Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 2:16–25
Колонка 1
01
εκ του ιερου τα τε προβατα και τουσ
02
βοασ και των κολλυβιστων εξεχεε¯
03
τα κερματα και τασ τραπεζασ ανε
04
τρεψεν 16και τοισ πωλουσιν τασ πε
05
ριστερασ ειπεν αρατε ταυτα εντευ
06
θεν και μοη ποιειτε τον οικον του
07
πρσ μου οικον ενποριου 17και εμνησ
08
θησαν οι μαθηται αυτου οτι γεγραμ
09
μενον εστιν οτι ο ζηλοσ του οικου
10
σου καταφαγετε μαι 18απεκριθησα¯
11
ουν οι ιουδεοι και ειπαν αυτω τι ση
12
μιον δικνυεισ ημιν οτι ταυτα ποιεισ
13
19απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ λυσαται
14
τον ναον τουτον και εν τρισιν ημερεσ
15
εγερω αυτον 20ειπαν ουν οι ιουδεοι
16
μ και ϛ ετεσιν ο ναοσ ουτοσ οικοδο
17
μηθη και συ εν τρισιν ημερεσ γιρισ
18
αυτον 21αυτοσ δε ελεγεν περι του να
19
ου του σωματοσ αυτου 22οτε ουν η
20
νεστη εκ νεκρων εμνησθησα¯
21
αυτω οτι τουτο ελεγεν και επισ
22
τευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν
23
ο ισ 23ωσ δε ην εν τοισ ιεροσολυ
24
μοισ εν τω πασχα εν τη εορτη πολ
25
λοι επιστευσαν εισ το ονομα αυτου
26
θεωρουντεσ αυτου τα σημια α εποιει
27
24αυτοσ δε ο ισ ουκ επιστευσεν εαυτο¯
28
αυτοισ δια το αυτον γινωσκιν παν
29
τασ 25και οτι ου χριαν ειχεν ινα τισ
30
μαρτυρηση περι του ανου αυτοσ γαρ
Оборотная сторона (verso) — Ин 3:1–10
Колонка 1
01
εγιγνωσκεν τι ην εν τω ανω
02
1ην δε ανοσ εκ των φαρισεων νικοδη
03
μοσ ονομα αυτω αρχων των ιου
04
δεων 2ουτοσ ηλθεν προσ αυτον νυκτοσ
05
και ειπεν αυτω ραββει οιδαμεν οτι
06
απο θυ ελοιλεθασ διδασκαλοσ ουδισ
07
γαρ δυνατε τα σημια ταυτα ποιειν α
08
συ ποιεισ εαν μη η ο θσ μετ αυτου
09
3απεκριθη ισ και ειπεν αυτω αμην αμη¯
10
λεγω σοι εαν μη τισ γεννηθη ανωθε¯
11
ου δυνατε ειδιν την βλειαν του θυ 4λεγι
12
προσ αυτον νικοδημοσ πωσ δυνατε
13
ανοσ γεννηθηνε γερων ων μη δυ
14
νατε εισ την κοιλιαν τησ μρσ αυτου
15
δευτερον εισελθιν και γεννηθηνε
16
5απεκριθη ισ αμην αμην λεγω σοι εαν
17
μη τισ γεννηθη εξ υδατοσ και πνσ
18
ου δυνατε εισελθιν εισ την βασιλιαν
19
του θυ 6το γεγεννημενον εκ τησ σαρ
20
κοσ σαρξ εστιν και το γεγεννημε
21
νον εκ του πνσ πνα εστιν 7μη θαυ
22
μασησ οτι ειπον σοι δι υμασ γεννη
23
θηνε ανωθεν 8το πνα οπου θελι πνι
24
και την φωνην αυτου ακουεισ αλ
25
λ ουκ οιδασ ποθεν ερχεται και που υ
26
παγει ουτωσ εστιν πασ ο γεγεννημε
27
νοσ εκ του πνσ 9απεκριθη νικο
28
δημοσ και ειπεν αυτω πωσ δυνατε
29
ταυτα γενεσθαι 10απεκριθη ισ και ει
30
πεν αυτω συ ει ο διδασκαλοσ του ιηλ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
