Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 6:7–15
Колонка 1
01
ελεγεν πειραζων αυτον αυτοσ γαρ η
02
δει τι εμελλεν ποιειν 7απεκριθη αυ
03
τω ο φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρ
04
τοι ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκαστοσ
05
βραχυ τι λαβη 8λεγει αυτω εισ εκ τω¯
06
μαθητων αυτου ανδρεασ ο αδελφοσ
07
σιμωνοσ πετρου 9εστιν παιδαριον
08
ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ
09
και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν
10
εισ τοσουτουσ
11
10ειπεν δε ο ισ ποιησαται τουσ ανουσ α
12
ναπεσιν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω
13
τοπω ανεπεσαν ουν ανδρεσ τον
14
αριθμον ωσ πεντακισχειλιοι
15
11ελαβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχα
16
ριστησασ διεδωκεν τοισ ανακειμε
17
νοισ ομοιωσ και εκ των οψαριων οσο¯
18
ηθελον 12ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει
19
τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγεται τα
20
περισευσαντα κλασματα ινα μη τι α
21
ποληται 13συνηγαγον ουν και εγε
22
μισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματω¯
23
εκ των πεντε αρτων των κριθινων
24
α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν
25
14οι ουν ανοι οι ειδοντεσ ο εποιησεν ση
26
μιον ελεγον ουτοσ εστιν αληθωσ
27
ο προφητησ ο ερχομενοσ εισ τον κοσμο¯
28
15ισ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθαι
29
και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν
30
βασιλεα ανεχωρησεν εισ το οροσ αυ
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:16–26
Колонка 1
01
τοσ μονοσ 16ωσ δε οψεια εγενετο κατε
02
βησαν επι την θαλασσαν 17και ενβα¯
03
τεσ εισ το πλοιον ηρχοντο περαν τησ
04
θαλασσησ εισ καφαρναουμ και σκοτι
05
α ηδη εγεγονει και ουπω εληλυθει
06
προσ αυτουσ ο ισ 18η τε θαλασσα ανε
07
μου μεγαλου πνεοντοσ διηγειρετοδιηγειριτο
08
19εληλακοτεσ ουν ωσ σταδιουσ κ ε η λ
09
θεωρουσιν τον ιν περιπατουντα επι
10
τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου
11
γεινομενον και εφοβηθησαν
12
20ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμει μη φοβει
13
σθαι 21ηθελον ουν αυτον βαλιν εισ το
14
πλοιον και ευθεωσ εγενετο το πλοι
15
ον επι τησ γησ εισ ην υπηγον
16
22τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν
17
τησ θαλασσησ ιδον οτι πλοιαριον
18
αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου
19
συνεισηλθεν τοισ μαθηταισ αυτου
20
ο ισ εισ το πλοιον αλλα μονοι οι μαθη
21
ται αυτου απηλθον 23αλλα δε ηλθεν
22
πλοια εκ τησ τιβεριαδοσ οπου εφαγο¯
23
τον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ
24
24οτε ουν ειδεν ο οχλοσ οτι ισ ουκ εστι¯
25
εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενε
26
βησαν αυτοι εισ τα πλοιαρια και ηλ
27
θον εισ καφαρναουμ ζητουντεσ τον ιν
28
25και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασ
29
σησ ειπαν αυτω ραββει ποτε ωδε γε
30
γονασ 26απεκριθη αυτοισ ο ισ και
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
