Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:13–21
Колонка 1
01
υμιν το σημιον ευρησεται βρεφοσ εσπαρ
02
γανωμενον και κειμενον εν φατνη
03
13και εξεφνησ εγενετο συν τω αγγελω
04
πληθοσ στρατιασ ουρανιου αινουντω¯
05
τον θν και λεγοντων 14δοξα εν υψιστοισ θω
06
και επι γησ ειρηνη εν ανοισ ευδοκειασ
07
15και εγενετο ωσ απηλθον απ αυτων εισ το¯
08
ουρανον οι αγγελοι οι ποιμενεσ ελαλου¯
09
προσ αλληλουσ διελθωμεν δη εωσ βη
10
θλεεμ και ιδωμεν το ρημα τουτο το γε
11
γονοσ ο ο κσ εγνωρισεν ημιν
12
16και ηλθον σπευσαντεσ και ευρον την τε
13
μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφοσ
14
κειμενον εν τη φατνη 17ιδοντεσ δε ε
15
γνωρισαν περι του ρηματοσ του λαλη
16
θεντοσ αυτοισ περι του παιδιου τουτου
17
18και παντεσ οι ακουσαντεσ εθαυμασα¯
18
περι των λαληθεντων υπο των ποι
19
μενων προσ αυτουσ
20
19η δε μαριαμ παντα συνετηρει τα ρημα
21
τα ταυτα συνβαλλουσα εν τη καρδια
22
αυτησ 20και υπεστρεψαν οι ποιμε
23
νεσ δοξαζοντεσ και αινουντεσ τον θν
24
επι πασιν οισ ηκουσαν και ιδον καθωσ
25
ελαληθη προσ αυτουσ
26
21και οτε επλησθησαν ημεραι οκτω του
27
περιτεμιν αυτον και εκληθη το ο
28
νομα αυτου ισ το κληθεν υπο του
29
αγγελου προ του συνλημφθηναι αυ
30
τον εν τη κοιλια
Оборотная сторона (verso) — Лк 2:22–33
Колонка 1
01
22και οτε επλησθησαν αι ημεραι του κα
02
θαρισμου αυτων κατα τον νομον μω
03
υσεωσ ανηγαγον αυτον εισ ιεροσολυμα
04
παραστησαι τω κω 23καθωσ γεγραπται
05
εν νομω κυ οτι παν αρσεν διανοι
06
γον μητραν αγιον τω κω κληθησεται
07
24και του δουναι θυσιαν κατα το ειρη
08
μενον εν τω νομω κυ ζευγοσ τρυ
09
γονων η δυο νοσσουσ περιστερων
10
25και ιδου ανθρωποσ ην εν ιερουσαλημ
11
ω ονομα συμεων και ο ανθρωποσ
12
ουτοσ δικαιοσ και ευλαβησ προσδε
13
χομενοσ παρακλησιν του ισραηλ και
14
πνα ην αγιον επ αυτον 26και ην αυτω
15
κεχρηματισμενον υπο του πνσ του
16
αγιου μη ιδιν θανατον πριν ειδη
17
χν κυ 27και ηλθεν εν τω πνι εισ το
18
ιερον και εν τω εισαγειν τουσ γονεισ
19
το παιδιον ιν του ποιησαι αυτουσ κα
20
τα το ειθεισμενον του νομου περι
21
αυτου 28και αυτοσ εδεξατο αυτο
22
εισ τασ ανκαλασ και ηυλογησεν τον
23
θν και ειπεν
24
29νυν απολυεισ τον δουλον σου δεσ
25
ποτα κατα το ρημα σου εν ειρηνη
26
30οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτη
27
ριον σου 31ο ητοιμασασ κατα προσω
28
πον παντων των λαων 32φωσ εισ α
29
ποκαλυψιν εθνων και δοξαν λα
30
ου σου ισραηλ 33και ην ο πατηρ αυ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
