Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 3:10–22
Колонка 1
01
10πολλουσ γαρ εθεραπευεν ωστε επεπιπτο¯
02
αυτου αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μα
03
στιγασ 11τα πνευματα δε τα ακαθαρτα
04
οταν αυτον ιδον προσεπιπτον αυτω
05
και εκραζον λεγοντεσ συ ει ο υιοσ του θυ
06
12και επετιμα αυτοισ ινα μη αυτον φα
07
νερον ποιωσιν 13και αναβασ εισ το οροσ
08
προσεκαλεσατο ουσ ηθελεν και απηλ
09
θον προσ αυτον 14και εποιησεν ιβ μαθητασ
10
ινα ωσιν μετ αυτου ουσ και αποστολουσ
11
ωνομασεν ινα αποστιλη αυτουσ κη
12
ρυσσιν το ευαγγελιον 15και εδωκεν αυ
13
τοισ εξουσιαν θεραπευειν τασ νοσουσ
14
και εκβαλλιν τα δαιμονια και περια
15
γοντασ κηρυσσιν το ευαγγελιον
16
16και επεθηκεν ονομα σιμωνι πετρον
17
17κοινωσ δε αυτουσ εκαλεσεν βοανανηρ
18
γε ο εστιν υιοι βροντησ 18ησαν δε ουτοι
19
σιμων και ανδρεασ ιακωβοσ και ιωα¯
20
νησ φιλιπποσ και μαρθολομεοσ και
21
μαθθεοσ και θωμασ και ιακωβοσ ο του
22
αλφαιου και σιμων ο κανανεοσ 19και ι
23
ουδασ ισκαριωτησ ο και παραδουσ αυτο¯
24
20και ερχεται εισ οικον και συνερχεται πα
25
λιν οχλοσ ωστε μη δυνασθαι αυτουσ μη
26
δε αρτον φαγειν 21και ακουσαντεσ
27
περι αυτου οι γραμματεισ και οι λοιποι
28
εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγαν γαρ
29
οτι εξηρτηνται αυτου 22και οι απο ιεροσο
30
λυμων καταβαντεσ γραμματισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 3:23–34
Колонка 1
01
ελεγον οτι βεελζεβουλ εχει τον αρχον
02
τα των δαιμονιων και δι αυτου εκβαλ
03
λει τα δαιμονια 23και προσκαλεσαμε
04
νοσ αυτουσ ειπεν αυτοισ εν παραβο
05
λαισ πωσ δυναται σατανασ σαταναν
06
εκβαλλιν 24και εαν βασιλεια εφ εαυτην
07
μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλει
08
α εκεινη 25καν οικεια εφ εαυτην μερι
09
σθη ου δυναται σταθηναι 26και εαν ο σα
10
τανασ εφ εαυτον εμερισθη ου δυναται
11
σταθηναι η βασιλεια αυτου αλλα τελοσ
12
εχει 27ουδεισ δυναται τα σκευη του
13
ισχυρου διαρπασαι εισελθων εισ την οι
14
κειαν εαν μη πρωτον τον ισχυρον δηση
15
και τοτε τα σκευη αυτου διαρπαση
16
28αμην λεγω υμιν οτι παντα τα αμαρτη
17
ματα αφεθησεται τοισ υιοισ των ανων
18
και αι βλασφημιαι 29οσ δ αν βλασφημη
19
ση το πνα το αγιον ουκ εχει αφεσιν αλλα
20
ενοχοσ εστιν αιωνιου αμαρτιασ 30οτι ε
21
λεγον πνα ακαθαρτον εχειν αυτον
22
31και ερχεται αυτου η μητηρ και οι αδελ
23
φοι αυτου και εξω εστωτεσ απεστιλα¯
24
προσ αυτον καλουντεσ αυτον 32και εκα
25
θητο περι αυτον οχλοσ και λεγουσιν αυ
26
τω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου
27
εξω στηκουσιν ζητουντεσ σε 33οσ δε απε
28
κριθη και ειπεν αυτοισ τισ εστιν η μη
29
τηρ και οι αδελφοι μου 34και περιβλεψα
30
μενοσ κυκλω αυτου καθημενουσ τουσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
