Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 7:6–15
Колонка 1
01
λεγοντεσ δια τι οι μαθηται σου ου πε
02
ριπατουσιν κατα την παραδοσιν των
03
πρεσβυτερων αλλα κοιναισ ταισ χερ
04
σιν αισθιουσιν τον αρτον
05
6ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ οτι κα
06
λωσ επροεφητευσεν ησαιασ περι υμω¯
07
των υποκριτων ωσ γεγραπται ουτοσ
08
ο λαοσ τοισ χειλεσιν με αγαπα η δε καρ
09
δια αυτων πορρω εχει απ εμου 7ματην
10
δε σεβονται με διδασκοντεσ διδασκαλιασ
11
ενταλματα ανων 8αφεντεσ την εντο
12
λην του θυ κρατιτε την παραδοσιν
13
των ανων 9και ελεγεν αυτοισ καλωσ
14
αθετειτε την εντολην του θυ ινα τη¯
15
παραδοσιν υμων στησηται 10μωυσησ
16
γαρ ειπεν τιμα τον πρα σου και την μρα
17
σου και ο αθετων πρα η μρα θανατω
18
τελευτατω 11υμεισ δε λεγεται εαν
19
ειπη ανοσ τω πρι η τη μρι κορβαν ο εστι¯
20
δωρον ο αν εξ εμου ωφεληθησ 12και ου
21
κετι αφιεται αυτον ουδεν ποιησαι τω
22
πρι η τη μρι 13ακυρουντεσ τον λογον
23
την εντολην του θυ τη παραδοσι υμω¯
24
η παρεδοτε 14και προσκαλεσαμε
25
νοσ παντα τον οχλον ελεγεν αυτοισ
26
ακουεται μου παντεσ και συνιεται
27
15ουδεν εστιν εξωθεν του ανου εισπο
28
ρευομενον εισ αυτο αυτον ο δυναται αυτον
29
κοινωσαι αλλα τα εκ του ανου εκπο
30
ρευομενα εκεινα εστιν τα κοινουντα
Оборотная сторона (verso) — Мк 7:16–26
Колонка 1
01
τον ανον 16ει τισ εχει ωτα ακουειν ακουετω
02
17και οτε εισηλθον εισ οικον απο του οχλου
03
επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου
04
περι τησ παραβολησ 18και λεγει αυτοισ
05
ουτωσ και υμεισ ασυνετοι εσται ου νο
06
ειτε οτι παν το εξωθεν εισπορευομε
07
νον εισ τον ανον ου δυναται αυτον
08
κοινωσε 19οτι ουκ εισπορευεται αυτου
09
εισ την διανοιαν αλλα εισ την κοιλια¯
10
και εισ τον αφεδρωνα χωρει καθα
11
ριζων παντα τα βρωματα 20ελεγεν
12
δε οτι το εκ του ανου εκπορευομενο¯
13
εκεινο κοινοι τον ανον 21εσωθεν γαρ
14
εκ τησ καρδιασ των ανων οι διαλογι
15
σμοι κακοι εκπορευονται μοιχιαι
16
πορνιαι κλοπαι φονοιφονοσ 22πλεονεξια
17
πονηρια δολοσ ασελγεια οφθαλ
18
μοσ πονηροσ βλασφημια υπερηφα
19
νια αφροσυνη 23παντα τα πονηρα ε
20
σωθεν εκπορευετε και κοινοι τον
21
ανον 24και αναστασ απηλθεν εισ τα
22
ορια τυρου και εισελθων εισ την οι
23
κειαν ουδενα ηθελε γνωναι και ου
24
κ ηδυνηθη λαθειν 25ακουσασα γαρ
25
γυνη περι αυτου ησ ειχεν το θυγατρι
26
ον εν πνι ακαθαρτω ελθουσα προσεπε
27
σεν προσ τουσ ποδασ αυτου 26η δε γυνη
28
ην ελληνισ συραφοινισσα τω γενει
29
και ηρωτα αυτον ινα το δαιμονιον εκ
30
βαλη εκ τησ θυγατροσ αυτησ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
