Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 1:68–80
Колонка 1
01
πνσ αγιου και επροφητευσεν λεγων
02
68ευλογητοσ ο θσ του ισραηλ οτι επεσκε
03
ψατο και εποιησεν λυτρωσιν του λαου
04
αυτου 69και ηγειρεν κερασ σωτηριασ ημι¯
05
εν οικω δαυειδ παιδοσ αυτου 70καθωσ
06
ελαλησεν δια στοματοσ των αγιων απ
07
αιωνοσ αυτου προφητων 71σωτηρια¯
08
εξ εχθρων ημων και εκ χειροσ παν
09
των των μισουντων ημασ 72ποιησαι
10
ελεοσ μετα των πατερων ημων και
11
μνησθηναι διαθηκησ αγιασ αυτου
12
73ορκον ον ωμοσεν προσ αβρααμ τον πα
13
τερα ημων του δουναι ημιν 74αφοβωσ
14
εκ χειροσ εχθρων ρυσθεντασ λατρευ
15
ειν αυτω 75εν οσιοτητι και δικαιοσυ
16
νη ενωπιον αυτου πασαισ ταισ ημε
17
ραισ ημων
18
76και συ δε παιδιον προφητησ υψιστου
19
κληθηση προπορευση γαρ ενωπιο¯
20
κυ ετοιμασαι οδουσ αυτου 77δουναι γνω
21
σιν σωτηριασ τω λαω αυτου εν αφε
22
σει αμαρτιων αυτου 78δια σπλαγχνα
23
ελεουσ θυ ημων εν οισ επισκεψε
24
ται ημασ ανατολη εξ υψουσ 79επιφα
25
ναι τοισ εν σκοτι και σκια θανατου
26
καθημενοισ του κατευθυναι τουσ
27
ποδασ ημων εισ οδον ειρηνησ
28
80το δε παιδιον ηυξανεν και εκρατεου
29
το πνι και ην εν ταισ ερημοισ εωσ η
30
μερασ αναδειξεωσ αυτου προσ τον ισραηλ
Оборотная сторона (verso) — Лк 2:1–12
Колонка 1
01
1εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ
02
εξηλθεν δογμα παρα καισαροσ αυγουστου
03
του απογραφεσθαι πασαν την οικουμενη¯
04
2αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγε
05
μονευοντοσ τησ συριασ κυρινου
06
3και επορευοντο παντεσ απογραφεσθαι
07
εκαστοσ εισ την εαυτου πολιν
08
4ανεβη δε και ιωσηφ απο τησ γαλιλαιασ
09
εκ πολεωσ ναζαρετ εισ την ιουδαιαν
10
εισ πολιν δαυειδ ητισ καλειται βηθλε
11
εμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πα
12
τριασ δαυειδ 5απογραφεσθαι συν μαριαμ
13
τη εμνηστευμενη αυτω ουση νεκυω
14
6εγενετο δε εν τω ειναι αυτουσ εκει επλη
15
σθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
16
7και ετεκεν τον υιον αυτησ και εσπαρ
17
γανωσεν αυτον και ανεκλινεν αυτον
18
εν φατνη διοτι ουκ ην αυτοισ τοποσ
19
εν τω καταλυματι
20
8και ποιμενεσ ησαν εν τη χωρα τη αυτη
21
αγραυλουντεσ και φυλασσοντεσ φυ
22
λακασ τησ νυκτοσ επι την ποιμνην
23
αυτων 9και αγγελοσ κυ επεστη αυτοισ
24
και δοξα κυ περιελαμψεν αυτουσ
25
και εφοβηθησαν φοβον μεγαν σφοδρα
26
10και ειπεν αυτοισ ο αγγελοσ μη φοβεισθαι
27
ιδου γαρ ευαγγελιζομαι υμιν χαραν με
28
γαλην ητισ εσται παντι τω λαω
29
11οτι ετεχθη υμιν σημερον σωτηρ οσ
30
εστιν κσ χσ εν πολει δαυειδ 12και τουτο
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
