Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 11:29–34
Колонка 1
01
οι οι ακουοντεσ τον λογον του θυ και
02
φυλασσοντεσ 29των δε οχλων επα
03
θροιζομενων ηρξατο λεγειν
04
η γενεα αυτη πονηρα εστιν σημιο¯
05
επιζητει και σημιον ου δοθησεται
06
αυτη ει μη το σημιον ιωνα του προ
07
φητου 30καθωσ γαρ εγενετο ιω
08
νασ σημιον τοισ νινευειταισ ουτωσ
09
εσται και ο υιοσ του ανθρωπου τη γε
10
νεα ταυτη
11
31βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη
12
κρισει μετα των ανδρων τησ γενε
13
ασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ
14
οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ
15
ακουσαι την σοφιαν σολομωντοσ
16
και ιδου πλιον σολομωνοσ ωδε
17
32ανδρεσ νινευειται αναστησονται
18
εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ
19
και κατακρινουσιν αυτην οτι με
20
τενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα
21
και ιδου πλειον ιωνα ωδε
22
33ουδεισ δε λυχνον αψασ εισ κρυπτη¯
23
τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ
24
επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευο
25
μενοι το φεγγοσ βλεπωσιν
26
34ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλ
27
μοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου α
28
πλουσ η και ολον το σωμα σου φωτι
29
νον εστιν επαν δε πονηροσ η και
30
το σωμα σου σκοτινον
Оборотная сторона (verso) — Лк 11:35–44
Колонка 1
01
35σκοπει ουν μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ
02
εστιν 36ει ουν το σωμα σου ολον φωτι
03
νον μη εχον μεροσ τι σκοτινον ε
04
σται φωτινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ
05
τη αστραπη φωτιζη σε
06
37εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρι
07
σαιοσ τισ οπωσ αριστησει παρ αυτω
08
εισελθων δε ανεπεσεν 38ο δε φαρι
09
σαιοσ ειδων εθαυμασεν οτι ου πρω
10
τον εβαπτισθη προ του αριστου
11
39ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ
12
οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηρι
13
ου και του πινακοσ καθαριζεται
14
το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ
15
και πονηριασ 40αφρονεσ ουχ ο ποι
16
ησασ το εξωθεν κα το εσωθεν εποι
17
ησεν 41πλην τα ενοντα δοτε ελεη
18
μοσυνην και ιδου παντα καθαρα
19
υμιν εστιν
20
42αλλα ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι α
21
ποδεκατουτε το ηδυοσμον και το
22
πηγανον και παν λαχανον και
23
παρερχεσθαι την κρισιν και την α
24
γαπην του θυ ταυτα εδει ποιησαι
25
κακεινα μη αφιεναι
26
43ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αγαπα
27
ται την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ
28
συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ
29
εν ταισ αγοραισ 44ουαι υμιν γραμ
30
ματεισ και φαρισαιοι υποκριται
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
