Библия › Мк От Марка 3:18 › Основные

Сравнение: От Марка 3:18

Основные:
От Марка 3:18

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 — — — — καὶ ἀνδρέαν — καὶ — φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον καὶ μαθθαῖον καὶ θωμᾶν καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ἁλφαίου καὶ θαδδαῖον καὶ σίμωνα τὸν καναναῖον
SBL — — — — καὶ ἀνδρέαν — καὶ — φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον καὶ μαθθαῖον καὶ θωμᾶν καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ἁλφαίου καὶ θαδδαῖον καὶ σίμωνα τὸν καναναῖον
RP — — — — καὶ ἀνδρέαν — καὶ — φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον καὶ ματθαῖον καὶ θωμᾶν καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ἀλφαίου καὶ θαδδαῖον καὶ σίμωνα τὸν κανανίτην
TR — — — — καὶ ἀνδρέαν — καὶ — φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον καὶ ματθαῖον καὶ θωμᾶν καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ἁλφαίου καὶ θαδδαῖον καὶ σίμωνα τὸν κανανίτην
GA 01 και ανδραιαν — και — φιλιππον και βαρθολομαιον και ματθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον καναναιον
GA 02 και ανδρεαν — και — φιλιππον και βαρθολομαιον και ματθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον κανανειτην
GA 03 και ανδρεαν — και — φιλιππον και βαρθολομαιον και μαθθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον καναναιον
GA 04 και ανδρεαν — και — φιλιππον και βαρθολομαιον και ματθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον καναναιον
GA 05 και ανδρεαν — και — φιλιππον και βαρθολομαιον και μαθθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και λεββαιον και σιμωνα το καναναιον
GA 032 ησαν δε ουτοι σιμων και ανδρεασ ιακωβοσ και ιωα¯νησ φιλιπποσ και μαρθολομεοσ και μαθθεοσ και θωμασ και ιακωβοσ ο του αλφαιου — — και σιμων ο κανανεοσ

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ησαν δε ουτοι σιμων 032
ανδρεαν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανδρεας ιακωβος 032
φιλιππον 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιωαννης φιλιππος 032
ματθαιον 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ματθαιος 032
θωμαν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θωμας 032
ιακωβον τον 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιακωβος ο 032
και θαδδαιον 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και λεββαιον 05
∅ 032
σιμωνα 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σιμων 032
τον καναναιον 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον κανανιτην 02 (RP, TR1550)
ο καναναιος 032
το καναναιον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.