Сравнение текстов греческого Нового Завета

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
NA28	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	εἶναι	αὐτὸν	ἐν	τόπῳ	τινὶ	προσευχόμενον	—	ὡς	ἐπαύσατο	εἶπέν	τις	τῶν	μαθητῶν	αὐτοῦ	πρὸς	αὐτόν	κύριε	δίδαξον	ἡμᾶς	προσεύχεσθαι	καθὼς	καὶ	ἰωάννης	ἐδίδαξεν	τοὺς	μαθητὰς	αὐτοῦ
SBL	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	εἶναι	αὐτὸν	ἐν	τόπῳ	τινὶ	προσευχόμενον	—	ὡς	ἐπαύσατο	εἶπέν	τις	τῶν	μαθητῶν	αὐτοῦ	πρὸς	αὐτόν	κύριε	δίδαξον	ἡμᾶς	προσεύχεσθαι	καθὼς	καὶ	ἰωάννης	ἐδίδαξεν	τοὺς	μαθητὰς	αὐτοῦ
BYZ	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	εἶναι	αὐτὸν	ἐν	τόπῳ	τινὶ	προσευχόμενον	—	ὡς	ἐπαύσατο	εἶπέν	τις	τῶν	μαθητῶν	αὐτοῦ	πρὸς	αὐτόν	κύριε	δίδαξον	ἡμᾶς	προσεύχεσθαι	καθὼς	καὶ	ἰωάννης	ἐδίδαξεν	τοὺς	μαθητὰς	αὐτοῦ
TR	καὶ	ἐγένετο	ἐν	τῷ	εἶναι	αὐτὸν	ἐν	τόπῳ	τινὶ	προσευχόμενον	—	ὡς	ἐπαύσατο	εἶπέν	τις	τῶν	μαθητῶν	αὐτοῦ	πρὸς	αὐτόν	κύριε	δίδαξον	ἡμᾶς	προσεύχεσθαι	καθὼς	καὶ	ἰωάννης	ἐδίδαξεν	τοὺς	μαθητὰς	αὐτοῦ
𝔓45	και	εγενετο	εν	τωι	ειναι	αυτον	εν	τοπωι	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
𝔓75	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωανησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 01*	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	—	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 01	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	—	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 02	εγενετο	δε	εν	τω	ειναι	αυτο¯	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 03	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξο¯	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωανησ	εδιδαξε	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 04	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 05	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	και	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωανησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου
GA 032	και	εγενετο	εν	τω	ειναι	αυτον	εν	τοπω	τινι	προσευχομενον	—	ωσ	επαυσατο	ειπεν	τισ	των	μαθητων	αυτου	προσ	αυτον	κε	διδαξον	ημασ	προσευχεσθαι	καθωσ	και	ιωαννησ	εδιδαξεν	τουσ	μαθητασ	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢και εγενετο⸣ P45, P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εγενετο δε⸣ 02

⸢⸣ P45′, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και⸣ 05

⸢ειπεν⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπε⸣ (TR1550)

⸢και ιωαννης⸣ P45′, P75, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ιωαννης⸣ 01
⸢⸣ 01*

⸢εδιδαξεν⸣ P75, 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εδιδαξε⸣ 03, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки11:1

Основные:
От Луки 11:1

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки11:1

Основные: От Луки 11:1

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:1