БиблияЛк От Луки 10:38Основные

Сравнение: От Луки10:38

Основные:
От Луки 10:38

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐν τῷ δὲ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν
SBL ἐν τῷ δὲ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν
BYZ ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτούς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο εἰς αὐτόν τὸν οἶκον αὑτῆς
TR ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο εἰς αὐτόν τὸν οἶκον αὑτῆς
𝔓45 δε τωι πορευεσθαι αυτουσ εισηλθεν αυτοσ εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
𝔓75 δε τω πορευεσθαι αυτουσ αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
GA 01* δε τω πορευεσθαι αυτουσ αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
GA 01 δε τω πορευεσθαι αυτουσ αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
GA 02 εγενετο δε εν τω πορευεσθαι αυτουσ και αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο εισ αυτον τον οικον αυτησ
GA 03 δε τω πορευεσθαι αυτουσ αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
GA 04 εν τω πορευεσθαι αυτουσ και αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο αυτον
GA 05 εγενετο δε εν τω πορευεσθαι αυτον εισελθειν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο εισ αυτον τον οικον αυτησ
GA 032 εγενετο δε εν τω πορευεσθαι αυτουσ και αυτοσ εισηλθεν εισ κωμην τινα γυνη δε τισ ονοματι μαρθα υπεδεξατο εισ αυτον τον οικον αυτησ

Аппарат на основе CNTR

εν δε P45, P75, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγενετο δε εν 02, 04, 05, 032, (RP, TR1550)
αυτους P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον 05
⸢⸣ P45, P75, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02, 04, 032, (RP, TR1550)
αυτος εισηλθεν P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισηλθεν αυτος P45
εισελθειν 05
⸢⸣ P45, P75, 03, (NA28, SBL)
εις τον οικον αυτης 02, 05, 032, (RP, TR1550)
εις την οικιαν 01*, 04, (THGNT, WH)
εις την οικιαν αυτης 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.