Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 7:38–44
Колонка 1
01
ται εν τη οικεια του φαρισαιου
02
κομισασα αλαβαστρον μυρου 38και στα
03
σα οπισω παρα τουσ ποδασ αυτου κλαι
04
ουσα τοισ δακρυσιν ηρξατο βρεχειν
05
τουσ ποδασ αυτου και ταισ θριξιν τησ
06
κεφαλησ αυτουαυτησ εξεμαξεν και κα
07
τεφιλει τουσ ποδασ αυτου και ηλι
08
φεν τω μυρω
09
39ιδων δε ο φαρισαιοσ ο καλεσασ αυτον
10
ειπεν εν εαυτω ουτοσ ει ην προφη
11
τησ εγιγνωσκεν αν τισ και ποταπη
12
η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι α
13
μαρτωλοσ εστιν
14
40και αποκριθεισ ειπεν ο ισ προσ αυτον
15
σιμων εχω σοι τι ειπειν
16
ο δε διδασκαλε φησιν ειπε 41δυο
17
χρεοφιλεται ησαν δανιστη τινι ο
18
εισ ωφιλεν δηναρια πεντακοσια
19
ο δε ετεροσ πεντηκοντα 42μη εχον
20
των δε αυτων αποδουναι αμφοτε
21
ροισ εχαρισατο τισ ουν αυτων πλε
22
ον αγαπησει αυτον
23
43ο δε σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι
24
ω το πλιον εχαρισατο ο δε ισ ειπε¯
25
αυτω ορθωσ εκρινασ
26
44και στραφεισ προσ την γυναικα τω σι
27
μωνι εφη βλεπεισ ταυτην την γυ
28
ναικα εισηλθον σου εισ τον οικον
29
υδωρ υπο ποδασ μοι ουκ επεδωκασ
30
αυτη δε τοισ δακρυσιν εβρεξεν μου
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:45 – 8:4
Колонка 1
01
τουσ ποδασ και ταισ θριξιν αυτησ εξε
02
μαξεν 45φιλημα μοι ουκ εδωκασ αυ
03
τη δε αφ ησ εισηλθον ου διελειπεν κα
04
ταφιλουσα μου τουσ ποδασ
05
46ελεω την κεφαλην μου ουκ ηλιψασ
06
αυτη δε μυρω ηλιψεν 47ου χαριν λε
07
γω σοι αφιενται αυτησ αι αμαρτιαι
08
αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε
09
ολειγον αφιεται ολιγον αγαπα
10
48ειπεν δε αυτη αφιενται σου αι αμαρτιαι
11
49και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λε
12
γειν προσ αυτουσεαυτουσ τισ ουτοσ εστιν οσ
13
και αμαρτιασ αφιησιν
14
50ειπεν δε προσ την γυναικα η πιστισ
15
σου σεσωκεν σε πορευου εισ ειρηνην
16
1και εγενετο εν τω καθεξησ και αυ
17
τοσ διωδευεν κατα πολιν και κωμη¯
18
κηρυσσων και ευαγγελιζομενοσ
19
την βασιλειαν του θυ και οι δεκα
20
δυο συν αυτω 2και γυναικεσ τινεσ
21
αι ησαν τεθεραπευμεναι απο πνευ
22
ματων πονηρων και ασθενιων
23
μαρια η καλουμενη μαγδαληνη
24
αφ ησ ζ δαιμονια ε������ειεξεληλυθει 3και ι
25
ωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρω
26
δου και σουσαννα και ετεραι πολλαι
27
αιτινεσ διηκονουν αυτοισ εκ των
28
υπαρχοντων αυταισ
29
4συνιοντοσ δε οχλου πολλου και των
30
κατα πολιν εισπορευομενων προσ αυ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
