Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 14:2–10
Колонка 1
01
ρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυ
02
τοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον
03
2και ιδου ανθρωποσ τισ ην υδρωπικοσ
04
εμπροσθεν αυτου
05
3και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ αυτουσ
06
νομικουσ και φαρισαιουσ λεγων ει ε
07
ξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
08
4οι δε ησυχασαν και επιλαβομενοσ
09
ιασατο αυτον και απελυσεν
10
5και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ αυτουσ
11
τινοσ υμων υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πε
12
σειται και ουκ ευθεωσ ανασπασι αυτο¯
13
εν τη ημερα του σαββατου 6και ουκ ι
14
σχυσαν ανταποκριθηναι αυτω
15
προσ ταυτα
16
7ελεγεν δε προσ τουσ κεκλημενουσ
17
παραβολην επεχων πωσ τασ πρω
18
τοκλεισιασ εξελεγοντο λεγων προσ
19
αυτουσ 8οταν κληθησ υπο τινοσ εισ
20
γαμουσ μη κατακλειθησ εισ την πρω
21
τοκλισιαν μηποτε εντιμοτεροσ σου
22
η κεκλημενοσ υπ αυτου 9και ελθω¯
23
ο σε και αυτον καλεσασ ερι σοι δοσ του
24
τω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυ
25
νησ τον εσχατον τοπον κατεχειν
26
10αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπε
27
σε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν
28
ελθη ο κεκληκωσ σε ειπη σοι φιλε
29
προσαναβηθει ανωτερον τοτε εσται
30
σοι δοξα ενωπιον των συνανακειμενων
31
σοι
Оборотная сторона (verso) — Лк 14:11–19
Колонка 1
01
11οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθησε
02
ται και ο ταπινων εαυτον υψωθησεται
03
12ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον
04
οταν ποιησ αριστον η διπνον μη φω
05
νει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελ
06
φουσ σου μηδε τουσ συγγενεισ σου
07
μηδε γειτονασ πλουσιουσ μηπο
08
τε και αυτοι σε αντικαλεσωσιν και
09
γενηται σοι ανταποδομα
10
13αλλα οταν ποιησ δοχην καλει πτω
11
χουσ αναπειρουσ χωλουσ τυφλουσ
12
14και μακαριοσ εση οτι ουκ εχουσιν
13
ανταποδουναι σοι ανταποδοθη
14
σεται γαρ σοι εν τη αναστασι των
15
δικαιων
16
15ακουσασ δε τισ των συνανακειμενω¯
17
ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οσ
18
φαγετε αριστον εν τη βασιλεια του θυ
19
16ο δε ειπεν αυτω ανθρωποσ τισ εποι
20
ησεν διπνον μεγα και εκαλεσεν
21
πολλουσ 17και απεστιλεν τον δου
22
λον αυτου τη ωρα του διπνου ει
23
πειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι
24
οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα
25
18και ηρξαντο απο μιασ παραιτισθαι
26
παντεσ ο πρωτοσ ειπεν αυτω α
27
γρον ηγορασα και εχω αναγκην ε
28
ξελθειν και ιδειν αυτον ερωτω σε
29
εχε με παρητημενον
30
19και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων ηγο
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
