Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 15:23 – 16:1
Колонка 1
01
δηματα εισ τουσ ποδασ 23και ενεγκαντεσ
02
τον μοσχον τον σιτευτον θυσατε και
03
φαγοντεσ ευφρανθωμεν 24οτι ουτοσ ο υι
04
οσ μου νεκροσ ην και ανεζησεν και ηρ
05
ξαντο ευφραινεσθαι
06
25ην δε ο υιοσ αυτου ο πρεσβυτεροσ εν
07
αγρω και ωσ ερχομενοσ ηγγισεν τη οι
08
κεια ηκουσεν συμφωνιασ και χορων
09
26και προσκαλεσαμενοσ ενα των παιδω¯
10
επυνθανετο τι ειη ταυτα 27ο δε ειπεν
11
αυτω ο αδελφοσ σου ηκει και εθυσεν
12
ο πηρ σου τον μοσχον τον σιτευτον οτι
13
υγιαινοντα αυτον απελαβεν 28ωργι
14
σθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν
15
ο ουν πηρ εξελθων παρεκαλει αυτον
16
29ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πρι ιδου τοσαυ
17
τα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε σου
18
εντολην παρηλθον και εμοι ουδεπο
19
τε εδωκασ εριφον ινα μετα των φιλων
20
μου ευφρανθω 30οτε δε ο υιοσ σου
21
ουτοσ ο καταφαγων σου τον βιον μετα
22
πορνων ηλθεν εθυσασ αυτω τον μοσχο¯
23
τον σιτευτον σιτιστον 31ο δε ειπεν αυτω
24
τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και πα¯
25
τα τα εμα σα εστιν 32ευφρανθηναι δε
26
και χαρηναι εδει οτι ο αδελφοσ σου ουτοσ
27
νεκροσ ην και ανεζησεν και απολω
28
λωσ ευρεθη
29
1ελεγεν δε και προσ τουσ μαθητασ αυτουεαυτου
30
ανοσ τισ ην πλουσιοσ οσ ειχεν οικονομον
Оборотная сторона (verso) — Лк 16:2–10
Колонка 1
01
και ουτοσ διεβληθη αυτω ωσ διασκορπι
02
ζων τα υπαρχοντα αυτου 2και φωνησασ
03
αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου
04
αποδοσ τον λογον τησ οικονομιασ σου ου
05
γαρ δυνη ετι οικονομιν
06
3ειπεν δε αυτω ο οικονομοσ τι ποιησω ο
07
τι ο κσ μου αφερειται την οικονομιαν
08
απ εμου σκαπτειν ουκ ισχυω επαι
09
τειν αισχυνομαι 4εγνων τι ποιησω
10
ινα οταν μετασταθω τησ οικονομιασ δε
11
ξωνται με εισ τουσ οικουσ αυτων
12
5και προσκαλεσαμενοσ ενα εκαστον τω¯
13
χρεωστων του κυ εαυτου ελεγεν τω πρω
14
τω ποσον οφιλεισ τω κω μου 6ο δε ειπεν
15
εκατον βαδουσ ελαιου και ειπεν δεξε
16
σου το γραμμα και καθεισασ ταχεωσ γρα
17
ψον πεντηκοντα 7επειτα ετερω ειπε¯
18
συ δε ποσον οφιλεισ ο δε ειπεν εκατον
19
κορουσ σειτου και λεγει αυτω δεξε σου
20
το γραμμα και γραψον ογδοηκοντα 8και
21
επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδι
22
κειασ οτι φρονιμωσ εποιησεν οτι οι υιοι
23
του αιωνοσ τουτου φρονιμωτεροι υπερ
24
τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την ε
25
αυτων εισιν 9καγω υμιν λεγω ποιησα
26
τε ααυτοισεαυτοισ φιλουσ εκ του μαμωνα τησ α
27
δικειασ ινα οταν εκλειπηται δεξωντε
28
υμασ εισ τασ αιωνιουσ σκηνασ
29
10ο πιστοσ εν ελαχιστω και εν πολλω πιστοσ
30
εστιν και ο εν ελαχιστω αδικοσ και εν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
