Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 11:11–20
Колонка 1
01
11τινα δε εξ υμων τον πρα ο υιοσ αιτησει
02
αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω
03
η και ιχθυν μη αντι ιχθυοσ οφιν επι
04
δωσει αυτω 12η και αν αιτηση ωον μη
05
επιδωση αυτω σκορπιον
06
13ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οι
07
δατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ
08
τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πηρ
09
ο εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ
10
αιτουσιν αυτον
11
14και ην εκβαλλων δαιμονιον και
12
αυτο ην κωφον εγενετο δε του
13
δαιμονιου εξελθοντοσ ελαλησεν
14
ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι
15
15τινεσ δε εξ αυτων ειπον εν βεελ
16
ζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων
17
εκβαλλειν τα δαιμονια
18
16ετεροι δε πειραζοντεσ σημιον παρ
19
αυτου εζητουν εξ ουρανου
20
17αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοη
21
ματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλει
22
α εφ εαυτην μερισθεισα ερημουται
23
και οικοσ επι οικον πιπτει
24
18ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον εμε
25
ρισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυ
26
του οτι λεγεται εν βεελζεβουλ εκ
27
βαλλει τα δαιμονια 19οι υιοι υμω¯
28
εν τινι εκβαλουσιν δια τουτο αυ
29
τοι κριται υμων εσονται
30
20ει δε εν δακτυλω θυ εκβαλλω τα δαι
Оборотная сторона (verso) — Лк 11:21–28
Колонка 1
01
μονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασι
02
λεια του θυ 21οταν ο ισχυροσ κα
03
θωπλισμενοσ φυλασση την εαυτου
04
αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχον
05
τα αυτου 22επαν δε ο ισχυροτεροσ αυ
06
του επελθων νεικησει αυτον τη¯
07
πανοπλειαν αυτου ερει εφ η επε
08
ποιθει και τα σκυλα αυτου διαδι
09
δωσιν 23ο μη ων μετ εμου κατ εμου
10
εστιν και ο μη συναγων μετ εμου
11
σκορπιζει
12
24οταν δε το ακαθαρτον πνα εξελθη
13
απο του ανου διερχεται δι ανυδρω¯
14
τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη
15
ευρισκον αναπαυσιν λεγει υπο
16
στρεψω εισ τον οικον μου οθεν ε
17
ξηλθον 25και ελθον ευρισκει σε
18
σαρωμενον και κεκοσμημενον
19
26τοτε πορευεται και παραλαμβα
20
νει επτα ετερα πνευματα πονη
21
ροτερα εαυτου και εισελθον
22
τα κατοικει εκει και γεινεται
23
τα εσχατα του ανθρωπου εκεινου
24
χειρονα των πρωτων
25
27εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον
26
ταυτα επαρασα τισ γυνη φωνη¯
27
εκ του οχλου ειπεν αυτω
28
μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε
29
και μαστοι ουσ εθηλασασ
30
28αυτοσ δε ειπεν μενουν μακαρι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
