Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 14:5–15
Колонка 1
01
5λεγει αυτω θωμασ κε ουκ οιδαμεν που
02
υπαγεισ πωσ δυναμεθα την οδον ειδεναι
03
6λεγει αυτω ο ισ εγω ειμει η οδοσ και η
04
αληθεια και η ζωη ουδεισ ερχεται
05
προσ τον πρα ει μη δι εμου 7ει εγνωκε
06
ται με και τον πρα μου γνωσεσθαι και α
07
π αρτι γιγνωσκεται αυτον και εωρα
08
κατε αυτον
09
8λεγει αυτω φιλιπποσ κε διξον ημιν το¯
10
πρα και αρκει ημιν
11
9λεγει αυτω ο ισ τοσουτω χρονω μεθ υ
12
μων ειμει και ουκ εγνωκασ με φιλιππε
13
ο εωρακωσ εμε εωρακεν τον πρα
14
πωσ συ λεγεισ δειξον ημιν τον πρα
15
10ου πιστευεισ οτι εγω εν τω πρι και ο πηρ
16
εν εμοι εστιν τα ρηματα α εγω λαλω
17
υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πηρ
18
ο εν εμοι μενων ποιει τα εργα αυτοσ
19
11πιστευεται μοι οτι εγω εν τω πρι
20
και ο πηρ εν εμοι ει δε μη γε δια τα
21
εργα αυτα πιστευεται
22
12αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εισ
23
εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινοσ ποιησει
24
και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω
25
προσ τον πρα πορευομαι 13και ο τι αν αι
26
τησηται εν τω ονοματι μου τουτο
27
ποιησω ινα δοξασθη ο πηρ εν τω υιω
28
14εαν τι αιτησηται με εν τω ονοματι
29
μου εγω ποιησω 15εαν αγαπαται με
30
τασ εντολασ τασ εμασ τηρησατε
Оборотная сторона (verso) — Ин 14:16–25
Колонка 1
01
16και εγω ερωτησω τον πρα και αλλον
02
παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ
03
υμων εισ τον αιωνα 17το πνα τησ αλη
04
θειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν
05
οτι ου θεωρει αυτο ουδε γιγνωσκει
06
υμεισ γινωσκεται αυτον οτι παρ υ
07
μιν μενει και εν υμιν εστιν 18ουκ αφη
08
σω υμασ ορφανουσ ερχομαι προσ υμασ
09
19ετι μικρον και ο κοσμοσ με ουκετι θε
10
ωρει υμεισ δε θεωρειται με οτι εγω ζω
11
και υμεισ ζησεσθαι 20εκεινη τη ημερα
12
γνωσεσθαι υμεισ οτι εγω εν τω πρι μου
13
και υμεισ εν εμοι καγω εν υμιν
14
21ο εχων τασ εντολασ μου και τηρων
15
αυτασ εκεινοσ εστιν ο αγαπων με
16
ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του
17
πρσ μου και εγω αγαπησω αυτον και
18
εμφανισω αυτω εμαυτον
19
22λεγει αυτω ιουδασ ουχ ο ισκαριωτησ
20
κε και τι γεγονεν οτι μελλεισ ημιν
21
εμφανιζειν σεαυτον και ουχι τω
22
κοσμω 23απεκριθη ισ και ειπεν αυ
23
τω εαν τισ αγαπα με τον λογον μου
24
τηρησει και ο πηρ μου αγαπησει αυτο¯
25
και προσ αυτον ελευσομεθα και μο
26
νην παρ αυτω ποιησομεθα
27
24ο μη αγαπων με τουσ λογουσ μου ου τη
28
ρει και ο λογοσ ον ακουεται ουκ εστι¯
29
εμοσ αλλα του πεμψαντοσ με πρσ
30
25ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενω¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
