Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	καὶ	—	τῇδε	ἦν	ἀδελφὴ	καλουμένη	μαριάμ	ἣ	καὶ	παρακαθεσθεῖσα	πρὸς	τοὺς	πόδας	κυρίου	τοῦ	ἤκουεν	τὸν	λόγον	αὐτοῦ
SBL	καὶ	—	τῇδε	ἦν	ἀδελφὴ	καλουμένη	μαριάμ	ἣ	καὶ	παρακαθεσθεῖσα	πρὸς	τοὺς	πόδας	ἰησοῦ	τοῦ	ἤκουεν	τὸν	λόγον	αὐτοῦ
BYZ	καὶ	—	τῇδε	ἦν	ἀδελφὴ	καλουμένη	μαρία	ἣ	καὶ	παρακαθίσασα	παρὰ	τοὺς	πόδας	ἰησοῦ	τοῦ	ἤκουεν	τὸν	λόγον	αὐτοῦ
TR	καὶ	—	τῇδε	ἦν	ἀδελφὴ	καλουμένη	μαριά	ἣ	καὶ	παρακαθίσασα	παρὰ	τοὺς	πόδας	ἰησοῦ	τοῦ	ἤκουεν	τὸν	λόγον	αὐτοῦ
𝔓45	και	—	τηιδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαρια	—	και	παρακαθισασα	παρα	τουσ	ποδασ	ιη	του	ηκουσεν	τον	λογον	αυτου
𝔓75	και	—	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαριαμ	—	και	παρακαθεσθεισα	προσ	τουσ	ποδασ	ιυ	—	ηκουεν	τον	λογον	αυτου
GA 01*	και	αι	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαριαμ	η	και	παρακαθεσθισα	προσ	τουσ	ποδασ	κυ	του	ηκουε	τον	λογον	αυτου
GA 01	και	αι	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαριαμ	η	και	παρακαθεσθισα	προσ	τουσ	ποδασ	κυ	του	ηκουε	τον	λογον	αυτου
GA 02	και	—	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαρια	η	και	παρακαθεσθεισα	παρα	τουσ	ποδασ	ιυ	του	ηκουε¯	τον	λογον	αυτου
GA 03	και	—	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαρια	η	και	παρακαθεσθεισα	προσ	τουσ	ποδασ	κυ	του	ηκουεν	τον	λογον	αυτου
GA 04	και	—	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαριαμ	η	και	παρακαθεσθεισα	προσ	τουσ	ποδασ	αυτου	—	ηκουεν	τον	λογον	αυτου
GA 05	και	—	τηδε	ην	αδελφη	καλουμενη	μαρια	η	—	παρακαθισασα	παρα	τουσ	ποδασ	κυ	του	ηκουε	τον	λογον
GA 032	και	ταυτη	—	ην	αδελφη	καλουμενη	μαριαμ	η	και	παρακαθεισασα	παρα	τουσ	ποδασ	ιυ	του	ηκουεν	τον	λογον	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45, P75, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αι⸣ 01

⸢τηδε⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ταυτη⸣ 032

⸢μαριαμ⸣ P75, 01, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μαρια⸣ P45, 02, 03, 05, (RP, TR1550)

⸢η και⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, WH)
⸢και⸣ P45, P75, 01*, (THGNT)
⸢η⸣ 05

⸢παρακαθεσθεισα⸣ P75, 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢παρακαθισασα⸣ P45, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢προς⸣ P75, 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢παρα⸣ P45, 02, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢του ιησου⸣ P45, 02, 032, (RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢ιησου⸣ P75
⸢του κυριου⸣ 01, 03, 05, (NA28, WH)
⸢αυτου⸣ 04

⸢ηκουεν⸣ P75, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ηκουε⸣ 01, 05, (TR1550)
⸢ηκουσεν⸣ P45

⸢αυτου⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки10:39

Основные:
От Луки 10:39

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки10:39

Основные: От Луки 10:39

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 10:39