ουκ εχω ο παραθησω αυ
20 τω 7κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ
21 ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη
22 η θυρα μου κεκλεισται και τα παι
23 δα παι
24 δια μου μετ εμου εισ την κοιτην
25 εισιν ου δυναμαι αναστασ δουναι
26 σοι 8λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω
27 αναστασ δια το ειναι φιλον αυτου
28 δια γε την αναιδειαν αυτου εγερ
29 θεισ δωσει αυτω οσων χρηζει 9καγω
30 υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται
31 υμιν ζητειτε και ευρησετε κρου
32 ετε και ανοιγησεται υμιν 10πασ γαρ
33 ο αιτων λαμβανει και ο ζητων
34 ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγε
35 ται 11τινα δε εξ υμων αιτησει πρα ο
36 υιοσ ισχυν και αντι ιχθυοσ ���νοφιν
37 αυτω επιδωσει 12η και αιτησει ωον
38 επιδωσει αυτω σκορπιον 13ει ουν
39 υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδα
40 τε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τε
41 κνοισ υμων ποσω μαλλον ο πρ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.