Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 9:37–47
Колонка 1
01
37οσ αν εκ των τοιουτων παιδιον δεξηται
02
εν τω ονοματι μου εμε δεχεται και οσ αν
03
εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον απο
04
στιλαντα με 38και αποκριθεισ αυτω ο ιω
05
αννησ ειπεν διδασκαλε ειδομεν τινα
06
εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια
07
οσ ουκ ηκολουθει ημιν και εκωλυσαμε¯
08
αυτον 39ο δε ειπεν μη κωλυετε αυτον
09
ουδεισ γαρ εστιν οσ ποιησει δυναμιν εν
10
τω ονοματι μου και δυνησονται με κα
11
κολογησαι 40οσ γαρ ουκ εστιν καθ ημων
12
υπερ ημων εστιν 41οσ αν γαρ ποτιση υμασ
13
ποτηριον υδατοσ εν ονοματι μου οτι χρσ
14
εσται αμην λεγω υμιν οτι ου μη απολεση
15
τον μισθον αυτου 42και οσ αν σκανδαλι
16
ση ενα των μικρων μου των πιστευοντω¯
17
εισ εμε καλον εστιν μαλλον ει περιεκει
18
το μυλον ονικον περι τον τραχηλον αυτου
19
και εβληθη εισ την θαλασσαν 43και εαν
20
σκανδαλιση σε η χειρ σου αποκοψον αυτη¯
21
καλον σοι εστιν εισ την ζωην εισελθει¯
22
κυλλον η τασ δυο χειρασ εχοντα απελ
23
θειν εισ το πυρ το ασβεστον 45και εαν ο
24
πουσ σου σκανδαλιση σε κοψον αυτον
25
καλον σοι εστιν εισελθειν εισ την ζωη¯
26
χωλον η τουσ δυο ποδασ εχοντα απελθει¯
27
εισ την γεενναν 47και ει ο οφθαλμοσ σου
28
σκανδαλιση σε εκβαλε αυτον καλον
29
εστιν μονοφθαλμον εισελθειν εισ την
30
βασιλειαν του θυ η δυο οφθαλμουσ ε
Оборотная сторона (verso) — Мк 9:48 – 10:12
Колонка 1
01
χοντα εισ την γεενναν 48οπου ο σκωληξ αυ
02
των ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυεται
03
49πασ γαρ πυρι αλισγηθησεται 50καλον το αλα
04
εαν δε το αλα μωρανθη εν τινι αυτο αρτυ
05
σηται υμεισ ουν εν εαυτοισ εχεται αλα
06
και ειρηνευεται εν αλληλοισ 1και εκειθε¯
07
αναστασ ερχεται εισ τα ορια τησ ιουδαιασ
08
περαν του ιορδανου και συνπορευεται ο
09
χλοσ προσ αυτον και ωσ ιωθει παλιν εδι
10
δασκεν αυτουσ 2οι δε φαρισαιοι προσελ
11
θοντεσ επηρωτησαν αυτου αυτον ει εξεστιν
12
ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυ
13
τον 3ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υ
14
μιν ενετιλατο μωυσησ 4οι δε ειπαν
15
μωυσησ επετρεψε βιβλιον αποστασιου
16
γραψαι και απολυσαι 5και αποκριθεισ
17
ο ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρ
18
διαν υμων εγραψε την εντολην ταυτη¯
19
6απο δε αρχησ κτισεωσ αρσεν και θηλυ ε
20
ποιησεν ο θσ 7και ειπεν ενεκεν τουτου
21
καταλιψει εκαστοσ τον πρα αυτου και τη¯
22
μρα και προσκολληθησεται προσ την γυ
23
ναικα αυτου 8και εσονται οι δυο εισ σαρ
24
κα μιαν ωστε ουκ εισιν δυο αλλα σαρξ
25
μια 9ο ουν ο θσ εζευξεν ανοσ μη χωρι
26
ζετω 10και εν τη οικεια παλιν επηρω
27
τησαν οι μαθηται αυτου 11και λεγει αυ
28
τοισ εαν απολυση γυνη τον ανδρα αυ
29
τησ και γαμηση αλλον μοιχαται 12και
30
εαν ανηρ απολυση την γυναικα μοιχαται
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
