БиблияЛк От Луки 15:29Основные

Сравнение: От Луки15:29

Основные:
От Луки 15:29

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ
SBL δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ
BYZ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρί ἰδού τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ
TR δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ ἰδού τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ
𝔓75 ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πατρι αυτου ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε εντολην σου παρηλθον και εμοι ουδεποτε εδωκασ εριφιον ινα μετα των φιλων μου ευφρανθω
GA 01 ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πατρι ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε εντολην σου παρηλθον και εμοι ουδεποτε εδωκασ εριφον ινα μετα των φιλων μου ευφρανθω
GA 02 ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πρι αυτου ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε εντολην σου παρηλθον και εμοι ουδεποτε εδωκασ εριφον ινα μετα των φιλων μου ευφρανθω
GA 03 ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πατρι αυτου ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε ε¯τολην σου παρηλθον και εμοι ουδεποτε εδωκασ εριφιον ινα μετα των φιλων μου ευφρανθω
GA 05 ο δε αποκρειθεισ ειπεν τω πατρει αυτου ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε παρεβην σου εντολην και ουδεποτε εδωκασ μοι εριφον εξ αιγων ινα μετα των φιλων μου αριστησω
GA 032 ο δε αποκριθεισ ειπεν τω πρι ιδου τοσαυτα ετη δουλευω σοι και ουδεποτε σου εντολην παρηλθον και εμοι ουδεποτε εδωκασ εριφον ινα μετα των φιλων μου ευφρανθω

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
αυτου P75, 02, 03, 05, (NA28, SBL, WH)
⸢⸣ 01, 032, (RP, TR1550, THGNT)
εντολην σου παρηλθον P75, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου εντολην παρηλθον 032
παρεβην σου εντολην 05
εμοι ουδεποτε εδωκας P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδεποτε εδωκας μοι 05
εριφιον P75, 03
εριφον 01, 02, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξ αιγων P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αριστησω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.