Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 3:35 – 4:12
Колонка 1
01
μαθητασ λεγει ειδε η μητηρ μου και οι α
02
δελφοι μου 35και οσ αν ποιη το θελημα του
03
θυ ουτοσ μου αδελφοσ και αδελφη και μη
04
τηρ εστιν 1και ηρξατο παλιν διδασκειν προσ
05
την θαλασσαν και συνηχθη προσ αυτον
06
οχλοσ πλειστοσ ωστε αυτον εισ το πλοιον
07
ενβαντα καθησθαι παρα τον αιγιαλον
08
και πασ ο οχλοσ εν τω αιγιαλω ην 2και εδι
09
δασκεν αυτουσ εν παραβολαισ λεγων
10
3ακουεται ιδου εξηλθεν ο σπειρων σπειραι
11
4και το μεν επεσεν παρα την οδον και
12
ηλθεν τα ορνεα και κατεφαγεν αυτο
13
5αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη και ο
14
τι ουκ ειχε γην πολλην ευθεωσ ανετει
15
λε 6ηλιου δε ανατιλαντοσ εκαυματι
16
σθη και δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη
17
7και αλλα επεσεν επι τασ ακανθασ και α
18
νεβησαν αι ακανθαι και συνεπνιξαν αυ
19
τα και καρπον ουκ εδωκαν 8και αλλα ε
20
πεσεν εισ την γην την καλην και εδι
21
δει καρπον αναβαινοντα και αυξανο
22
μενον και φερει το εν λ και το εν ξ
23
και το εν ρ 9και ελεγεν ο εχων ωτα α
24
κουειν ακουετω
25
10και οτε εγενετο κατα μονασ επηρωτη
26
σαν αυτον οι μαθηται αυτου τισ η παρα
27
βολη αυτη 11και λεγει αυτοισ υμιν
28
δεδοται το μυστηριον τησ βασιλειασ
29
του θυ εκεινοισ δε τοισ εξω εν παρα
30
βολαισ παντα γεινεται 12ινα βλεποντεσ
Оборотная сторона (verso) — Мк 4:13–22
Колонка 1
01
μη ιδωσιν και ακουοντεσ μη συνωσιν
02
μηποτε επιστρεψωσιν και αφεθη αυτοισ
03
13και λεγει αυτοισ ουκ οιδατε την παρα
04
βολην ταυτην και πωσ πασασ τασ παρα
05
βολασ γνωσεσθαι 14ο σπειρων τον λογον
06
σπειρει 15ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον
07
οπου σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσω
08
σιν ευθυσ ερχεται ο σατανασ και ερει το¯
09
λογον τον εσπαρμενον εισ αυτουσ
10
16ουτοι δε εισιν οι επι τα πετρωδη σπειρο
11
μενοι οιτινεσ οταν ακουσωσι τον λογο¯
12
ευθεωσ μετα χαρασ λαμβανουσιν αυ
13
τον 17και ουκ εχουσιν ριζαν εν εαυτοισ
14
αλλα προσκαιροι εισιν ειτα γενομε
15
νησ θλιψεωσ και διωγμου δια τον λογο¯
16
και ευθυσ σκανδαλιζεται σκανδαλιζονται 18οι δε εισ
17
τασ ακανθασ σπειρομενοι ουτοι εισι¯
18
οι τον λογον ακουοντεσ 19και αι μερι
19
μναι του βιου και απαται του πλουτου
20
εισπορευομεναι συνπνιγουσι τον
21
λογον και ακαρποι γιγνονται 20ουτοι
22
δε εισιν οι επι την γην την καλην πιπτο¯
23
τεσ οιτινεσ ακουουσιν τον λογον και
24
παραδεχονται και καρπον φερουσιν
25
το εν λ και το εν ξ και το εν ρ 21και λεγει
26
αυτοισ μητι ο λυχνοσ καιεται ινα υπο
27
τον μοδιον τεθη η υπο την κλεινην
28
αλλ ινα επι την λυχνιαν τεθη 22ουδεν
29
γαρ εστιν κρυπτον αλλ ινα φανερωθη
30
ουδε εγενετο αποκρυφον αλλ ινα εισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
