Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 9:4–12
Колонка 1
01
πον εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημει
02
4και ιδων ο ισ τασ ενθυμησεισ αυτων
03
ειπεν ινα τι υμεισ ενθυμισθαι πο
04
νηρα εν ταισ καρδιαισ υμων 5τι γαρ ε
05
στιν ευκοπωτερον ειπειν αφαιων
06
ται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε
07
και περιπατει 6ινα δε ειδηται οτι
08
εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανου αφιεναι
09
επι τησ γησ αμαρτιασ τοτε λεγει
10
τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου
11
την κλεινην και υπαγε εισ τον οι
12
κον σου 7και εγερθεισ απηλθεν εισ
13
τον οικον αυτου
14
8ιδοντεσ δε οι οχλοι εφοβηθησαν και
15
εδοξασαν τον θν τον δοντα εξου
16
σιαν τοιαυτην τοισ ανοισ
17
9και παραγων ο ισ εκειθεν ειδεν ανον
18
καθημενον επι το τελωνιον μαθ
19
θεον καλουμενον και λεγει αυτω
20
ακολουθει μοι και αναστασ ηκο
21
λουθησεν αυτω
22
10και εγενετο αυτου ανακειμενου εν
23
τη οικεια και ιδου τελωναι πολλοι
24
και αμαρτωλοι ελθοντεσ συνανε
25
κιντο τω ιυ και τοισ μαθηταισ αυτου
26
11και ιδοντεσ οι φαρισαιοι ελεγον τοισ
27
μαθηταισ αυτου δια τι μετα των
28
τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο
29
διδασκαλοσ υμων
30
12ο δε ισ ακουσασ ειπεν αυτοισ ου χρεια¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 9:13–18
Колонка 1
01
εχουσιν οι ισχυοντεσ ιατρου αλλα οι κα
02
κωσ εχοντεσ 13πορευθεντεσ δε μαθε
03
ται τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν
04
ου γαρ ηλθον δικαιουσ καλεσαι αλλα
05
αμαρτωλουσ
06
14τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται
07
ιωαννου λεγοντεσ δια τι ημεισ και
08
οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα
09
οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν
10
15και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι
11
υιοι του νυμφωνοσ νηστευειν εφ ο
12
σον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ
13
ελευσονται δε ημεραι οταν αφερε
14
θη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε
15
νηστευσουσιν
16
16ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ
17
αγναφου αγναφουσ επι ιματιω παλαιω ερει γαρ
18
το πληρωμα αυτου απο του ιματιου
19
και χειρον σχισμα γεινεται
20
17ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ
21
παλαιουσ ει δε μη γε ρηγνυνται οι α
22
σκοι και ο οινοσ εκχειται και οι ασκοι
23
απολουνται αλλα βαλλουσιν οινον
24
νεον εισ ασκουσ καινουσ και αμφο
25
τεροι συντηρουνται
26
18ταυτα αυτου λαλουντοσ αυτοισ ιδου
27
αρχων εισ ελθων προσεκυνει αυτω
28
λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετε
29
λευτησεν αλλα ελθων επιθεσ την
30
χειρα σου επ αυτην και ζησεται
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
