Библия › Лк От Луки 11:11 › Основные

Сравнение: От Луки 11:11

Основные:
От Луки 11:11

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 — τίνα — δὲ ἐξ ὑμῶν — τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς — — — — — — — — — — ἰχθύν — — καὶ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν — αὐτῷ ἐπιδώσει
SBL — τίνα — δὲ ἐξ ὑμῶν — τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς — — — — — — — — — — ἰχθύν — — καὶ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν — αὐτῷ ἐπιδώσει
RP — τίνα — δὲ — ὑμῶν — τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς — — ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ — ἢ καὶ ἰχθύν — μὴ — ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ —
TR — τίνα — δὲ — ὑμῶν — τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς — — ἄρτον μὴ λὶθον ἐπιδώσει αὐτῷ — εἰ καὶ ἰχθύν — μὴ — ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ —
𝔓45 τινα γαρ — εξ υμων — — πρα αιτησει — υσ — — — — — — — — — — ιχθυν — — και αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτωι
𝔓75* τινα — δε εξ υμων αιτησει — πρα — — υιοσ — ισχυν — — — — — — — — — — — και αντι ιχθυοσ ���ν — αυτω επιδωσει
𝔓75 τινα — δε εξ υμων αιτησει — πρα — ο υιοσ — ισχυν — — — — — — — — — — — και αντι ιχθυοσ οφιν — αυτω επιδωσει
GA 01 τισ — — δε εξ υμων — τον πατερα αιτησει — — — — αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω — η — ιχθυν — μη — αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω
GA 02 τινα — δε εξ υμων — τον πρα αιτησει ο υιοσ — — αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω — η και ιχθυν — μη — αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω
GA 03 τινα — δε εξ υμων αιτησει τον πατερα — ο υιοσ — — — — — — — — — — ιχθυν — — και αντι ιχθυοσ οφιν — αυτω επιδωσει
GA 04 τινα — δε εξ υμων — τον πρα αιτησει ο υιοσ — — αρτον μη λιθον — — — — — — — — — — — — επιδωσει αυτω
GA 05 τισ — — δε εξ υμων — τον πατερα — ο υιοσ αιτησει — αρτον μη λιθον — αυτω επιδωσει η και ιχθυν αιτησει μη — αντι ιχθυοσ οφιν — αυτω επιδωσει
GA 032 τινα — δε εξ υμων — τον πρα — ο υιοσ αιτησει — αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω — η και ιχθυν — μη — αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω

Аппарат на основе CNTR

τινα P45, P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τις 01, 05
δε P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γαρ P45
εξ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ (RP, TR1550)
αιτησει πατερα ο υιος P75
αιτησει τον πατερα ο υιος 03
αιτησει πατερα υιος P75*
τον πατερα αιτησει ο υιος 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πατερα αιτησει υιος P45′
τον πατερα αιτησει 01
τον πατερα ο υιος αιτησει 05, 032
αρτον μη λιθον 01, 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
∅ P45, P75, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιχθυν και αντι ιχθυος οφιν P45, 03 (NA28, SBL, THGNT)
επιδωσει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν 02, 032 (RP)
ισχυν και αντι ιχθυος οφιν P75
∅ 04
επιδωσει αυτω η ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν 01
αυτω επιδωσει η και ιχθυν αιτησει μη αντι ιχθυος οφιν 05
επιδωσει αυτω ει και ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν (TR1550)
ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν (WH)
επιδωσει αυτω P45, 01, 02, 04, 032 (RP, TR1550)
αυτω επιδωσει P75, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.