Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 6:42–52
Колонка 1
01
ινα παρατιθωσιν αυτοισ και τουσ δυο
02
ιχθυασ εμερισεν πασιν 42και εφαγον
03
παντεσ και εχορτασθησαν 43και ηραν
04
κλασματων ιβ κοφινουσ πληρωματα
05
και απο των ιχθυων 44και ησαν οι φαγο¯
06
τεσ πεντακεισχειλιοι ανδρεσ
07
45και ευθυσ ηναγκασε τουσ μαθητασ
08
αυτου ενβηναι εισ το πλοιον και προ
09
αγειν προσ βηθσαιδαν εωσ αν αυτοσ
10
απολυση τον οχλον 46και αποταξα
11
μενοσ αυτοισ απηλθεν εισ το οροσ προσ
12
ευξασθαι 47και οψειασ γενομενησ
13
ην το πλοιον εν μεσω τησ θαλασσησ
14
και αυτοσ μονοσ επι τησ γησ
15
48και ιδων αυτουσ βασανιζομενουσ
16
εν τω ελαυνειν ην γαρ ο ανεμοσ ε
17
ναντιοσ αυτοισ σφοδρα και περι τε
18
ταρτην φυλακην τησ νυκτοσ ερχε
19
τε περιπατων επι τησ θαλασσησ και
20
ηθελεν παρελθειν αυτουσ
21
49οι δε ιδοντεσ αυτον περιπατουντα
22
επι τησ θαλασσησ φαντασμα εδοξα¯
23
ειναι και ανεκραξαν 50παντεσ γαρ αυ
24
τον ειδον και εταραχθησαν και ευ
25
θεωσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει
26
αυτοισ θαρσιτε μη φοβεισθαι εγω ειμι
27
51και ανεβη προσ αυτουσ εισ το πλοιον
28
και εκοπασεν ο ανεμοσ και εκπερισ
29
σου εν αυτοισ εξισταντο και εθαυμα
30
ζον 52ου γαρ συνηκον επι τοισ αρτοισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 6:53 – 7:5
Колонка 1
01
ην γαρ αυτων η καρδια πεπωρωμενη
02
53και διαπερασαντεσ ηλθαν επι την γην
03
εισ γεννησαρετ 54και εξελθοντων αυ
04
των εκ του πλοιου ευθυσ επιγνοντεσ
05
αυτον οι ανδρεσ του τοπου 55περιεδρα
06
μον εισ ολην την περιχωρον εκεινην
07
και ηρξαντο επι κρεβαττοισ τουσ κα
08
κωσ εχοντασ περιφερειν οτι ηκουον
09
οτι εστιν εκει 56και οποταν εισεπορευ
10
οντο εισ κωμασ η πολεισ η αγρουσ εν
11
ταισ αγοραισ ετιθουν τουσ ασθενουντασ
12
και παρεκαλουν αυτον ινα καν του
13
κρασπεδου του ιματιου αυτου αψωνται
14
και οσοι αν ηψαντο αυτου εσωζοντο
15
1και συναγονται προσ αυτον οι φαρι
16
σαιοι και τινεσ των γραμματεων ελ
17
θοντεσ απο ιεροσολυμων 2και ιδοντεσ
18
τινεσ των μαθητων αυτου τινασ κοι
19
ναισ χερσιν τουτ εστιν ανιπτοισ εσθι
20
οντασ τουσ αρτουσ εμεμψαντο
21
3οι γαρ φαρισαιοι και παντεσ οι ιουδαιοι
22
εαν μη πυκνα νιψωνται τασ χειρασ
23
ουκ αισθιουσιν κρατουντεσ την πα
24
ραδοσιν των πρεσβυτερων 4και απ α
25
γορασ δε οταν ελθωσιν εαν μη βαπτι
26
σωνται ουκ αισθιουσιν και αλλα πολ
27
λα εστιν α παρελαβον κρατιν βαπτι
28
σμουσ ποτηριων και ξεστων και χαλ
29
κιων και κλεινων 5επιτα ερωτω
30
σιν αυτον οι φαρισαιοι και οι γραμματισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
